85
FR
SMOOTH MIX
·
HM1B-500
• Utiliser l’appareil uniquement pour l’usage auquel
il est destiné.
• Ne jamais toucher les parties rotatives lorsqu’elles
sont encore en marche ; toujours attendre qu’elles
soient à l’arrêt.
• Ne jamais utiliser cet appareil pour mélanger ou
remuer autre chose que des aliments.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, le
faire remplacer par le fabricant, son technicien
de service ou une autre personne dotée de
compétences similaires pour éviter tout danger.
• Éteindre et débrancher l’appareil avant tout
changement d’accessoires, ou à l’approche de
pièces mobiles durant l’utilisation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de huit ans et des personnes en situation de
handicap physique, mental ou sensoriel ou encore
manquant de connaissances et d’expérience, si
elles sont surveillées ou ont reçu des instructions
sur l’utilisation sûre de l’appareil, et si elles ont
conscience des risques inhérents. Il est interdit
aux enfants de jouer avec l’appareil. Les enfants
ne doivent pas procéder au nettoyage ni à la
maintenance de l’appareil sans surveillance.
Summary of Contents for SMOOTH MIX HM1B-500
Page 2: ......
Page 4: ...2 EN INSTRUCTION MANUAL HAND MIXER...
Page 14: ...12 NO BRUKSANVISNING H NDMIKSER...
Page 24: ...22 SE BRUKSANVISNING ELVISP...
Page 34: ...32 DK BRUGERVEJLEDNING H NDMIKSER...
Page 44: ...42 FI K YTT OHJE S HK VATKAIN...
Page 54: ...52 DE GEBRAUCHSANWEISUNG HANDMIXER...
Page 64: ...62 NL GEBRUIKSAANWIJZING HANDMIXER...
Page 74: ...72 PL INSTRUKCJA OBS UGI MIKSER R CZNY...
Page 84: ...82 FR MODE D EMPLOI BATTEUR MAIN LECTRIQUE...
Page 94: ...92 IT MANUALE D ISTRUZIONI SBATTITORE MANUALE...
Page 104: ...102 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA DE VARILLAS...
Page 114: ...112 RU...
Page 115: ...113 RU SMOOTH MIX HM1B 500 114 116 117 117 118 119 120 121 121 121...
Page 116: ...114 RU...
Page 117: ...115 RU SMOOTH MIX HM1B 500 8...
Page 118: ...116 RU 1 2 0 5 3 BOOST 4 5 6 1 2 3 4 5 6...
Page 120: ...118 RU 1 5 0 BOOST BOOST BOOST 5 0 1 0 2 3 4...
Page 122: ...120 RU Wilfa 5 Wilfa...
Page 124: ...HM1B 500_20_01...