background image

Summary of Contents for MVIL 100

Page 1: ...stalaci n y funcionamiento I Istruzioni di montaggio uso e manutenzione P Manual de instala o e funcionamento TR Montaj ve Kullanma K lavuzu GR S Monterings och sk tselinstruktioner FIN Huolto ja k yt...

Page 2: ...8 Fig 1 Fig 2 Fig 4 B 4 13 H Fig 3 Fig 5...

Page 3: ...TR Montaj ve Kullanma K lavuzu 47 GR 53 S Monterings och sk tselinstruktioner 59 FIN Huolto ja k ytt ohje 65 DK Monterings og driftsvejledning 71 H Be p t si s zemeltet si utas t s 77 PL Instrukcja m...

Page 4: ...k of damage to the pump instal lation Caution alerts to user to potential product damage due to non compliance with the safety instructions NOTE Useful information on the handling of the product It al...

Page 5: ...tor With integrated thermal protection automatic reset Capacitor integrated inside the terminal box Standard voltage motors on network 50Hz 10 60Hz 6 Maximun number of starts per hour 4 4 Accessories...

Page 6: ...ow the instructions given by the data sheet of the converter s manufacturer The converter must not generate voltage peaks at the motor terminals higher than 850 V and dU dt Voltage Time variation high...

Page 7: ...o allow air to settle Start again the pump If necessary particularly if the suction height exceeds 5 m repeat these operations If water leaks at draining plug it means the pump delivers its pressure s...

Page 8: ...t a maximum ambient temperature of 40 C Coupling failure in the terminal box Be in conformity with the motor plate and see figure 4 The pump delivers insufficient pressure The motor fails to run at it...

Page 9: ...re parts are ordered via a local specialist deal er and or Wilo customer service In order to avoid queries and incorrect orders make sure to mention all data indicated on the rating plate when placing...

Page 10: ...htlinie 98 37 EG EC Machinery directive Directives CEE relatives aux machines Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG Electromagnetic compatibility directive i d F as amended avec les...

Page 11: ...r 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG EG Lavspenningsdirektiv 73 23 EWG med senere tilf yelser 93 68 EWG Anvendte harmoniserte standarder s rlig 1 FIN CE standardinmukaisuusseloste Ilmoitamme t ten ett t m...

Page 12: ......

Page 13: ......

Reviews: