English
18
WILO SE 02/2020
1
General ..................................................................................................................................................19
2
Safety ....................................................................................................................................................19
2.1
Symbols and signal words in the operating instructions ................................................................................ 19
2.2
Personnel qualifications ...................................................................................................................................... 19
2.3
Danger in the event of non-observance of the safety instructions ..............................................................19
2.4
Safety consciousness on the job ........................................................................................................................ 19
2.5
Safety instructions for the operator ................................................................................................................. 20
2.6
Safety instructions for installation and maintenance work ........................................................................... 20
2.7
Unauthorised modification and manufacture of spare parts .......................................................................... 20
2.8
Improper use ........................................................................................................................................................20
3
Transport and temporary storage .....................................................................................................20
4
Intended use .........................................................................................................................................20
5
Technical information .........................................................................................................................21
5.1
Type key ................................................................................................................................................................21
5.2
Technical data ...................................................................................................................................................... 21
5.3
Scope of delivery .................................................................................................................................................21
5.4
Accessories ........................................................................................................................................................... 21
6
Description and function ....................................................................................................................21
6.1
General description ............................................................................................................................................. 21
6.2
Description of the product ................................................................................................................................. 21
6.3
Function of the product ...................................................................................................................................... 22
7
Installation and hydraulics connection .............................................................................................23
7.1
Location ................................................................................................................................................................23
7.2
Installation ............................................................................................................................................................ 23
7.3
Hydraulic connection ...........................................................................................................................................23
7.4
Electrical connection ...........................................................................................................................................23
8
Commissioning .....................................................................................................................................24
8.1
Inflating the tank .................................................................................................................................................24
8.2
Filling – degassing ............................................................................................................................................... 24
8.3
Direction of rotation for the motors ................................................................................................................. 24
8.4
Settings ................................................................................................................................................................. 24
8.5
Commissioning ..................................................................................................................................................... 26
9
Maintenance .........................................................................................................................................26
10
Faults, causes and remedies ...............................................................................................................26
11
Spare parts ...........................................................................................................................................29
12
Disposal ................................................................................................................................................29
Summary of Contents for COE-2 MHIL
Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...
Page 3: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8...
Page 4: ......
Page 43: ...Italiano Istruzioni di montaggio uso e manutenzione Wilo COE 2 MHIL 43...
Page 57: ...Espa ol Instrucciones de instalaci n y funcionamiento Wilo COE 2 MHIL 57...
Page 71: ...Portugu s Manual de instala o e funcionamento Wilo COE 2 MHIL 71...
Page 73: ...Wilo COE 2 MHIL 73 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 74: ...74 WILO SE 02 2020 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 80: ...80 WILO SE 02 2020 PR1 1 2 1 MANU 1 2 AUTO 0 3 bar 2 PR2...
Page 81: ...Wilo COE 2 MHIL 81 9 EN 806 5 Fig 1 6 10 Wilo 9...
Page 82: ...82 WILO SE 02 2020 1 2 NPSH 0 NPSH 2...
Page 83: ...Wilo COE 2 MHIL 83 1 1 2 2 1...
Page 84: ...84 WILO SE 02 2020 Wilo 11 Wilo 12 1 2 www wilo com...
Page 85: ...Wilo COE 2 MHIL 85...
Page 87: ...Wilo COE 2 MHIL 87 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 88: ...88 WILO SE 02 2020 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 92: ...92 WILO SE 02 2020 7 3 7 4 7 4 1 5 2 7 4 2 250 2 A Fig 5...
Page 94: ...94 WILO SE 02 2020 1 MANU 1 2 PR2 AUTO 0 3 2 35...
Page 96: ...96 WILO SE 02 2020 1 2 NPSH 0 NPSH 2...
Page 97: ...Wilo COE 2 MHIL 97 1 1 2 2 1...
Page 98: ...98 WILO SE 02 2020 Wilo 11 Wilo 12 1 2 www wilo com...