background image

14

WILO AG 02/2006

English

Dry-running protection

To ensure that the pump is always primed,we
recommend to protect it with a pressure switch
or a float switch.

6.3  Check the motor sense of rotation

- With an open-end screwdriver placed in the slot

of the shaft on fan side,make sure that the pump
turns freely without sticking.

Three-phase motor

- Switch on the motor by short pressing on the

motor-overload release and check that it turns in
the direction indicated by the arrow located on
the identification label of the pump.

- In the opposite case and if the motor had three

phase, cross two phase wires on motor terminal
block or on the switch.

Single-phase motor

The single-phase motors and motors variatiors
are designed for operating in the correct sense of
rotation.
The sense of rotation is adjusted when assem-
bling the product and is independent from the
network connection.

6.4  Starting

WARNING ! Depending on conveyed fluid and

running of pump, surface temperature can

exceed 68°C. Take necessary means to avoid

injuries.
CAUTION ! 

The pump must not operate at zero

flow (closed discharge valve) for more than 10
minutes with cold water (T° C < 40° C) and more
than 5 minutes above 60° C.

We recommend to ensure a minimum flow of
about 10 % of the nominal flow of the pump to
avoid the formation of a vapour lock at the top
of the pump.

- Keep the discharge valve closed.
- Start the pump.
- Open draining plug to drain air. If no water leaks

within 20', close the plug and stop the pump,
then wait 20' to allow air to settle.

- Start again the pump.
- If necessary (particularly if the suction height

exceeds 5 m) repeat these operations.

- If water leaks at draining plug (it means the

pump delivers its pressure), slowly open the dis-
charge valve. The pump has to be primed.

- Check pressure stability at discharge with a

manometer, if instability, perfect air draining.

- In case of failure, do the filling in again and start

the operation again.

- To perfect air draining, close the discharge valve

and the draining plug, then stop the pump 20',
start the pump again and open the draining plug.
Do it as long as air comes out.

- Open the discharge valve in order to have the

wished working point.

- Check that the current input does not exceed

the value indicated on the motor data plate.

7. Maintenance

DANGER ! 

Before any operation, switch off the

pump(s).

No special maintenance in operation.
Keep the pump and the motor perfectly clean.
In case of prolonged stopping, if there is no risk
of frost, it is best not to drain the pump.
The bearing holding the coupling is lubricated for
its total lifetime and does not require any lubri-
cation.

Motors

The bearings are lubricated for their lifetime and
do not require any lubrication.

Mechanical seals

The mechanical seal does not require any main-
tenance in operation.
It must never operate dry.

Replacement frequencies

The replacement frequency of the mechanical
seal depends on the operating conditions of the
pump: 

- Temperature and pressure of the conveyed fluid

for the mechanical seal.

- Starting frequency: continuous or intermittent

running.
The replacement frequency of the other compo-
nents depends on the operating conditions of
the pump like load and ambient temperature.

Summary of Contents for MVIL 100

Page 1: ...stalaci n y funcionamiento I Istruzioni di montaggio uso e manutenzione P Manual de instala o e funcionamento TR Montaj ve Kullanma K lavuzu GR S Monterings och sk tselinstruktioner FIN Huolto ja k yt...

Page 2: ...8 Fig 1 Fig 2 Fig 4 B 4 13 H Fig 3 Fig 5...

Page 3: ...TR Montaj ve Kullanma K lavuzu 47 GR 53 S Monterings och sk tselinstruktioner 59 FIN Huolto ja k ytt ohje 65 DK Monterings og driftsvejledning 71 H Be p t si s zemeltet si utas t s 77 PL Instrukcja m...

Page 4: ...k of damage to the pump instal lation Caution alerts to user to potential product damage due to non compliance with the safety instructions NOTE Useful information on the handling of the product It al...

Page 5: ...tor With integrated thermal protection automatic reset Capacitor integrated inside the terminal box Standard voltage motors on network 50Hz 10 60Hz 6 Maximun number of starts per hour 4 4 Accessories...

Page 6: ...ow the instructions given by the data sheet of the converter s manufacturer The converter must not generate voltage peaks at the motor terminals higher than 850 V and dU dt Voltage Time variation high...

Page 7: ...o allow air to settle Start again the pump If necessary particularly if the suction height exceeds 5 m repeat these operations If water leaks at draining plug it means the pump delivers its pressure s...

Page 8: ...t a maximum ambient temperature of 40 C Coupling failure in the terminal box Be in conformity with the motor plate and see figure 4 The pump delivers insufficient pressure The motor fails to run at it...

Page 9: ...re parts are ordered via a local specialist deal er and or Wilo customer service In order to avoid queries and incorrect orders make sure to mention all data indicated on the rating plate when placing...

Page 10: ...htlinie 98 37 EG EC Machinery directive Directives CEE relatives aux machines Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG Electromagnetic compatibility directive i d F as amended avec les...

Page 11: ...r 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG EG Lavspenningsdirektiv 73 23 EWG med senere tilf yelser 93 68 EWG Anvendte harmoniserte standarder s rlig 1 FIN CE standardinmukaisuusseloste Ilmoitamme t ten ett t m...

Page 12: ......

Page 13: ......

Reviews: