6/7
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
To Assemble:
Assembler:
Armar:
Place the lamp with assembled metal rod (A) vertically on the floor
and insert the metal rod (B). After that match the two holes of each
Metal Rod (B) through two hole of assembled metal rod (A).
Then insert allen screw (F) into hole of metal rod (B) and tight with
the help of allen key
.
Do the same for second metal rod
.
Placez la lampe avec la tige métallique assemblée (A)
verticalement sur le sol et insérez la tige métallique (B). Ensuite,
faites correspondre les deux trous de chaque tige métallique (B) à
travers deux trous de la tige métallique assemblée (A). Insérez
ensuite la vis Allen (F) dans le trou de la tige métallique (B) et
serrez à l'aide de la clé Allen.Faites de même pour la deuxième
tige métallique.
Coloque la lámpara con la varilla de metal ensamblada (A)
verticalmente en el piso
e inserte la varilla de metal (B). Después, haga coincidir los dos
orificios de cada varilla de metal (B) a través de dos orificios de la
varilla de metal ensamblada (A). Luego inserte el tornillo allen (F)
en el orificio de la varilla de metal (B) y apriete con la ayuda de
una llave allen. Haga lo mismo con la segunda varilla de metal.
Unscrew the
Socket ring
(D) anti clockwise direction from the Socket (E)
.
Dévisser la bague de la prise (D) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre de la
prise (E).
Desenrosque el anillo del casquillo (D) en sentido antihorario del casquillo (E)
