Wilfa PH1S-2000 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 62 / 130

background image

60

KÄYTTÖOHJE ·

TERASSILÄMMITINTÄ

FI

TURVALLISUUSOHJEET

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä

ja säilytä se vastaisen varalle. Käyttöohjeen voi

ladata myös kotisivultamme osoitteesta wilfa.fi.

• Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä fyysisesti,

henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään
rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat
käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heitä
on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he
ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat. Älä anna
lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa
tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran

välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla,
valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai
valtuutetulla ammattilaisella.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.

Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen
käyttöön.

TERASSILÄMMITINTÄ KOSKEVAT ERITYISOHJEET

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa

käytössä.

• Lämmitin kuumenee käytössä. Älä koske kuumiin

pintoihin.

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Summary of Contents for PH1S-2000

Page 1: ...1 HEAT PATIO HEATER PH1S 2000 EN Instruction manual NL Instructies NO Bruksanvisning PL Instrukcje SE Bruksanvisning FR Instructions DK Betjeningsvejledning FI K ytt ohje DE Anleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...L S ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LEES V R GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED U YCIEM ZAPOZNA SI ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI PRENEZ CONN...

Page 4: ...2 INSTRUCTION MANUAL PATIO HEATER EN...

Page 5: ...N CONTENTS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 SPECIAL INSTRUCTIONS FOR THE PATIO HEATER 9 INSTALLATION 11 HOW TO USE 12 MAINTENANCE AND CLEANING 14 GUARANTEE 15 PRODUCT SPECIFICATIONS 15 SUPPORT AND SP...

Page 6: ...e in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is dam...

Page 7: ...ng towards a ceiling The heating element must be facing the area it is to heat Warning In order to avoid overheating do not cover the heater It is not for drying clothes Do not operate the heater if a...

Page 8: ...ower cable under carpeting Do not cover the power cable with rugs runner or similar coverings Arrange the power cable away from foot traffic and where it will not be tripped over Do not wind the power...

Page 9: ...ed for outdoor use The use of attachments on the heater is not recommended Check exterior walls for areas of damage before installing the heater Always use on a dry suitably strong stable flat and lev...

Page 10: ...8 INSTRUCTION MANUAL PATIO HEATER EN...

Page 11: ...cal voltage whether conform 5 Ensure the power rating should have sufficient current carrying capacity 6 The possible danger of installation close to curtains and other combustible materials ENSURE TH...

Page 12: ...point For any mounting surface be sure to check that the bracket is securely mounted Step 4 Before fixed the heater make sure the rocker power switch on the right side and then fixed the bracket and...

Page 13: ...the heater outside or in a large open area and well away from any obstructions such as branches or where the heater is near any objects that can be affected by heat such as furniture curtains or othe...

Page 14: ...t is recommended to change the reflector every 2 years for more efficient operation This product must not be left outdoors exposed to the elements for long periods of time Attention Regular and carefu...

Page 15: ...13 PATIO HEATER PH1S 2000 EN...

Page 16: ...in private households The guarantee is not valid if the product is used commercially The guarantee is not valid if the product is misused used by negligence if not following instructions given by Wilf...

Page 17: ...act information RECYCLABILITY This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health...

Page 18: ...16 BRUKSANVISNING TERRASSEVARMER NO...

Page 19: ...NO INNHOLD 18 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 18 SPESIELLE INSTRUKSJONER FOR TERRASSEVARMEREN 23 INSTALLASJON 25 BRUK 26 VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING 28 GARANTI 29 PRODUKTSPESIFIKASJONER 29 SUPPORT OG R...

Page 20: ...er klar over farene forbundet med bruken Ikke la barn leke med apparatet Rengj ring og vedlikehold skal ikke utf res av barn uten at de er under tilsyn Hvis str mledningen er delagt m den skiftes av...

Page 21: ...oppover med varmeelementet pekende mot taket Varmeelementet m v re vendt mot omr det som skal varmes opp Advarsel For unng overoppheting m terrassevarmeren ikke tildekkes Den er ikke ment for t rking...

Page 22: ...brukes i umiddelbar n rhet av badekar dusj eller sv mmebasseng Ikke ta p st pselet med v te eller fuktige hender Ikke legg str mledningen under et teppe Ikke dekk til str mkabelen med tepper l pere el...

Page 23: ...net for form let er testet for utend rs bruk og har en jordfeilbryter montert eller tilkoblet S rg alltid for at terrassevarmeren er plugget inn i en egnet stikkontakt som er testet for utend rs bruk...

Page 24: ...22 BRUKSANVISNING TERRASSEVARMER NO M ikke plasseres rett over eller under en stikkontakt Ikke fjern noen av varselmerkene eller skiltene fra produktet...

Page 25: ...den lokale spenningen p produktmerket 5 Forsikre deg om at str mstyrken har tilstrekkelig str mkapasitet 6 Mulig fare for installasjon n r gardiner og andre brennbare materialer SIKRE PRODUKSJONSANLE...

Page 26: ...reoverflater S rg for kontrollere at braketten er sikkert montert uansett monteringsflate Trinn 4 F r du fester terrassevarmeren m du s rge for at vippebryteren er p h yre side og feste braketten og v...

Page 27: ...Plasser terrassevarmeren utend rs eller i et stort pent omr de og i god avstand fra hindringer som grener eller andre gjenstander som kan p virkes av varme som m bler gardiner eller andre brennbare gj...

Page 28: ...deformert Det anbefales skifte reflektoren annethvert r for mer effektiv drift Dette produktet m ikke etterlates utend rs eksponert for elementene over lengre tid OBS Regelmessig og forsiktig rengj ri...

Page 29: ...27 TERRASSEVARMER PH1S 2000 NO...

Page 30: ...oldning Garantien gjelder ikke hvis produktet brukes kommersielt Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes ved uaktsom bruk eller hvis du ikke f lger instruksjonene fra Wilfa eller ved uautori...

Page 31: ...in ner du vanlige sp rsm l reservedeler tips og triks samt all kontaktinformasjon GJENVINNING Dette merket betyr at produktet ikke m kastes sammen med vanlig husholdningsavfall i EU E S omr det For un...

Page 32: ...30 BRUKSANVISNING TERASSV RMARE SE...

Page 33: ...INNEH LL 32 VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR 32 S RSKILDA ANVISNINGAR F R TERRASSV RMAREN 37 INSTALLATION 39 ANV NDNING 40 UNDERH LL OCH RENG RING 42 GARANTI 43 PRODUKTSPECIFIKATIONER 43 SUPPORT OCH RESE...

Page 34: ...ndning av produkten och f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen L t aldrig barn leka med apparaten Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn utan vervakning Av s kerhetssk l m ste...

Page 35: ...f r inte vara v nd upp t med v rmeelementet pekande mot taket V rmeelementet m ste vara v nt mot det omr de som ska v rmas upp Varning F rattundvika verhettningf rv rmaren inte vert ckas Den r inte av...

Page 36: ...en av badkar dusch eller swimmingpool Vidr r inte kontakten med v ta eller fuktiga h nder Dra inte str mkabeln under mattor T ck inte ver str mkabeln med mattor l pare eller liknande Placera str mkabe...

Page 37: ...alltid till att v rmaren r ansluten till ett l mpligt v gguttag som r testat f r utomhusbruk F st inga anordningar p enheten Kontrollera om det finns skador p ytterv ggarna innan v rmaren installeras...

Page 38: ...36 BRUKSANVISNING TERASSV RMARE SE...

Page 39: ...r med den lokala sp nningen 5 Se till att m rkeffekten ha tillr cklig str mbelastningsf rm ga 6 Den eventuella faran med en installation n ra gardiner och andra br nnbara material S KERST LLA PRODUKTI...

Page 40: ...t denna punkt F r vilken som helst monteringsyta var noga med att kontrollera att f stet r ordentligt monterat Steg 4 Innan v rmaren monteras kontrollera vippstr mbrytaren p h ger sida och f st sedan...

Page 41: ...t dra ut kontakten Placera v rmaren utomhus eller i ett stort ppet utrymme och p beh rigt avst nd fr n hinder som grenar eller d r v rmaren befinner sig n ra f rem l som kan p verkas av v rme s som m...

Page 42: ...orn byts vartannat r f r effektivare drift Denna produkt f r inte l mnas utomhus exponerad f r v der och vind under l ngre perioder Varning Regelbunden och noggrann reng ring hj lper v rmaren att fung...

Page 43: ...41 TERASSV RMARE PH1S 2000 SE...

Page 44: ...e om produkten anv nds f r kommersiella ndam l Garantin g ller inte om produkten anv nds felaktigt eller oaktsamt om du underl ter att f lja Wilfas anvisningar om produkten har modifierats eller om re...

Page 45: ...gor reservdelar tips och tricks och all v r kontaktinformation TERVINNINGSBARHET Denna m rkning anger att produkten inte f r kastas med vanligt hush llsavfall inom EU F r att f rhindra skador p milj...

Page 46: ...44 BETJENINGSVEJLEDNING TERRASSEVARMER DK...

Page 47: ...DK INDHOLD 46 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 46 S RLIGE ANVISNINGER FOR TERRASSEVARMEREN 51 INSTALLATION 53 BRUG 54 VEDLIGEHOLDELSE OG RENG RING 56 GARANTI 57 PRODUKTSPECIFIKATIONER 57 SUPPORT OG RESE...

Page 48: ...risiko der er forbundet hermed B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke foretages af b rn uden opsyn Hvis str mledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten en f...

Page 49: ...opad med varmeelementet pegende mod et loft Varmeelementet skal vende mod det omr de det skal opvarme Advarsel Terrassevarmeren m ikke tild kkes da det kan for rsage overophedning Den er ikke beregnet...

Page 50: ...brug Terrassevarmeren m ikke benyttes i umiddelbar n rhed af bad brusebad eller et badebassin Stikket m ikke ber res med v de eller fugtige h nder F r ikke str mkablet under gulvt pper D k ikke str m...

Page 51: ...dig at den er egnet til form let at den er testet til udend rs brug og helst har en RCD enhed monteret eller fastgjort S rg altid for at terrassevarmeren er tilsluttet en egnet stikkontakt som er tes...

Page 52: ...50 BETJENINGSVEJLEDNING TERRASSEVARMER DK M ikke placeres direkte over eller under en stikkontakt Fjern ikke advarselsm rkater eller skilte fra produktet...

Page 53: ...al stemme overens med den lokale sp nding 5 Kontroll r at den nominelle effekt har tilstr kkelig str mbelastningsevne 6 Kontroll r at monteringen ikke sker i n rheden af gardiner eller andre br ndbare...

Page 54: ...un dette punkt P alle monteringsoverflader skal det sikres at beslaget er monteret forsvarligt Trin 4 Inden fastg ring skal det sikres at vippekontakten sidder i h jre side og derefter skal beslaget o...

Page 55: ...age stikket ud Placer terrassevarmeren udend rs eller p et stort bent omr de og langt v k fra forhindringer s som grene eller hvor terrassevarmeren er i n rheden af genstande der kan blive p virket af...

Page 56: ...es at udskifte reflektoren hvert andet r for at opn en mere effektiv drift Dette produkt m ikke st udend rs og uds ttes for vind og vejr i l ngere tid Bem rk Regelm ssig og omhyggelig reng ring hj lpe...

Page 57: ...55 TERRASSEVARMER PH1S 2000 DK...

Page 58: ...husstande Garantien g lder ikke hvis produktet bruges kommercielt Garantien g lder ikke hvis produktet er misbrugt fors mt vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt produktet er ndret eller der er foretage...

Page 59: ...ninger GENANVENDELIGHED Denne m rkat angiver at produktet ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU For at undg potentiel skade p milj et eller menneskers sundhed pga uk...

Page 60: ...58 K YTT OHJE TERASSIL MMITINT FI...

Page 61: ...SSIL MMITINT PH1S 2000 FI SIS LT 60 TURVALLISUUSOHJEET 60 TERASSIL MMITINT KOSKEVAT ERITYISOHJEET 65 ASENTAMINEN 67 K YTT OHJE 68 HUOLTO JA PUHDISTUS 70 TAKUU 71 TUOTETIEDOT 71 TUKI JA VARAOSAT 71 KIE...

Page 62: ...ka ytta ma a n laitetta turvallisesti ja he ymma rta va t ka ytta miseen liittyv t vaarat l anna lasten leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa Jos virtajohto...

Page 63: ...riaaleista kuten huonekaluista puista lehdist kuivasta ruohosta ja pensaista L mmitint ei saa suunnata yl sp in siten ett l mmityselementti osoittaa kattoon p in L mmityselementin on osoitettava l mmi...

Page 64: ...ulkok ytt n l k yt t t l mmitint suihku tai kylpytiloissa l k uima altaan l heisyydess l koske pistokkeeseen m rill tai kosteilla k sill l sijoita virtajohtoa kokolattiamaton alle l peit virtajohtoa m...

Page 65: ...tt tarkoitukseen ett se on testattu ulkok ytt varten ja mielell n ett siihen on asennettu tai liitetty vikavirtasuojakytkin Varmista aina ett l mmitin on kytketty sopivaan ulkok ytt n hyv ksyttyyn pis...

Page 66: ...64 K YTT OHJE TERASSIL MMITINT FI l aseta laitetta s hk pistorasian yl tai alapuolelle l poista varoitustarroja tai merkint j tuotteesta...

Page 67: ...s hk verkon j nnite vastaavat toisiaan 5 Varmista ett nimellisteholla on riitt v kuormituskyky 6 Mahdollinen vaara asennettaessa verhojen ja muiden palavien materiaalien l helle ASENNUSPAIKAN SOPIVUUD...

Page 68: ...in t t kohtaa Varmista ett kannatin on kunnolla kiinni kaikille pinnoille asennettaessa 4 vaihe Varmista ennen l mmittimen kiinnitt mist ett keinukytkin on oikealla puolella Kiinnit sitten kannatin ja...

Page 69: ...sentoon ja irrota pistoke pistorasiasta l irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vet m ll Sijoita l mmitin ulos tai suureen avoimeen tilaan kauas oksista tai muista l mm lle alttiista esineist kuten...

Page 70: ...ttuun huoltoasentajaan Heijastinlevy on suositeltavaa vaihtaa 2 vuoden v lein tehokkaan toiminnan varmistamiseksi T t tuotetta ei saa j tt ulos s n armoille pitk ksi aikaa Huomio S nn llisell ja huole...

Page 71: ...69 TERASSIL MMITINT PH1S 2000 FI...

Page 72: ...Takuu ei ole voimassa jos tuotetta on k ytetty kaupallisesti Takuu ei ole voimassa jos tuotetta on k ytetty v rin huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutettu...

Page 73: ...symykset varaosat vinkit ja neuvot sek kaikki yhteystietomme KIERR TYS T m merkki osoittaa ett laitetta ei saa h vitt miss n EU n alueella talousj tteen mukana Laite tulee kierr tt vastuullisesti ja k...

Page 74: ...72 ANLEITUNG TERRASSENHEIZSTRAHLER DE...

Page 75: ...ALTSVERZEICHNIS 74 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 74 SPEZIELLE ANWEISUNGEN F R DEN TERRASSENHEIZSTRAHLER 79 MONTAGE 81 GEBRAUCHSANLEITUNG 82 WARTUNG UND REINIGUNG 84 GARANTIE 85 TECHNISCHE DATEN 85 SUPP...

Page 76: ...ren Nutzung des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Das Ger t ist kein Spielzeug f r Kinder Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung...

Page 77: ...m Gras und B schen entfernt auf Der Heizstrahler darf nicht mit dem Heizelement nach oben zeigen Das Heizelement muss in Richtung des zu heizenden Bereichs zeigen Warnung Um eine berhitzung zu vermeid...

Page 78: ...diesen Heizstrahler nicht in unmittelbarer N he von Badewanne Dusche oder einem Schwimmbecken Ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen oder feuchten H nden Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Tepp...

Page 79: ...nden m ssen vergewissern Sie sich dass es f r den Zweck geeignet f r den Einsatz im Freien zugelassen und vorzugsweise mit einem Schutzschalter versehen ist Vergewissern Sie sich immer dass der Heizst...

Page 80: ...tallieren Sie Ihren Heizstrahler dort nicht sondern suchen Sie nach einem anderen Montageort f r dieses Produkt Positionieren Sie es nicht direkt ber oder unter einer Steckdose Entfernen Sie keine War...

Page 81: ...vorhandenen Spannung bereinstimmt 5 Stellen Sie sicher dass die Nennleistung ber eine ausreichende bertragungskapazit t verf gt 6 Die m gliche Gefahr der Montage in der N he von Vorh ngen und anderen...

Page 82: ...unkt Bei allen Montagefl chen kontrollieren Sie immer dass die Halterung sicher befestigt ist Schritt 4 Vor Anbringung des Heizstrahlers darauf achten dass sich der Kippschalter auf der rechten Seite...

Page 83: ...Einschalten des Heizstrahlers Zum Ausschalten des Heizstrahlers schalten Sie ihn aus und ziehen dann den Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie nicht am Netzkabel um den Stecker zu ziehen Positionieren...

Page 84: ...auf Verformungen von Reflektor Draht und Rahmen Wenden Sie sich bei Verformungen an einen qualifizierten Techniker F r einen effizienteren Betrieb wird empfohlen den Reflektor alle 2 Jahre auszutausch...

Page 85: ...83 TERRASSENHEIZSTRAHLER PH1S 2000 DE...

Page 86: ...s Produkt gewerblich verwendet wird Die Garantie gilt nicht bei unsachgem er oder fahrl ssiger Verwendung Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Ger t modifiziert oder eine nicht auto...

Page 87: ...IT DieseKennzeichnungweistdaraufhin dassdasProduktinderEUnicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Um m gliche Sch den f r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallents...

Page 88: ...86 INSTRUCTIES PATIOVERWARMING NL...

Page 89: ...PGAVE 88 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 88 SPECIALE INSTRUCTIES VOOR DE PATIOVERWARMING 93 INSTALLATIE 95 HOE TE GEBRUIKEN 96 ONDERHOUD EN REINIGING 98 GARANTIE 99 PRODUCTSPECIFICATIES 99 ONDERSTE...

Page 90: ...e veilige manier waarop het apparaat moet worden gebruikt en de hieraan gerelateerde gevaren hebben begrepen Kinderen dienen het apparaat niet als speelgoed te gebruiken Reiniging en onderhoud mogen n...

Page 91: ...n struiken De verwarming mag niet omhoog wijzen met het verwarmingselement in de richting van een plafond Het verwarmingselement moet gericht zijn naar de zone die moet worden verwarmd Waarschuwing De...

Page 92: ...ng niet in de onmiddellijke omgeving van een bad douche of zwembad Raak de stekker niet aan met natte of vochtige handen Leid de voedingskabel niet onder vloerbedekking door Dek de voedingskabel niet...

Page 93: ...gde doel getest is op gebruik buitenshuis en bij voorkeur voorzien is van een aardlekschakelaar Zorgeraltijdvoordatdestekkervandeverwarming in een geschikt stopcontact zit dat getest is op gebruik bui...

Page 94: ...92 INSTRUCTIES PATIOVERWARMING NL Plaats het apparaat niet direct boven of onder een stopcontact Verwijder geen waarschuwingsstickers of tekens van het product...

Page 95: ...overeenkomen 5 Zorg ervoor dat het vermogen voldoende stroomdoorvoercapaciteit heeft 6 Het mogelijke gevaar van installatie dicht bij gordijnen en andere brandbare materialen INSTALLATIEPLAATS Voor ee...

Page 96: ...voor elk montageoppervlak of de beugel stevig is gemonteerd Stap 4 Voordat u de verwarming bevestigt moet u ervoor zorgen dat de tuimelschakelaar zich aan de rechterkant bevindt Bevestig vervolgens de...

Page 97: ...p contact door aan het netsnoer te trekken Plaats de verwarming buiten of in een grote open ruimte en uit de buurt van obstakels zoals takken of voorwerpen die door hitte be nvloed kunnen worden zoals...

Page 98: ...raadzaam de reflector om de 2 jaar te vervangen Dit product mag niet gedurende langere tijd buiten aan de elementen blootgesteld worden Opgelet Regelmatige en zorgvuldige reiniging helpt om uw verwar...

Page 99: ...97 PATIOVERWARMING PH1S 2000 NL...

Page 100: ...garantie is niet geldig als het product voor commerci le doeleinden gebruikt wordt De garantie is niet geldig als het product onjuist of nalatig gebruikt werd als de Wilfa instructies niet opgevolgd z...

Page 101: ...at u dit product in de gehele Europese Unie niet met ander huishoudelijk afval mag meegeven Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van mensen als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijde...

Page 102: ...100 INSTRUKCJE PROMIENNIK TARASOWY PL...

Page 103: ...E INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 102 INSTRUKCJE SPECJALNE DOTYCZ CE PROMIENNIKA TARASOWEGO 107 MONTA 109 SPOS B U YCIA 110 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 112 GWARANCJA 113 DANE TECHNICZNE PRODUKTU 113...

Page 104: ...korzystania z urz dzenia w bezpieczny spos b oraz o ile taka osoba zdaje sobie spraw z ewentualnych zagro e Dzieci nie mog u ywa urz dzenia do zaba wy Czynno ci zwi zane z czyszczeniem oraz kon serwa...

Page 105: ...y zosta od czony od zasilania Ustaw urz dzenie w odleg o ci co najmniej 1 m od przedmiot w palnych takich jak meble drzewa li cie sucha trawa i krzewy Promiennik nie mo e by skierowany do g ry z eleme...

Page 106: ...r buj wymienia elementu grzejnego w tym produkcie Produkt jest przeznaczony do u ytku wewn trz i na zewn trz pomieszcze Nie u ywaj promiennika bez po rednio w pobli u wanny prysznica lub basenu Nie do...

Page 107: ...one przegrzewa i spowodowa po ar Je li jednak musisz u y przed u acza upewnij si e jest on odpowiedni do danego zastosowania mo e by u ywany na zewn trz wskazane eby mia wbudowany lub do czony bezpiec...

Page 108: ...anowanego miejsca monta u przebiegaj jakiekolwiek instalacje poszukaj alternatywnego miejsca do monta u promiennika Nie montuj bezpo rednio nad ani pod gniazdem elektrycznym Nie usuwaj adnych naklejek...

Page 109: ...danej na tabliczce znamionowej 5 Nale y upewni si czy moc znamionowa ma wystarczaj c obci alno pr dow 6 Mo liwe zagro enie zwi zane z monta em w pobli u zas on i innych materia w palnych MIEJSCE MONTA...

Page 110: ...y stosowa si tylko do tego punktu W przypadku ka dej powierzchni monta owej nale y sprawdzi czy wspornik jest prawid owo zamontowany Krok 4 Przed zamocowaniem promiennika upewnij si e w cznik zasilan...

Page 111: ...ej otwartej przestrzeni z dala od wszelkich przeszk d takich jak ga zie lub przedmi ot w kt rym mo e szkodzi wysoka temperatura takich jak meble zas ony lub inne palne przedmioty minimalna odleg o 1...

Page 112: ...mian odb y nika co 2 lata aby zwi kszy wydajno pracy Urz dzenie nie mo e by nara one na dzia anie warunk w atmosferycznych przez d u szy czas Uwaga Regularne i staranne czyszczenie promiennika wyd u y...

Page 113: ...111 PROMIENNIK TARASOWY PH1S 2000 PL...

Page 114: ...owoduje uniewa nienie gwarancji Gwarancja zostanie uniewa niona w przypadku niew a ciwego u ywania produktu niedba o ci post powania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firm Wilfa a tak e w przy...

Page 115: ...skazuje e w Unii Europejskiej to urz dzenie nie mo e by wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych Aby zapobiec mo liwemu ska eniu rodowiska lub zagro eniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontr...

Page 116: ...114 INSTRUCTIONS PARASOL CHAUFFANT FR...

Page 117: ...116 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 116 INSTRUCTIONS SP CIALES POUR LE PARASOL CHAUFFANT 121 INSTALLATION 123 UTILISATION 124 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 126 GARANTIE 127 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 127 A...

Page 118: ...s ont conscience des risques inh rents Il est interdit aux enfants de jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas proc der au nettoyage et la maintenance de l appareil sans surveillance Si le cor...

Page 119: ...herbes cheetdesbuissons Le parasol chauffant ne doit pas tre orient vers le haut lorsque l l ment chauffant est orient vers un plafond L l ment chauffant doit tre orient vers la zone chauffer Avertis...

Page 120: ...Ne pas utiliser ce parasol chauffant proximit imm diate d une baignoire d une douche ou d une piscine Ne pas toucher la fiche avec les mains mouill es ou humides Ne pas laisser le c ble d alimentation...

Page 121: ...auffe et un incendie Toutefois si une rallonge s impose s assurer qu elle est adapt e l usage pr vu qu elle a t test e pour une utilisation l ext rieur et si possible qu elle dispose d un interrupteur...

Page 122: ...de communication sont pr sentes proximit imm diate renoncer l installation du parasol chauffant Trouver un autre emplacement Ne pas installer directement au dessus ou en dessous d une prise lectrique...

Page 123: ...sont conformes 5 V rifiez que la puissance nominale pr sente une capacit de charge suffisante 6 L installation peut pr senter un danger proximit de rideaux et d autres mati res combustibles S CURISER...

Page 124: ...i uniquement Quelle que soit la surface d installation v rifiez que le support est solidement fix tape 4 Avant de fixer le parasol chauffant s assurer que l interrupteur bascule est sur le c t droit p...

Page 125: ...r en tirant sur le c ble d alimentation Placer le parasol chauffant l ext rieur ou dans une grande zone ouverte et loin de toute obstruction des branches par ex ou d objets susceptibles d tre impact s...

Page 126: ...acer le r flecteur tous les 2 ans pour un fonctionnement plus efficace Ce produit ne doit pas tre laiss l ext rieur pendant de longues p riodes Attention Un nettoyage r gulier et soigneux aidera votre...

Page 127: ...125 PARASOL CHAUFFANT PH1S 2000 FR...

Page 128: ...valide en cas d utilisation commerciale du produit La garantie ne s applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit de n gligence de non respect des consignes de Wilfa de modification ou de r p...

Page 129: ...os coordonn es RECYCLAGE Ce marquage indique que la mise au rebut de ce produit avec les d chets m nagers est proscrite dans toute l Union europ enne Pour viter tout effet n gatif sur l environnement...

Page 130: ...PH1S 2000_20_01...

Reviews:

No comments

Related manuals for PH1S-2000

Brand: Takagi Pages: 27

Brand: Daewoo Pages: 11

ENVO WH-AZ006-M1

Brand: Anzzi Pages: 16

Brand: Duraflame Pages: 28

STERLING "G" 8531

Brand: HearthStone Pages: 36

Brand: Lifepro Pages: 13

Brand: EINHELL Pages: 38

Brand: Frost Fighter Pages: 30

SEMI SHIELDED BU5510

Brand: Rowenta Pages: 16

MAG HK 13-2/0-3 H

Brand: Vaillant Pages: 12

Brand: GREADEN Pages: 19

Brand: Hetr Pages: 4

Brand: SAMUEL JACKSON Pages: 79

Brand: Warmtech Pages: 38

Brand: Xvent Pages: 29

Brand: Daesung Celtic Pages: 62

Brand: MONDEX Pages: 16

Brand: Reznor Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands