background image

Wilo – International 

(Subsidiaries)

Argentina 

WILO SALMSON 

­Argentina S.A.­ 

C1295ABI Ciudad  

Autónoma de Buenos Aires 

T+ 54 11 4361 5929 

[email protected]
Australia 

WILO Australia Pty Limited 

Murrarrie, Queensland, 

4172 

T +61 7 3907 6900 

[email protected]
Austria 

WILO Pumpen  

Österreich­GmbH 

2351 Wiener Neudorf 

T +43 507 507-0 

[email protected]
Azerbaijan  

WILO Caspian LLC 

1014 Baku 

T +994 12 5962372 

[email protected]
Belarus 

WILO Bel OOO 

220035 Minsk 

T +375 17 2535363 

[email protected]
Belgium 

WILO SA/NV 

1083­Ganshoren 

T +32 2 4823333 

[email protected]
Bulgaria 

WILO­Bulgaria­Ltd. 

1125 Sofia  

T +359 2 9701970 

[email protected]
Brazil 

WILO Brasil Ltda 

Jundiaí – São Paulo – Brasil   

ZIP­Code:­13.213-105 

T + 55 11 2923 (WILO) 9456 

[email protected]
Canada 

WILO­Canada­Inc.­ 

Calgary, Alberta T2A 5L4 

T +1 403 2769456 

[email protected]
China 

WILO­China­Ltd. 

101300 Beijing 

T +86 10 58041888 

[email protected]

Croatia 

Wilo­Hrvatska­d.o.o. 

10430 Samobor 

T +38 51 3430914 

[email protected]

Czech Republic 

WILO­CS,­s.r.o. 

25101­Cestlice 

T +420 234 098711 

[email protected]

Denmark 

WILO Danmark A/S 

2690 Karlslunde 

T +45 70 253312 

[email protected]

Estonia 

WILO Eesti OÜ 

12618 Tallinn 

T +372 6 509780 

[email protected]

Finland 

WILO Finland OY 

02330 Espoo 

T +358 207401540 

[email protected]

France 

WILO­S.A.S. 

78390­Bois­d‘Arcy 

T +33 1 30050930 

[email protected]

Great Britain 

WILO­(U.K.)­Ltd. 

Burton Upon Trent 

DE14 2WJ 

T +44 1283 523000 

[email protected]

Greece 

WILO­Hellas­AG 

14569 Anixi (Attika) 

T +302 10 6248300 

[email protected]

Hungary 

WILO­Magyarország­Kft 

2045­Törökbálint­ 

(Budapest) 

T +36 23 889500 

[email protected]

India 

WILO­India­Mather­and­Platt­

Pumps­Ltd. 

Pune 411019 

T +91 20 27442100 

[email protected]

Indonesia 

WILO Pumps Indonesia 

Jakarta Selatan 12140 

T +62 21 7247676 

[email protected]

Ireland 

WILO Ireland 

Limerick 

T +353 61 227566 

[email protected]

Italy 

WILO­Italia­s.r.l. 

20068­Peschiera­Borromeo­

 (Milano) 

T +39 25538351 

[email protected]

Kazakhstan 

WILO Central Asia  

050002 Almaty 

T +7 727 2785961 

[email protected]

Korea 

WILO­Pumps­Ltd.­ 

618-220­Gangseo,­Busan 

T +82 51 950 8000 

[email protected]

Latvia 

WILO­Baltic­SIA 

1019 Riga 

T +371 6714-5229 

[email protected]

Lebanon 

WILO LEBANON SARL 

Jdeideh­1202­2030­

Lebanon 

T +961 1 888910 

[email protected]

Lithuania 

WILO­Lietuva­UAB 

03202 Vilnius 

T +370 5 2136495 

[email protected]­

Morocco 

WILO MAROC SARL 

20600 CASABLANCA 

T + 212 (0) 5 22 66 09 

24/28 

[email protected]

The Netherlands 

WILO­Nederland­b.v. 

1551­NA­Westzaan 

T +31 88 9456 000 

[email protected]

Norway 

WILO Norge AS 

0975 Oslo 

T +47 22 804570 

[email protected]

Poland 

WILO­Polska­Sp.­z.o.o. 

05-506­Lesznowola 

T +48 22 7026161 

[email protected]

Portugal 

Bombas Wilo-Salmson 

Portugal­Lda. 

4050-040 Porto 

T +351 22 2080350 

[email protected]

Romania 

WILO­Romania­s.r.l. 

077040­Com.­Chiajna­

Jud.­Ilfov 

T +40 21 3170164 

[email protected]

Russia 

WILO Rus ooo 

123592­Moscow 

T +7 495 7810690 

[email protected]

Saudi Arabia 

WILO­ME­-­Riyadh 

Riyadh­11465 

T +966 1 4624430 

[email protected]

Serbia and Montenegro 

WILO­Beograd­d.o.o. 

11000 Beograd 

T +381 11 2851278 

[email protected]

Slovakia 

WILO­CS­s.r.o.,­org.­Zložka 

83106­Bratislava 

T +421 2 33014511 

[email protected]

Slovenia 

WILO­Adriatic­d.o.o. 

1000 Ljubljana 

T +386 1 5838130 

[email protected]

South Africa 

Salmson­South­Africa 

1610­Edenvale 

T +27 11 6082780 

errol.cornelius@ 

salmson.co.za

Spain 

WILO­Ibérica­S.A. 

28806­Alcalá­de­Henares­

(Madrid) 

T +34 91 8797100 

[email protected]

Sweden 

WILO­Sverige­AB 

35246 Växjö 

T +46 470 727600 

[email protected]

Switzerland 

EMB­Pumpen­AG 

4310­Rheinfelden 

T +41 61 83680-20 

[email protected]

Taiwan 

WILO­Taiwan­Company­Ltd. 

Sanchong­Dist.,­New­Taipei­

City 24159 

T +886 2 2999 8676  

[email protected]

Turkey 

WILO Pompa Sistemleri  

San.­ve­Tic.­A.S¸. 

34956­İstanbul 

T +90 216 2509400 

[email protected]

Ukraina 

WILO­Ukraina­t.o.w. 

01033­Kiew 

T +38 044 2011870 

[email protected]

United Arab Emirates 

WILO Middle East FZE 

Jebel­Ali­Free­Zone–South 

PO Box 262720 Dubai  

T +971 4 880 91 77 

[email protected]

USA 

WILO USA LLC  

Rosemont, IL 60018 

T +1 866 945 6872 

[email protected]

Vietnam 

WILO­Vietnam­Co­Ltd. 

Ho­Chi­Minh­City,­Vietnam 

T +84 8 38109975 

[email protected]

May 2013

Further­subsidiaries,­representation­and­sales­offices­on­www.wilo.com

Summary of Contents for Economy MHIE 1 Series

Page 1: ...d Betriebsanleitung en Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service nl Inbouw en bedieningsvoorschriften es Instrucciones de instalaci n y funcionamiento it Istru...

Page 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 5 or ou or ou...

Page 3: ...Fig 6 Fig 7 Fig 8 or ou or ou...

Page 4: ...Fig 9 Fig 10...

Page 5: ...he failure to observe these instruc tions could lead to the following hazards Failure of important functions of the pump instal lation Hazards to personnel resulting from electrical mechanical or bact...

Page 6: ...table water network Pos 10 5 1 Installation Install the pump at a readily accessible location which is protected against external influences excessive rain or sunlight frost and which is as near as po...

Page 7: ...standard specifications The electrical properties frequency voltage nominal current of the motor frequency convert er are indicated on the name plate of the motor of the pump A check is to be made as...

Page 8: ...r of the frequency converter Mains connection Connect three lines of the cable to the 3 connection terminals of the board Phase Neutral Earth Connecting the inputs outputs 3 operating modes exist see...

Page 9: ...0 V 24 V 24 V 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 V 4 20 mA 24 V 0 V 0 10 V 24 V 2 Connection of the potentiometer Connection terminals Inputs outputs of the frequency converter Diagram Adjusting the se...

Page 10: ...ble connections It is possible to start or stop the pump with the external control potential free contact this function takes precedence over the other functions This external control can be removed b...

Page 11: ...3 1 6 3 1 4 3 1 7 3 1 5 4 ATTENTION Operating modes Mode 1 Mode 3 0 20 mA Mode 3 0 10 V Mode 2 PI control sensor 4 20 mA Mode 2 PI control sensor 0 10 V Mode 2 PI control sensor 4 20 mA External contr...

Page 12: ...0 V Input voltage V Pressure in of the sensor measurement range 100 0 2 20 Setpoint 0 20 mA Range in which the frequency converter stops Input current level mA Pressure in of the sensor measurement ra...

Page 13: ...instruction manual for the pressure boosting sys tem During normal operation the status of the LEDs is as follows see Fig 9 Pos 17 18 6 2 Preparatory flushing Because our pumps are hydraulically test...

Page 14: ...on the pump shield 7 Maintenance The pump s must be de energised and all non authorised restarts must be pre vented before any maintenance work is done Never undertake maintenance work while the pump...

Page 15: ...ontact your local professional tradesmen or the Wilo after sales service in your vicinity ATTENTION Display Frequency converter beha viour Fault possible causes Elimination Green LED Red LED Reaction...

Page 16: ...intained b The suction line has a smaller circ umference than that of the pump c Suction strainer and suction line are partially blocked a Check correct setting of the nominal values setpoints matchin...

Page 17: ...any Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes nach Punkten b c von 1 7 4 2 und 1 7 3 des Anhanges I der Maschinenrichtlinie angegeben The serial number is marked on the product site plate...

Page 18: ...k nemzeti jogrendbe t ltetett rendelkez seinek WILO SE vakuuttaa ett t ss vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat seuraavien eurooppalaisten direktiivien m r ysten sek niihin sovellettavien kansallisten l...

Page 19: ...4 30 ES Maszyn 2006 42 WE Kompatybilno ci Elektromagnetycznej 2014 30 WE WILO SE WILO SE estne prehlasuje e v robky ktor s predmetom tejto deklar cie s v s lade s po iadavkami nasleduj cich eur pskych...

Page 20: ...2785961 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 618 220 Gangseo Busan T 82 51 950 8000 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 6714 5229 info wilo lv Lebanon WILO LEBANON SARL Jdeideh 1202 2...

Page 21: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Reviews: