E
6. Indicaciones generales sobre protección contra ex
WIKA manual de instrucciones modelos TR10-W, TC10-W
66
14030069.01 12/2011 GB/D/F/E
6. Indicaciones generales sobre protección contra
explosiones
Deben observarse los requerimientos de la directiva 94/9/CE
(ATEX). Adicionalmente, rigen las indicaciones de las respectivas
disposiciones nacionales sobre uso en atmósferas potencialmente
explosivas (p. ej. EN/IEC 60079-10 y EN/IEC 60079-14).
■
La responsabilidad sobre la clasificación de zonas recae en el explotador/
titular de la instalación y no sobre el fabricante/proveedor de los utillajes.
■
El titular/explotador de la instalación debe asegurar bajo su propia
responsabilidad que los termómetros completos y en uso sean identificables
en cuanto a todas las características relevantes para la seguridad. No está
permitido usar termómetros dañados.
■
Para la instalación de los termómetros sólo se admiten componentes (p. ej.
cables, racores, etc.) aptos para envolventes antideflagrantes.
■
Para la puesta a tierra de blindajes conductores cumplir las condiciones
según EN/IEC 60079-14.
■
Observe lo siguiente para la utilización de un transmisor/indicador digital:
- El contenido de este manual y del manual del transmisor/indicador digital
- Las disposiciones pertinentes relativas a la instalación y la operación de
sistemas eléctricos
- El reglamento y las directivas de protección contra explosiones
■
Los termómetros certificados según Ex-d deben incorporarse únicamente en
envolventes o cabezales de conexión del modo de protección "Envolvente
antideflagrante".
■
Las cajas de campo certificadas y registradas (variante 3) deben ser
montadas e instaladas únicamente por un especialista instruido según el
estado de la técnica actual.
■
Las juntas roscadas que están permitidas para el montaje de equipos
eléctricos en zonas con riesgo de explosión debido a la presencia de gases
están incluidas en la norma EN 60079-1:2004. La junta roscada (párrafo 5.3)
de roscas cilíndricas (según tabla 3) debe tener mín. ≥ 5 mm si el volumen del
envolvente es inferior a > 100 cm³ y mín. ≥ 8 mm si el volumen del envolvente
es superior a < 100 cm³. Deben enroscarse 5 vueltas como mínimo. La junta
roscada (párrafo 5.3) de roscas cónicas (según tabla 3) debe tener más de
≥ 5 filetes en cada pieza. Deben enroscarse ≥ 3,5 vueltas como mínimo.
Es imprescindible cumplir las especificaciones con respecto a la junta
roscada durante el montaje y el funcionamiento.
■
No debe girarse ni abrirse el racor entre termómetro y cabezal de conexión
o envolvente. El envolvente puede alinearse únicamente a través del tubo de
cuello opcionalmente divisible.
