D
7. Sicherheitstechnische Hinweise für die ...
WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-W, TC10-W
36
14030069.01 12/2011 GB/D/F/E
7. Sicherheitstechnische Hinweise für die verschiedenen
Varianten
7.1 Variante 1:
ATEX/IECEx Ex-d Gehäuse oder Anschlusskopf (mit Anschlussklemme, ohne
Transmitter). Auswertung des Widerstandes oder der Thermospannung mittels
einer Elektronik außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs.
7.1.1 Einsatz in Zone 1, Kennzeichnung II 2G Ex d IIC T1-T6 Gb
Das druckfeste Gehäuse oder der Anschlusskopf befindet sich in Zone 1 (oder
Zone 2). Der Sensor befindet sich innerhalb eines Schutzrohres (aus korrosi-
onsbeständigem Stahl, Wandstärke min. 1 mm) welches über einen Prozess-
anschluss in Zone 1 hineinragt. In diesem Fall ist keine Leistungsbegrenzung
erforderlich, da keine Fehlerbetrachtung der Auswerteelektronik erfolgt.
7.1.2 Einsatz an der Trennwand zur Zone 0,
Kennzeichnung II 1/2G Ex d IIC T1-T6 Ga/Gb
Das druckfeste Gehäuse oder der Anschlusskopf befindet sich in Zone 1 (oder
Zone 2). Der Sensor befindet sich innerhalb eines Schutzrohres (Wandstärke
min. 1 mm) welches über einen Prozessanschluss in Zone 0 hineinragt.
Das Thermometer ist deshalb mit einer leistungsbegrenzenden Schaltung zu
betreiben. P
max.
: 2 W U
max.
: 30 V
Eine Speisung mit Ex-ia-Stromkreisen erfüllt diese Bedingungen, jedoch ist sie
nicht notwendig, wenn die Begrenzung durch andere Maßnahmen erreicht wird.
Die Verantwortung dafür obliegt dem Betreiber.
7.1.3 Temperaturklasseneinteilung, Umgebungstemperaturen
Für alle WIKA-Anschlussköpfe gilt folgender Umgebungstemperaturbereich:
-40 … +85 °C.
Die zulässigen Umgebungstemperaturen der Fremdfabrikate müssen aus den
jeweiligen Zulassungen oder Datenblättern entnommen werden.
Eine Erwärmung im Anschlusskopf findet bei Variante 1 nicht statt. Jedoch ist
ein unzulässiger Wärmerückfluss aus dem Prozess, welcher die Betriebstempe-
ratur des Gehäuses oder die Temperaturklasse überschreitet, durch geeignete
Wärmeisolierung oder ein entsprechend langes Halsrohr zu verhindern.
7.2 Variante 2:
ATEX/IECEx Ex-d-Gehäuse oder Anschlusskopf mit eingebautem Kopftransmitter.
Die Auswertung erfolgt über ein Strom- (4 … 20 mA), Spannungs- (2 … 10 V)
oder Feldbussignal, welches von einem Kopftransmitter erzeugt wird.
