Wilo Atmos GIGA-N, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 1039 / 1064

运输和存放 zh-CHS
安装及操作说明 Wilo-Atmos GIGA-N 1039
小心
错误运输会造成物资损失
为保证正确找正对中，整台设备均预装配完毕。掉落或不按规定操作可能会出
现找正对中错误或变型造成的性能缺陷。管路及阀门不能受力，因此不能作为
搬运的吊点来使用。
• 只能用允许的吊具进行运输。运输时必须注意水泵的稳定性，尤其要考虑到因
水泵的结构造成其重心上移的情况（头重脚轻！）。
• 绝对不要 用提升装置挂在轴上提升整泵。
• 不要 使用水泵或电机上安装的运输吊环来提升整个整泵。它们只是在安装或拆
卸时用来运输单个元件。
为了避免水泵在运输途中受损，到达使用地之后再拆除包装。
小心
错误包装会造成损坏危险！
若以后再次运输该水泵，则须将其正确包装以保证安全运输。为此应使用原厂
包装，或者使用与此相当的包装。
5.2.1 吊挂水泵
Fig. 3: 吊挂水泵
▪ 遵守所在国现行的安全法规。
▪ 使用合法且获得认证的提升装置。
▪ 根据实际情况（天气、吊挂点、负载等）选择提升装置。
▪ 只将提升装置固定在吊挂点上。必须使用 U 形环进行固定。
▪ 切勿在没有保护的情况下使提升装置通过运输吊环上方或者穿过运输吊环。
▪ 切勿在没有保护的情况下使提升装置通过锋利边缘上方。
▪ 使用具备足够承载能力的提升设备。
▪ 使用期间必须保证提升设备稳定可靠。
▪ 使用提升设备时，如果需要（比如视线受阻），安排另外一位工作人员负责协调。
▪ 提升设备时请注意，斜向拉拽时提升装置的负载极限会降低。如果所有负载吊重的
元件均垂直向下，就能最好地保证提升装置的安全及效能。需要的话使用一架提升
臂，将提升装置垂直安装到其上。
▪ 确保垂直提升吊重！
▪ 防止提升起来的吊重摆动！
5.2.2 吊挂整泵
Fig. 4: 吊挂整泵
▪ 遵守所在国现行的安全法规。
▪ 使用合法且获得认证的提升装置。
▪ 根据实际情况（天气、吊挂点、负载等）选择提升装置。
▪ 只将提升装置固定在吊挂点上。必须使用 U 形环进行固定。
▪ 切勿在没有保护的情况下使提升装置通过运输吊环上方或者穿过运输吊环。
▪ 切勿在没有保护的情况下使提升装置通过锋利边缘上方。
▪ 使用具备足够承载能力的提升设备。
▪ 使用期间必须保证提升设备稳定可靠。
▪ 使用提升设备时，如果需要（比如视线受阻），安排另外一位工作人员负责协调。
▪ 提升设备时请注意，斜向拉拽时提升装置的负载极限会降低。如果所有负载吊重的
元件均垂直向下，就能最好地保证提升装置的安全及效能。需要的话使用一架提升
臂，将提升装置垂直安装到其上。
▪ 确保垂直提升吊重！
▪ 防止提升起来的吊重摆动！
5.3 存放
注意
不按规定进行存放会导致设备损坏！
对于不按规定进行存放导致的损坏，保修和质保将失效。
▪ 对存放位置的要求：
– 干燥，
– 干净，
– 通风良好，