91
AS Wilfa
Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway
FR
SMOOTH MIX
·
HM1B-500
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
220V-240V~50/60Hz 500W
ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES
Pour toute demande d’assistance, consulter le site
wilfa.com
et la page de notre
service client/d’assistance. Cette page propose des réponses aux questions
les plus fréquentes, des informations sur les pièces détachées, des conseils et
astuces ainsi que toutes nos coordonnées.
RECYCLAGE
Ce marquage indique que l’élimination de ce produit avec les déchets
ménagers est proscrite dans toute l’Union européenne. Pour éviter tout
impact négatif sur l’environnement ou la santé humaine en raison d’une
élimination inadéquate des déchets, recycler l’appareil de manière
responsable, afin d’encourager la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour retourner l’appareil usagé, recourir aux systèmes de retour et
de collecte, ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté.
Celui-ci pourra reprendre le produit pour un recyclage gratuit, respectueux de
l’environnement.
Summary of Contents for SMOOTH MIX HM1B-500
Page 2: ......
Page 4: ...2 EN INSTRUCTION MANUAL HAND MIXER...
Page 14: ...12 NO BRUKSANVISNING H NDMIKSER...
Page 24: ...22 SE BRUKSANVISNING ELVISP...
Page 34: ...32 DK BRUGERVEJLEDNING H NDMIKSER...
Page 44: ...42 FI K YTT OHJE S HK VATKAIN...
Page 54: ...52 DE GEBRAUCHSANWEISUNG HANDMIXER...
Page 64: ...62 NL GEBRUIKSAANWIJZING HANDMIXER...
Page 74: ...72 PL INSTRUKCJA OBS UGI MIKSER R CZNY...
Page 84: ...82 FR MODE D EMPLOI BATTEUR MAIN LECTRIQUE...
Page 94: ...92 IT MANUALE D ISTRUZIONI SBATTITORE MANUALE...
Page 104: ...102 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA DE VARILLAS...
Page 114: ...112 RU...
Page 115: ...113 RU SMOOTH MIX HM1B 500 114 116 117 117 118 119 120 121 121 121...
Page 116: ...114 RU...
Page 117: ...115 RU SMOOTH MIX HM1B 500 8...
Page 118: ...116 RU 1 2 0 5 3 BOOST 4 5 6 1 2 3 4 5 6...
Page 120: ...118 RU 1 5 0 BOOST BOOST BOOST 5 0 1 0 2 3 4...
Page 122: ...120 RU Wilfa 5 Wilfa...
Page 124: ...HM1B 500_20_01...