106
FR
MANUEL D’INSTRUCTIONS · CLASSIC AROMA/SAVOUR
GUIDE DE DÉPANNAGE
En cas de panne de la machine, en rechercher la cause dans le tableau suivant.
Si le problème persiste, faire appel au revendeur ou à un atelier de réparation
agréé.
Problèmes
Causes possibles
Solution
Le moulin
à café ne
fonctionne
pas quand on
appuie sur le
bouton.
La fiche n’est pas
correctement branchée.
Brancher la fiche
correctement.
La tension du secteur
ne correspond pas à la
norme d’alimentation.
Vérifier que la tension du
secteur est de 220 à 240 V.
Le réservoir de grains n’est
pas correctement insérée et
le niveau de mouture n’est
pas défini ; réglé sur «OFF».
Réinsérer la tasse à grains et
définir le niveau de mouture
en faisant pivoter vers la
droite.
Le réservoir pour café
fraîchement moulu n’est pas
correctement inséré.
Insérer le réservoir pour
café fraîchement moulu en
position adéquate.
Le temps de mouture n’a
pas été défini ; le minuteur
affiche « 0 ».
Faire pivoter le bouton du
minuteur pour définir le
temps de mouture.
Le moteur s’arrête dû à une
surcharge.
Contacter le revendeur ou un
technicien pour faire réparer
ou remplacer la machine.
Bruit aigu,
aucun grain
n’entre dans
la machine ;
aucun café
moulu produit.
Moulin bloqué.
Éteindre la machine et retirer
les grains. Vérifier qu’aucune
matière dure n’a été
mélangée aux grains de café
et qu’aucun des composants
n’est endommagé.
Summary of Contents for CGWS-130B
Page 2: ......
Page 4: ...2 EN INSTRUCTION MANUAL CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 13: ...11 EN COFFEE GRINDER CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 16: ...14 NO BRUKSANVISNING CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 20: ...18 NO BRUKSANVISNING CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 25: ...23 NO KAFFEKVERN CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 28: ...26 SE BRUKSANVISNING CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 32: ...30 SE BRUKSANVISNING CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 37: ...35 SE KAFFEKVARN CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 40: ...38 BETJENINGSVEJLEDNING CLASSIC AROMA SAVOUR DK ...
Page 44: ...42 BETJENINGSVEJLEDNING CLASSIC AROMA SAVOUR DK ...
Page 49: ...47 DK KAFFEKVÆRN CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 52: ...50 FI KÄYTTÖOHJE CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 56: ...54 FI KÄYTTÖOHJE CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 61: ...59 FI KAHVIMYLLY CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 64: ...62 DE BEDIENUNGSANLEITUNG CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 73: ...71 DE KAFFEEMÜHLE CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 76: ...74 NL GEBRUIKSAANWIJZING CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 85: ...83 NL KOFFIEMOLEN CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 88: ...86 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 97: ...95 PL MŁYNKA DO KA WY CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 100: ...98 FR MANUEL D INSTRUCTIONS CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 109: ...107 FR MOULIN À CAFÉ CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 112: ...110 IT MANUALE DI ISTRUZIONI CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 121: ...119 IT MACINACAFFÈ CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 124: ...122 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 133: ...131 ES MOLINILLO DE CAFÉ CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 136: ...134 RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CLASSIC AROMA SAVOUR ...
Page 145: ...143 RU КОФЕМОЛКА CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK ...
Page 148: ...CGWS 130B WSCG 2 CGWS 130BUK WSCG 2UK_20_08 ...