de
Transport und Lagerung
62
WILO SE 2020-10
Motorleistung (P
N
) [kW]
Messung des Oberflächen-Schalldruckpegels Lp, A
[dB(A)]
1)
zweipolig
(2900 min-1)
vierpolig
(1450 min-1)
sechspolig
(980 min-1)
800
–
77
81
900
–
77
81
1000
–
77
–
1)
Räumlicher Mittelwert der Schalldruckpegel innerhalb eines würfelförmigen Messbe-
reichs in einem Abstand von 1 m von der Oberfläche des Motors
Tab. 5:
Geräuscherwartungswerte für Standardpumpe (50 Hz)
4.10
Zulässige Kräfte und Drehmomen-
te auf die Pumpenflansche
Fig. 5:
Zulässige Kräfte und Drehmomente auf
die Pumpenflansche – Pumpe aus Grauguss
DN
Kräfte F [N]
Drehmomente M [Nm]
F
X
F
Y
F
Z
Σ Kräfte F
M
X
M
Y
M
Z
Σ Drehmo-
mente M
Jeder Stutzen
100
1200
1340
1080
2100
525
375
435
780
125
1420
1580
1280
2480
630
450
570
915
150
1800
2000
1620
3140
750
525
615
1095
200
2400
2680
2160
4180
975
690
795
1440
250
2980
3340
2700
5220
1335
945
1095
1965
300
3580
4000
3220
6260
1815
1290
1485
2670
250
4180
4660
3760
7300
2325
1650
1905
3420
400
4780
5320
4300
8340
2910
2070
2385
4290
450
5380
5980
4840
9380
3585
2550
2940
5280
500
5980
6640
5380
10420
4335
3075
3540
6390
550
6580
7300
5920
11460
5130
3660
4215
7590
600
7180
7960
6460
12500
6060
4320
4980
8970
Werte nach ISO/DIN 5199 – Klasse II (2002) – Anhang B, Pumpenfamilie 1A.
Tab. 6:
Zulässige Kräfte und Drehmomente auf die Pumpenflansche
Wenn nicht alle Arbeitslasten die maximal zulässigen Werte erreichen, kann eine dieser
Lasten den normalen Grenzwert überschreiten. Dies gilt vorausgesetzt, dass die folgen-
den zusätzlichen Bedingungen erfüllt sind:
ƒ
Alle Kraft- und Drehmomentkomponenten sind auf das 1,4-fache des maximal zu-
lässigen Wertes begrenzt.
ƒ
Die auf jeden Flansch wirkenden Kräfte und Drehmomente erfüllen die Anforderun-
gen der Kompensationsgleichung.
Fig. 6:
Kompensationsgleichung
Σ F
effective
und Σ M
effective
sind die arithmetischen Summen der Effektivwerte der beiden
Pumpenflansche (Zulauf und Auslass). Σ F
max. permitted
und Σ M
max. permitted
sind die arithmeti-
schen Summen der maximal zulässigen Werte der beiden Pumpenflansche (Zulauf und
Auslass). Die algebraischen Vorzeichen von Σ F und Σ M werden in der Kompensations-
gleichung nicht berücksichtigt.
5
Transport und Lagerung
5.1
Lieferung
Die Pumpe ist ab Werk auf einer Palette befestigt und gegen Schmutz und Feuchtigkeit
geschützt.