Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Actun OPTI-MS... 127
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Español
Bombeo de agua potable
Al usar la impulsión de agua potable debe comprobar que se cumplen las directivas/
legislación/reglamentos locales y que la bomba es apta para dicha aplicación.
Las bombas no cumplen las especificaciones del decreto alemán sobre agua potable
(TrinkwV) y no tienen homologación según ACS ni la reglamentación local, como la
reglamentación sobre KTW y elastómeros.
3.2. Aplicaciones no previstas
PELIGRO por fluidos explosivos.
Está estrictamente prohibida la impulsión de fluidos explosivos
(por ejemplo: gasolina, queroseno, etc.). Las bombas no están
diseñadas para transportar estos fluidos.
Las bombas sumergibles
no
deben utilizarse para impulsar:
• Aguas sucias
• Aguas residuales/residuos fecales
• Agua bruta
El cumplimiento de estas instrucciones también forma parte de las aplicaciones.
Toda aplicación que no figure en las instrucciones se considerará como no prevista.
4. Descripción del producto
4.1. Diseño
Bomba sumergible multietapas e inundable con válvula antirretorno integrada para
la impulsión de agua potable y para uso industrial, disponible como bomba centrífuga
en módulo (MSI) o como bomba de cavitación progresiva (MSH).
El grupo se puede instalar en vertical u horizontal. El motor se refrigera mediante el
fluido. Por este motivo, el grupo siempre debe utilizarse sumergido. Se deben respetar
los valores límite para la temperatura máxima del fluido, la velocidad mínima de flujo
y los rangos de tensión.
La instalación vertical se puede realizar con o sin camisa de refrigeración, en función del
dimensionamiento. En cambio, la instalación horizontal siempre debe contar con una
camisa de refrigeración.
Fig. 1:
Descripción de la bomba sumergible
1
Convertidor de frecuencia interno 5
Válvula antirretorno
2
Motor magnético permanente
6
Conexión de impulsión
3
Pieza de aspiración
7
Tubo de estátor con tornillo
excéntrico sin fin (MSH).
4
Hidráulica multietapas (MSI)
8
Tubo de soporte (MSH)
Summary of Contents for Actun OPTI-MS Series
Page 2: ...Fig 1 MSI MSH 1 2 3 4 5 6 6 5 1 7 8...
Page 3: ...Fig 2 1 3 2 5 4 1 3 2 7 6 5 4 3 2 7 8 6 5 4 1...
Page 4: ...Fig 3f Fig 3e Fig 3b Fig 3a Fig 3d Fig 3c 1 2 3 4 1 2 3...
Page 5: ...Fig 3h Fig 3g Fig 3j Fig 3i Fig 4b Fig 4a Fig 4c 1 5 4 3 2 6 7 1 8 4 7...
Page 6: ...Fig 6 6 G P PLQ P 7 8 Fig 5 2 3 1 6 5 2 4 5 6 3 1...
Page 7: ...Fig 7 2 5 m A A B 1 2...
Page 8: ......
Page 228: ...228 WILO SE 02 2019 DIN A5 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal...
Page 229: ...Wilo Actun OPTI MS 229 2 2 1...
Page 230: ...230 WILO SE 02 2019 DIN A5...
Page 231: ...Wilo Actun OPTI MS 231 2 2 2 3...
Page 232: ...232 WILO SE 02 2019 DIN A5 2 4 RCD RCD 2 5...
Page 233: ...Wilo Actun OPTI MS 233 2 6 2 7 16 18...
Page 234: ...234 WILO SE 02 2019 DIN A5 3 DIN EN 62638 Wilo 3 1...
Page 235: ...Wilo Actun OPTI MS 235 TrinkwV ACS KTW 3 2 4 4 1 MSI MSH...
Page 237: ...Wilo Actun OPTI MS 237 4 1 3 20 C 4 1 4 4 2 Wilo MS Control 4 3...
Page 240: ...240 WILO SE 02 2019 DIN A5 5 2...
Page 241: ...Wilo Actun OPTI MS 241 5 3 1 Wilo Actun OPTI MS 20 C 50 C 5 C 25 C...
Page 242: ...242 WILO SE 02 2019 DIN A5 6 5 4 6...
Page 245: ...Wilo Actun OPTI MS 245 6 3 RCD 6 3 1 12 mm 8 mm...
Page 247: ...Wilo Actun OPTI MS 247 6 7 8 9 10 mm 10 11 12 13 3 16 C 3 500 V min 100 M min 100 M...
Page 249: ...Wilo Actun OPTI MS 249 6 5 1...
Page 250: ...250 WILO SE 02 2019 DIN A5 6 5 1 Fig 6 1 7 2x 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6...
Page 251: ...Wilo Actun OPTI MS 251 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 252: ...252 WILO SE 02 2019 DIN A5 10 m 3 m...
Page 253: ...Wilo Actun OPTI MS 253 6 5 2 1 2 3 4 5 6 6 6 Fig 7 1 A 2 8...
Page 254: ...254 WILO SE 02 2019 DIN A5 5 7...
Page 255: ...Wilo Actun OPTI MS 255 7 1 VDE 7 2 7 2 1 6 5...
Page 256: ...256 WILO SE 02 2019 DIN A5 7 3 7 3 1 7 3 2 6 5 7 3 3...
Page 257: ...Wilo Actun OPTI MS 257 7 4 5 2 5 T 8...
Page 258: ...258 WILO SE 02 2019 DIN A5 8 1 3 C 5 8 2 40 C 8 2 1...
Page 260: ...260 WILO SE 02 2019 DIN A5 www wilo recycling com 9 Wilo 10 10 1 10 1 1 1 2...
Page 261: ...Wilo Actun OPTI MS 261 3 10 1 2 1 2 3 10 1 3 1 2 3 4 5...
Page 262: ...262 WILO SE 02 2019 DIN A5 6 10 1 4 1 2 3 4 5 6 10 1 5 11 11 1...
Page 298: ...298 WILO SE 02 2019 DIN A5 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal...
Page 299: ...Wilo Actun OPTI MS 299 2 2 1...
Page 300: ...300 WILO SE 02 2019 DIN A5...
Page 301: ...Wilo Actun OPTI MS 301 2 2...
Page 302: ...302 WILO SE 02 2019 DIN A5 2 3 2 4 RCD RCD...
Page 303: ...Wilo Actun OPTI MS 303 2 5 2 6 2 7...
Page 304: ...304 WILO SE 02 2019 DIN A5 16 18 3 DIN EN 62638 Wilo...
Page 305: ...Wilo Actun OPTI MS 305 3 1 TrinkwV ACS 3 2...
Page 308: ...308 WILO SE 02 2019 DIN A5 4 2 Wilo MS Control 4 3 4 4 S1...
Page 311: ...Wilo Actun OPTI MS 311 5 5 1 5 2...
Page 312: ...312 WILO SE 02 2019 DIN A5 5 3 1 Wilo Actun OPTI MS 20 C 50 C 5 25 C...
Page 313: ...Wilo Actun OPTI MS 313 6 5 4...
Page 314: ...314 WILO SE 02 2019 DIN A5 6 6 1 6 2...
Page 316: ...316 WILO SE 02 2019 DIN A5 6 Fig 3h 7 Fig 3i 60 Fig 3j 6 3 RCD...
Page 318: ...318 WILO SE 02 2019 DIN A5 1 100 2 100 3 50 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 3 16 C 3...
Page 320: ...320 WILO SE 02 2019 DIN A5 6 5 6 5 1...
Page 321: ...Wilo Actun OPTI MS 321 6 5 1...
Page 322: ...322 WILO SE 02 2019 DIN A5 Fig 6 1 7 2 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 2 3 4 5...
Page 323: ...Wilo Actun OPTI MS 323 6 7 8 9 10 11 12 13 10 3...
Page 324: ...324 WILO SE 02 2019 DIN A5 6 5 2 1 2 3...
Page 325: ...Wilo Actun OPTI MS 325 4 5 6 6 6 Fig 7 1 A 2 8 5 7...
Page 326: ...326 WILO SE 02 2019 DIN A5 7 1 VDE...
Page 327: ...Wilo Actun OPTI MS 327 7 2 7 2 1 6 5 7 3 7 3 1 7 3 2 6 5...
Page 328: ...328 WILO SE 02 2019 DIN A5 7 3 3 7 4...
Page 329: ...Wilo Actun OPTI MS 329 5 2 5 8 8 1 3 C 5...
Page 330: ...330 WILO SE 02 2019 DIN A5 8 2 40 C 8 2 1 8 2 2 8 3...
Page 332: ...332 WILO SE 02 2019 DIN A5 9 Wilo 10 10 1 10 1 1 1 2 3...
Page 333: ...Wilo Actun OPTI MS 333 10 1 2 1 2 3 10 1 3 1 2 3 4 5 6 10 1 4 1 2...
Page 334: ...334 WILO SE 02 2019 DIN A5 3 4 5 6 10 1 5 11 11 1...
Page 336: ...336 Wilo Actun OPTI MS 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 www wilo com legal...
Page 337: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 337 2 2 2 1 2...
Page 338: ...338 Wilo Actun OPTI MS...
Page 339: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 339 2 2 2 2 3 2...
Page 340: ...340 Wilo Actun OPTI MS 2 4 2 RCD RCD 2 5 2...
Page 341: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 341 2 6 2 2 7 2 16 18...
Page 342: ...342 Wilo Actun OPTI MS 3 3 DIN EN 62638 Wilo 3 1 3...
Page 345: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 345 4 2 4 Wilo MS Control 4 3 4 4 4 4 S1...
Page 348: ...348 Wilo Actun OPTI MS 5 2 5...
Page 349: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 349 5 3 5 Wilo Actun OPTI MS 50 20 25 5...
Page 350: ...350 Wilo Actun OPTI MS 6 5 4 5 6 6 6 1 6...
Page 351: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 351 6 2 6 Fig 2 Fig 2 Fi 1 Actun OPTI MS 5 2 6 3 7 4 8 MS Control...
Page 353: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 353 6 3 6 RCD 6 3 1 6 12 8...
Page 355: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 355 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 3 16 3 500 100 100...
Page 357: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 357 6 5 1 6 5 1 6...
Page 358: ...358 Wilo Actun OPTI MS Fig 6 Fi 1 7 2x 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 1 2 2 3 3...
Page 359: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 359 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13...
Page 360: ...360 Wilo Actun OPTI MS 10 3...
Page 361: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 361 6 5 2 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 6 Fig 7 Fi 1 A 2 8...
Page 362: ...362 Wilo Actun OPTI MS 5 7 7 7 1 7 VDE...
Page 363: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 363 7 2 7 7 2 1 7 6 5 7 3 7 7 3 1 7 7 3 2 7 6 5...
Page 364: ...364 Wilo Actun OPTI MS 7 3 3 7 7 4 7 5 2 5...
Page 365: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 365 8 8 8 1 8 3 5 8 2 8 40...
Page 367: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 367 www wilo recycling com 9 9 Wilo 10 1 10 1 1 10 1 1 1 1 1...
Page 369: ...DIN A5 02 2019 WILO SE 369 4 4 5 5 6 6 10 1 5 1 11 1 11 1 1...
Page 370: ......