zh-CHS
附件
40
WILO SE 2021-10
− = 不可能，o = 可选，• = 标配
13.3.4.1 电机绕组监控装置
危险
电机过热导致爆炸风险！
如果温度限制装置接线错误，可能由于电机过热而引起爆炸！温度限制装置必
须连接一个手动重启锁定装置。也就是说，“解锁按钮”必须手动操作！
对于电机过热保护，由安装的传感器确定反应温度。视电机过热保护规格而定，达
到反应温度后必须实现下列触发状态：
ƒ
温度限制装置（1 温度回路）：
达到反应温度之后，必须
通过重启锁定功能
执行一次关闭操作！
ƒ
温度调节装置和限制装置（2 温度回路）：
达到低温反应温度后，可以通过自动重启功能执行一次关闭操作。达到高温反
应温度后，必须
通过重启功能
执行一次关闭操作！
小心！ 过热会导致电机损坏！自动重启时，注意遵守规定的最大开关频率和开
关暂停时间！
连接电机过热保护
ƒ
通过一个评测继电器连接双金属片。建议使用“CM-MSS”继电器。
连接值：最大 250 V(AC)，2.5 A，cos φ = 1
ƒ
通过一个评测继电器连接PTC传感器。建议使用“CM-MSS”继电器。
ƒ
如果使用变频器，将温度传感器与Safe Torque Off (STO)相连。这样可在硬件方
面保证关闭。
13.3.4.2 密封室监控装置（外部电极）
ƒ
通过一个获得防爆认证的评测继电器连接外部铅芯湿度电极！建议使
用“XR-4…”继电器。
阈值为 30 kΩ。
ƒ
连接必须通过本安电路实现！
13.3.4.3 在变频器上运行
ƒ
变频器型号：脉冲宽度调制
ƒ
连续运行时的最低/最高频率：
–
异步电动机：30 Hz 至额定频率（50 Hz 或 60 Hz）
–
永磁电机：30 Hz 至型号铭牌上指定的最高频率
注意！ 最高频率可能低于 50 Hz！
ƒ
最小开关频率：4 kHz
ƒ
接线端子板最大过电压：1350 V
ƒ
变频器输出电流：最高为额定电流的 1.5 倍
ƒ
最长过载时间：60 s
ƒ
扭矩应用：二次水泵特征曲线或者自动能量优化程序（比如VVC+）
可根据需求提供转速/扭矩特征曲线！
ƒ
注意与电磁兼容性规定有关的附加措施（选择变频器、滤波器等）。
ƒ
切勿超过电机的额定电流与额定转速。
ƒ
必须能够连接电机自带的温度监控设备（双金属或 PTC 传感器）。
ƒ
如果耐温等级标记为 T4/T3，则适用 T3 级别。
13.3.5
试运行
危险
使用未获得认证的搅拌器可能引发爆炸风险！
爆炸导致生命危险！潜在爆炸环境内只能使用铭牌上标有防爆字样的搅拌器。
ƒ
潜在爆炸环境由运营者负责划分。
ƒ
潜在爆炸环境内只允许使用获得防爆认证的搅拌器。
ƒ
获得防爆认证的搅拌器须在铭牌上标注说明。
ƒ
切勿超过
最高流体温度
！
ƒ
根据 DIN EN 50495 标准，类别 2 需要装备一台 SIL 1 级安全装置，而且硬件必须
达到零容错标准。
