WIKA TC82 Additional Operating Instructions Download Page 3

Page: 3 / 40

14302224.0

01/2023

EN/DE

Additional operating instructions TC82, TC83, intrinsically safe designs (Ex i)

Contents

Declarations of conformity can be found online at www.wika.com.

1. Ex marking

2. Safety 6
3. Commissioning, operation

4. Special conditions for use (X conditions)

5. Measures to reduce the risk of ignition

Annex: EU declaration of conformity

Summary of Contents for TC82

Page 1: ...tz Betriebsanleitung Additional operating instructions for hazardous areas Ex i Models TC82 TC83 Zusatz Betriebsanleitung f r explosionsgef hrdete Bereiche Ex i Typen TC82 TC83 BVS 20 ATEX E 044 X IEC...

Page 2: ...WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine gesch tzte Marke in verschiedenen L ndern Prior to starting any work read the operating instructions Keep for later use Vor Beginn all...

Page 3: ...y safe designs Ex i 3 Contents Contents Declarations of conformity can be found online at www wika com 1 Ex marking 4 2 Safety 6 3 Commissioning operation 8 4 Special conditions for use X conditions 1...

Page 4: ...sure Ui DC 30 V Ii 110 mA Pi 500 mW Li Ci negligible 40 85 C 60 85 C T5 T1 II 2 G Ex ia IIC T 2 Gb 40 80 C 60 80 C T6 II 2 G Ex ia IIC T6 Gb Variant 2 Empty enclosure electronic See electronics 3 See...

Page 5: ...transmitter 3 See transmitter 3 II 2 G Ex ia IIC T 3 Gb II 2 D Ex ia IIIC T 3 Db 1 For variant 1 and 2 The low ambient temperature 40 C applies to models with Limatherm or Rosemount cases The low amb...

Page 6: ...enclosures however shall be suitable in accordance with EN IEC 60079 0 clause 8 Non metal enclosures or powder coated enclosures shall additionally comply with the electrostatic requirements of EN IEC...

Page 7: ...instructions see data sheet War 2 3 Responsibility of the operator The responsibility for classification of zones lies with the plant operator and not the manufacturer supplier of the equipment 2 4 P...

Page 8: ...rques are not observed this can lead to a loss of the explosion protection Ensure the tightening torques in accordance with chapter 3 2 WARNING Damage to the measuring instrument by operation outside...

Page 9: ...the connection of the connection head and the neck tube or protection tube If the thermometer and the protection tube are already connected the seals will already be mounted if ordered The plant oper...

Page 10: ...nstrument please observe that the threads are not skewed Assure that the purge gas connection is tighten and no gas can escape so that there is no carry through between zones Connection head selectabl...

Page 11: ...r or digital display the permissible ambient temperature ranges specified in their certificates also apply to the entire instrument Cable glands Requirements for meeting ingress protection Only use ca...

Page 12: ...and cable 6 12 mm Ex e Natural finish IP66 3 M20 x 1 5 NPT 60 4 40 80 C Stainless steel cable gland cable 7 12 mm Natural finish IP66 3 M20 x 1 5 NPT 60 4 40 80 C Stainless steel cable gland cable 7 1...

Page 13: ...ons TC82 TC83 intrinsically safe designs Ex i 13 3 6 1 Thermocouples with B type terminal terminal block ceramic Only 1xTC permitted 3 6 2 Thermocouples with 7 8000 type terminal terminal block 1210G6...

Page 14: ...Positive Negative K Green White Yellow Red J Black White White Red E Violet White Violet Red N Pink White Orange Red T Brown White Blue Red 3 7 Temperature carry over from the process A heat backflow...

Page 15: ...ely the maximum surface temperatures of devices for the use in explosive dust atmospheres and the permissible ambient temperature shall be taken from the corresponding certification and shall be consi...

Page 16: ...be 3 N A Metal support tube 4 N A Ceramic protection tube 5 N A Terminal block 6 No 2 Transmitter option 7 No 2 Field transmitter 8 N A Process connection 9 N A Purge option only TC82 10 N A Marking p...

Page 17: ...n the enclosure does not occur with variant 1 However an impermissible heat backflow from the process which can exceed the operating temperature of the enclosure or the temperature class must be preve...

Page 18: ...C 60079 11 and have no internal ignition source of their own A heating in the enclosure cannot happen therefore a thermal ignition is avoided The relevant clearances and creepage distances for the ter...

Page 19: ...n in accordance to EN IEC 60079 0 and EN IEC 60079 11 It shall have at least type of protection ia and shall be appropriate for EPL Gb or EPL Db The installation conditions or specific conditions of u...

Page 20: ...EN 14302224 01 01 2023 EN DE Additional operating instructions TC82 TC83 intrinsically safe designs Ex i 20 Annex EU declaration of conformity...

Page 21: ...2023 EN DE Inhalt Inhalt Konformit tserkl rungen finden Sie online unter www wika de 1 Ex Kennzeichnung 22 2 Sicherheit 24 3 Inbetriebnahme Betrieb 26 4 Besondere Bedingungen f r die Verwendung X Con...

Page 22: ...0 V Ii 110 mA Pi 500 mW Li Ci vernachl s sigbar 40 85 C 60 85 C T5 T1 II 2 G Ex ia IIC T 2 Gb 40 80 C 60 80 C T6 II 2 G Ex ia IIC T6 Gb Variante 2 Leergeh use Elektronik Siehe Elektronik 3 Siehe Elekt...

Page 23: ...tter 3 II 2 G Ex ia IIC T 3 Gb II 2 D Ex ia IIIC T 3 Db 1 F r die Varianten 1 und 2 Die niedrige Umgebungstemperatur von 40 C gilt f r Typen mit Limatherm oder Rosemount Geh usen Die niedrige Umgebung...

Page 24: ...gaben im Transmitterzertifikat beachtet werden Leichtmetallgeh use m ssen jedoch nach EN IEC 60079 0 Abschnitt 8 geeignet sein Nichtmetallische Geh use oder pulverbeschichtete Geh use m ssen zus tzlic...

Page 25: ...plosionsschutzes Grenzwerte und technische Angaben einhalten siehe Datenblatt 2 3 Verantwortung des Betreibers Die Verantwortung ber die Zoneneinteilung unterliegt dem Anlagenbetreiber und nicht dem H...

Page 26: ...lust des Explosionsschutzes f hren Anzugsdrehmomente gem Kapitel 3 2 sicherstellen WARNUNG Besch digung des Messger tes durch Unter oder berschreiten der zul ssigen Betriebstemperatur Bei Missachtung...

Page 27: ...g f r die Verbindung zwischen Anschlusskopf und Halsrohr oder mehrteiligem Schutzrohr Bei Zusammenbauten von Thermometer und mehrteiligem Schutzrohr sind diese Dichtungen bereits vormontiert sofern be...

Page 28: ...antet werden Sicherstellen dass der Sp lgasanschluss fest sitzt und kein Gas entweichen kann so dass es zu keiner Zonenverschleppung kommt Anschlusskopf w hlbar Beispiel Gewinde Anzugsdrehmomente in N...

Page 29: ...nsmitter oder Digitalanzeige gelten die in deren Zertifikaten angegebenen zul ssigen Umgebungstemperaturbereiche auch f r das Gesamtger t Kabelverschraubungen Voraussetzungen zur Erreichung der Schutz...

Page 30: ...ssing vernickelt Kabel 6 12 mm Ex e Blank IP66 3 M20 x 1 5 NPT 60 4 40 80 C Kabelverschraubung CrNi Stahl Kabel 7 12 mm Blank IP66 3 M20 x 1 5 NPT 60 4 40 80 C Kabelverschraubung CrNi Stahl Kabel 7 12...

Page 31: ...re Ausf hrungen Ex i 31 14302224 01 01 2023 EN DE 3 6 1 Thermoelemente mit Anschlusssockel Klemmentyp B Keramik Nur 1xTC zul ssig 3 6 2 Thermoelemente mit Anschlusssockel Klemmentyp 7 8000 1210G6GNCX...

Page 32: ...nus Pol Plus Pol Minus Pol K Gr n Wei Gelb Rot J Schwarz Wei Wei Rot E Violett Wei Violett Rot N Rosa Wei Orange Rot T Braun Wei Blau Rot 3 7 Temperaturverschleppung aus dem Prozess Ein W rmer ckfluss...

Page 33: ...und die zul ssige Umgebungstemperatur sind der entsprechenden Zertifizierung zu entnehmen und einzuhalten 3 Bei Ger ten die die elektrostatischen Anforderungen der EN IEC 60079 0 nicht erf llen ist ei...

Page 34: ...chlusskopf 2 Nr 4 Halsrohr 3 N A Metallisches Halterohr 4 N A Keramik Schutzrohr 5 N A Klemmsockel 6 Nr 2 Transmitter Option 7 Nr 2 Feldtransmitter 8 N A Prozessanschluss 9 N A Sp lfunktion Option nur...

Page 35: ...indet bei Variante 1 nicht statt Jedoch ist ein unzul ssiger W rmer ckfluss aus dem Prozess welcher die Betriebstemperatur des Geh uses oder die Temperaturklasse berschreitet durch geeignete W rmeisol...

Page 36: ...EN IEC 60079 11 und haben keine eigene interne Z ndquelle Es kann keine Erw rmung im Geh use auftreten so dass eine thermische Z ndung vermieden wird Die entsprechenden Luft und Kriechstrecken f r di...

Page 37: ...IEC 60079 11 besitzen Sie m ssen mindestens ber die Z ndschutzart ia verf gen und f r Ger te mit dem Schutzniveau EPL Gb oder EPL Db geeignet sein Die Installationsbedingungen oder spezifischen Nutzu...

Page 38: ...DE WIKA Zusatz Betriebsanleitung TC82 TC83 eigensichere Ausf hrungen Ex i 38 14302224 01 01 2023 EN DE Anlage EU Konformit tserkl rung...

Page 39: ...14302224 01 01 2023 EN DE Additional operating instructions TC82 TC83 intrinsically safe designs Ex i 39...

Page 40: ...lexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Strasse 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 info wika de www wika de 40 Additional operating instructions TC82 TC83 intrinsically safe designs Ex...

Search results

Summary of Contents for TC82

Reviews:

Related manuals for TC82

Brands by name

Popular brands

WIKA TC82, Additional Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for TC82

Reviews:

Related manuals for TC82

Brands by name

Popular brands