it
Manutenzione
138
WILO SE 2019-02
9.5.6
Cambio dell’olio della camera di tenuta
AVVERTENZA
Fluidi d’esercizio sotto elevata pressione!
Nel motore può generarsi una pressione
di diversi
bar!
Questa pressione si scarica
all’apertura
dei tappi
a vite. L’apertura incauta dei tappi a vite potrebbe farli
fuoriuscire con violenza, a velocità elevata! Per evitare
lesioni attenersi sempre alle seguenti istruzioni:
• Attenersi sempre alla sequenza di operazioni pre-
scritte.
• Svitare i tappi a vite sempre lentamente e mai
completamente. Non appena la pressione viene
scaricata (si sente il fischio o il sibilo dell’aria),
smettere di ruotare!
• Una volta che la pressione è completamente sca-
rica, svitare completamente il tappo a vite.
• Indossare gli occhiali di protezione chiusi.
AVVERTENZA
Ustioni dovute a fluidi d’esercizio incande-
scenti!
Quando la pressione viene scaricata, anche il fluido
d’esercizio caldo può schizzare. Ciò può causare
ustioni! Per evitare lesioni attenersi sempre alle se-
guenti istruzioni:
• Lasciar raffreddare il motore a temperatura am-
biente, quindi aprire i tappi a vite.
• Indossare occhiali di protezione chiusi o protezio-
ni per il viso e guanti.
1
Fig. 11:
Camera di tenuta: Cambio dell’olio
1
Tappo a vite camera di tenuta
‡
La dotazione di protezione è presente!
‡
La pompa è smontata e pulita (event. decontaminata).
1. Sistemare la pompa in senso orizzontale su una base so-
lida. Il tappo a vite punta verso l’alto.
AVVERTENZA! Pe-
ricolo di schiacciamento delle mani. Verificare che la
pompa non possa ribaltarsi o scivolare!
2. Svitare il tappo a vite sempre lentamente e mai comple-
tamente.
AVVERTENZA! Sovrappressione nel motore!
Se si percepisce un sibilo o un fischio, non continuare a
ruotare! Attendere che la pressione sia completamente
scarica.
3. Una volta fuoriuscita la pressione, svitare completamen-
te il tappo a vite.
4. Si deve posizionare un recipiente adeguato per racco-
gliere il fluido d’esercizio.
5. Far fuoriuscire il fluido d’esercizio: ruotare la pompa fin-
ché l’apertura non punta verso il basso.
6. Verificare il fluido d’esercizio: se nel fluido d’esercizio so-
no presenti trucioli di metallo, contattare il Servizio Assi-
stenza Clienti!
7. Rabboccare il fluido d’esercizio: ruotare la pompa finché
l’apertura non punta verso l’alto. Rabboccare il fluido
d’esercizio dall’apertura.
⇒ Rispettare le indicazioni sulla tipologia e la quantità
del fluido d’esercizio!
8. Pulire il tappo a vite, applicarvi una nuova guarnizione di
tenuta e riavvitarlo.
Coppia di avviamento max.: 8 Nm
(5,9 ft·lb)!
9.5.7
Revisione generale
In fase di revisione generale controllare la presenza di
usura e danni al cuscinetto motore, alle guarnizioni
dell’albero, agli O-ring e alle linee di alimentazione elet-
trica. Sostituire i componenti danneggiati con parti origi-
nali. In questo modo è garantito un funzionamento inec-
cepibile.
La revisione generale viene eseguita dal produttore o da
un’officina di assistenza autorizzata.
Summary of Contents for Rexa UNI Series
Page 2: ......
Page 304: ...el 304 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2 2 1...
Page 305: ...el Wilo Rexa UNI 305 1 2 2 2 3...
Page 306: ...el 306 WILO SE 2019 02 PWM 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 307: ...el Wilo Rexa UNI 307 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9 bar...
Page 308: ...el 308 WILO SE 2019 02 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 pH 4 5 max 20 C 400 mg l pH 3 5 3 2...
Page 312: ...el 312 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 140 F 90 5 C 25 C 41 77 F 40 50...
Page 313: ...el Wilo Rexa UNI 313 3 6 180 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 314: ...el 314 WILO SE 2019 02 6 4 1 d A 2 A 1 Fig 3 d A1 0 3 d 1 d A2 1 5 d 2 d...
Page 318: ...el 318 WILO SE 2019 02 2 3 4 5 6 4 6 A 6 4 7 6 5 6 5 1...
Page 321: ...el Wilo Rexa UNI 321 7 3 U1 V1 U2 V2 7 4 7 5 HAND AUTO HAND AUTO...
Page 322: ...el 322 WILO SE 2019 02 ON OFF ON OFF 7 6 10 2 5 1 8 8 1 8 2...
Page 323: ...el Wilo Rexa UNI 323 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 324: ...el 324 WILO SE 2019 02 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5...
Page 327: ...el Wilo Rexa UNI 327 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 5 4 9 5 5 9 5 5 1 0 9 5 6 bar...
Page 328: ...el 328 WILO SE 2019 02 1 Fig 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7 10...
Page 329: ...el Wilo Rexa UNI 329 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1...
Page 330: ...el 330 WILO SE 2019 02 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 331: ...el Wilo Rexa UNI 331 11 12 12 1 12 2 12 3 www wilo recycling com...
Page 386: ...mk 386 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2 2 1...
Page 387: ...mk Wilo Rexa UNI 387 1 2 2 2 3...
Page 388: ...mk 388 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 389: ...mk Wilo Rexa UNI 389 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 390: ...mk 390 WILO SE 2019 02 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 pH 4 5 20 C 400 mg l pH 3 5 3 2 4 4 1...
Page 394: ...mk 394 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 140 F 90 5 25 C 41 77 F 40 50 180 3 6...
Page 395: ...mk Wilo Rexa UNI 395 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 400: ...mk 400 WILO SE 2019 02 6 4 7 6 5 6 5 1 RCD RCD 6 5 2...
Page 403: ...mk Wilo Rexa UNI 403 7 5 ON OFF ON OFF 7 6...
Page 404: ...mk 404 WILO SE 2019 02 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Page 405: ...mk Wilo Rexa UNI 405 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6...
Page 408: ...mk 408 WILO SE 2019 02 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3...
Page 409: ...mk Wilo Rexa UNI 409 9 5 4 9 5 5 9 5 5 1 0 Ohm 9 5 6 1 Fig 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb...
Page 410: ...mk 410 WILO SE 2019 02 9 5 7 10 1 2 1 2...
Page 411: ...mk Wilo Rexa UNI 411 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4...
Page 412: ...mk 412 WILO SE 2019 02 5 6 7 8 11 12 12 1 12 2 12 3 www wilo recycling com...
Page 576: ...ru 576 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2 2 1...
Page 577: ...ru Wilo Rexa UNI 577 1 2 2 2 3...
Page 578: ...ru 578 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD RCD 2 5 2 6...
Page 579: ...ru Wilo Rexa UNI 579 2 7 2 8 40 C 104 F 85 A 85 A 2 9...
Page 580: ...ru 580 WILO SE 2019 02 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 pH 4 5 B 20 C 400 pH 3 5 3 2...
Page 584: ...ru 584 WILO SE 2019 02 5 5 1 5 2 Fig 2...
Page 586: ...ru 586 WILO SE 2019 02 6 4...
Page 591: ...ru Wilo Rexa UNI 591 6 5 6 5 1 RCD RCD RCD 6 5 2 6 5 2 1 1000 20 2 M 6 5 2 2 0...
Page 593: ...ru Wilo Rexa UNI 593 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3 U1 V1 U2 V2 7 4...
Page 594: ...ru 594 WILO SE 2019 02 7 5 HAND AUTO HAND AUTO ON OFF ON OFF 7 6...
Page 595: ...ru Wilo Rexa UNI 595 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Page 596: ...ru 596 WILO SE 2019 02 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5...
Page 597: ...ru Wilo Rexa UNI 597 6 8 4 3 1 2 30 10 in 3 4 5 6 5 8 4 3 1 1 2 Fig 10 1 2 1 2 4 3 4 5 6...
Page 600: ...ru 600 WILO SE 2019 02 9 5 2 9 5 3 9 5 4 9 5 5 9 5 5 1 0 9 5 6 1 Fig 11 1...
Page 601: ...ru Wilo Rexa UNI 601 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 9 9 5 7 10...
Page 602: ...ru 602 WILO SE 2019 02 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 603: ...ru Wilo Rexa UNI 603 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 12 1 12 2 12 3...
Page 604: ...ru 604 WILO SE 2019 02 www wilo recycling com...
Page 686: ...bg 686 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2 2 1...
Page 687: ...bg Wilo Rexa UNI 687 1 2 2 2 3...
Page 688: ...bg 688 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 689: ...bg Wilo Rexa UNI 689 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 690: ...bg 690 WILO SE 2019 02 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 pH 4 5 B 20 C 400 mg l pH 3 5 3 2...
Page 694: ...bg 694 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3...
Page 696: ...bg 696 WILO SE 2019 02 IP 6 4 1...
Page 703: ...bg Wilo Rexa UNI 703 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3 U1 V1 U2 V2 7 4...
Page 704: ...bg 704 WILO SE 2019 02 7 5 HAND AUTO HAND AUTO ON OFF ON OFF 7 6...
Page 705: ...bg Wilo Rexa UNI 705 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 706: ...bg 706 WILO SE 2019 02 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6...
Page 709: ...bg Wilo Rexa UNI 709 9 4 1 5 1500 10 5000 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1...
Page 710: ...bg 710 WILO SE 2019 02 9 5 2 9 5 3 9 5 4 9 5 5 9 5 5 1 0 9 5 6 bar 1 Fig 11 1...
Page 711: ...bg Wilo Rexa UNI 711 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7 10...
Page 712: ...bg 712 WILO SE 2019 02 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 713: ...bg Wilo Rexa UNI 713 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 12 1 12 2 12 3...
Page 714: ...bg 714 WILO SE 2019 02 www wilo recycling com...
Page 745: ...uk I Wilo Rexa UNI 745 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2 2 1...
Page 746: ...uk 746 WILO SE 2019 02 1 2 2 2 3...
Page 747: ...uk I Wilo Rexa UNI 747 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 748: ...uk 748 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 A 85 2 9 2 10...
Page 749: ...uk I Wilo Rexa UNI 749 2 11 16 18 3 3 1 8 pH 4 5 B 20 C 400 pH 3 5 3 2...
Page 753: ...uk I Wilo Rexa UNI 753 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 F 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50...
Page 754: ...uk 754 WILO SE 2019 02 3 6 180 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 759: ...uk I Wilo Rexa UNI 759 6 4 7 6 5 6 5 1 RCD RCD 6 5 2...
Page 761: ...uk I Wilo Rexa UNI 761 250 2 5 cos 1 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Page 762: ...uk 762 WILO SE 2019 02 U1 V1 U2 V2 7 4 7 5 HAND AUTO HAND AUTO ON OFF ON OFF 7 6...
Page 763: ...uk I Wilo Rexa UNI 763 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2...
Page 764: ...uk 764 WILO SE 2019 02 5 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5...
Page 767: ...uk I Wilo Rexa UNI 767 10 5000 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1 9 5 2...
Page 768: ...uk 768 WILO SE 2019 02 9 5 3 9 5 4 9 5 5 9 5 5 1 0 9 5 6 1 Fig 11 1 1 2 3 4 5...
Page 769: ...uk I Wilo Rexa UNI 769 6 7 8 Ma 8 5 9 9 5 7 10 1 2...
Page 770: ...uk 770 WILO SE 2019 02 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4...
Page 771: ...uk I Wilo Rexa UNI 771 5 6 7 8 11 12 12 1 12 2 12 3 www wilo recycling com...
Page 772: ......
Page 773: ......
Page 774: ......