WIKA F1106 Operating Instructions Manual Download

Page: 63 / 76

Betriebsanleitung Hydraulische Druckkraftaufnehmer

ADPR1X914105.01 04/2019 EN/DE

Typ F1101, F1102

F1101

F1102

Nennkraft F

nom

0 ... 100 N bis 0 ... 36 kN

Nenngröße

NG 6

Anzeige

■

Standard

■

Option

Manometer P1515 (NG 63)

Digitalmanometer DG-10

Drucksensor S-10

Relative

Linearitätsabweichung d

lin

■

Standard

■

Option

≤ ±1,6 % F

nom

(Analoge Anzeige)

≤ ±0,5 % F

nom

(Drucksensor)

Grenzkraft F

100 % F

nom

(messbereichsabhängig)

Bruchkraft F

> 130 % F

nom

(messbereichsabhängig)

Nennmessweg s

nom

< 0,5 mm

Nenntemperaturbereich

T, nom

-25 … +50 °C

Schutzart

IP65 nach EN/IEC 60529

Gehäuse

CrNi-Stahl

Kolben

CrNi-Stahl

Kunststoff (DELRIN)

Anbauart

■

Standard

■

Option

Anschlussstück L = 50 mm

Kapillarleitung

Messschlauch für “verlustfreies Trennen“

Füllflüssigkeit

Glyzerin/Wasser 70 %

9. Technische Daten

Summary of Contents for F1106

Page 1: ...Operating instructions Betriebsanleitung EN DE Hydraulic compression force transducers Hydraulische Druckkraftaufnehmer Examples Beispiele ...

Page 2: ... Druckkraftaufnehmer Seite 39 75 04 2019 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA and tecsis are registered trademarks in various countries WIKA and tecsis sind geschützte Marken in verschiedenen Ländern Prior to starting any work read the operating instructions Keep for later use Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen Zum späteren Gebrauch aufbew...

Page 3: ...ulic force measuring unit with pressure gauge 13 5 4 Commissioning of the hydraulic force measuring unit with digital pressure gauge 14 5 5 Mounting of the hydraulic force measuring unit with digital pressure gauge 16 5 6 Electrical connection hydraulic force measuring unit with built in pressure sensor 17 5 7 Mounting of the hydraulic force measuring unit with pressure sensor 18 6 Faults 19 6 1 F...

Page 4: ...ing instructions onto the next operator or owner of the instrument Skilled personnel must have carefully read and understood the operating instructions prior to beginning any work The general terms and conditions contained in the sales documentation shall apply Subject to technical modifications Factory calibrations DKD DAkkS calibrations are carried out in accordance with international standards ...

Page 5: ...ument or pressure sensor output instrument Adapter Case Measuring piston force introduction The case and the measuring piston together form the hydraulic compression force transducer and including the pressure gauge digital pressure gauge display instrument or the pressure sensor output instrument this is referred to as the hydraulic force measuring unit Electrical connection Protective bellows Ca...

Page 6: ...ured from non rusting stainless steel The force acting on the measuring piston is transmitted as pressure proportional to the cylinder area via the pressure transmitting fluid to the measuring instrument 2 3 Scope of delivery Hydraulic force measuring unit Operating instructions 3 Safety 3 1 Explanation of symbols WARNING indicates a potentially dangerous situation that can result in serious injur...

Page 7: ... accordance with the relevant safety regulations for electronic measuring instruments Any usage outside of this is deemed to be improper The perfect functioning and operational safety of the transdu cers can only be guaranteed when complying with the instructions given in the operating instructions During its use the legal and safety regulations e g VDE 0100 required for the particular application...

Page 8: ... 4 Responsibility of the operator The instrument is used in the industrial sector The operator is therefore responsible for legal obligations regarding safety at work The safety instructions within these operating instructions as well as the safety accident prevention and environmental protection regulations for the application area must be maintained The operator is obliged to maintain the produc...

Page 9: ...f carrying out work on electrical systems and independently recognising and avoiding potential hazards The skilled electrical personnel have been specifically trained for the work environment they are working in and know the relevant standards and regulations The skilled electrical personnel must comply with current legal accident prevention regulations 3 6 Personal protective equipment The requir...

Page 10: ...5 01 04 2019 EN DE 3 7 Labelling safety marks Product label Model Nominal size Measuring range Serial number TAG number Date of manufacture calendar week year Output signal Address Product label with mechanical display unit pressure gauge Product label with pressure sensor 3 Safety ...

Page 11: ...tion 4 2 Packaging and storage Do not remove packaging until just before mounting Keep the packaging as it will provide optimum protection during transport e g change in installation site sending for repair The hydraulic compression force transducer is made fully from stainless steel The design with pressure gauge fulfils IP65 ingress protection The design with digital pressure gauge fulfils IP65 ...

Page 12: ...ts on the contact surface during installation an adapter plate must be mounted under the hydraulic compression force transducer accessories see chapter 10 Torsional and transverse forces must be avoided Transverse loads and lateral forces also include the corresponding components of the measurands that are introduced slanted Torsional moments eccentric loads and transverse loads or lateral forces ...

Page 13: ...dapter plate with suitable screws must be mounted under the hydraulic compression force transducer In order to prevent a change of position on the contact surface the hydraulic compression force transducer can be secured to the contact surface with screws Load the hydraulic compression force transducer The display value can be read Hydraulic force measuring unit consisting of Hydraulic compression...

Page 14: ...ng operation 5 4 Commissioning of the hydraulic force measuring unit with digital pressure gauge Key Function Action Switches the instrument on Switches the instrument off Display indicates the Max value while the key is pressed Display indicates the Min value while the key is pressed Resets the max value to 0 Resets the min value to 0 ...

Page 15: ...grated bar graph with drag pointer function within the display indica tes the trend of the current working pressure directly independently from the digital display Using the drag pointer function the max memory value is also displayed in the bar graph display in the form of a bar segment as well as in the digital display On reset ting the min max value this bar graph is then updated to the current...

Page 16: ...e on the contact surface of the measuring object If the display instrument rests on the contact surface during installation an adapter plate with suitable screws must be mounted under the hydraulic compression force transducer In order to prevent a change of position on the contact surface the hydraulic compression force transducer can be secured to the contact surface with screws Load the hydraul...

Page 17: ...e cables of the accessories the cable shield is connected by means of the knurled nut thus connecting it to the case of the pressure sensor for cables see chapter 10 Accessories Do not install measuring cables in parallel to 3 phase current cables and control cables Avoid stray fields of transformers motors and contactors Transducers amplifiers and processing or display units must not be grounded ...

Page 18: ...ring object If the pressure sensor rests on the contact surface during installation an adapter plate with suitable screws must be mounted under the hydraulic compression force transducer Optionally the hydraulic compression force transducer can also be faste ned to the contact surface of the test object with suitable screws Load the hydraulic compression force transducer Hydraulic force measuring ...

Page 19: ...sure gauge Visual check whether the transmission medium has leaked glycerine water mixture Consult the manufacturer Deviation of the zero point display Overload load offset defecti ve force introduction Consult the manufacturer Output signal constant when changing force Mechanical overload defecti ve force introduction Consult the manufacturer Signal span varies EMC interference sources in the env...

Page 20: ...tput signal when changing force Mechanical overload wrong pin assignment defective force introduction Consult the manufacturer Leaking of the hydraulic force measuring unit Visual check whether the transmission medium has leaked glycerine water mixture Signal span varies EMC interference sources in the environment for example frequency converter Shield instrument cable shield remove source of inte...

Page 21: ...ith a cloth 7 1 2 Hydraulic force measuring unit with pressure sensor 1 Prior to cleaning the hydraulic force measuring unit correctly disconnect it properly from the voltage supply and dismount it 2 Clean the hydraulic force measuring unit with a cloth Electrical connections must not come into contact with moisture CAUTION Damage to the instrument Improper cleaning may lead to damage to the instr...

Page 22: ...red to WIKA must be free from any kind of hazardous substances acids bases solutions etc and must therefore be cleaned before being returned When returning the instrument use the original packaging or a suitable transport packaging To avoid damage 1 Wrap the instrument in an antistatic plastic film 2 Place the instrument along with shock absorbent material in the packaging Place shock absorbent ma...

Page 23: ...h contacts Pressure sensor S 10 Relative linearity error dlin Standard Option 1 0 Fnom analogue display 0 5 Fnom pressure sensor Limit force FL 100 Fnom depending on measuring range Breaking force FB 130 Fnom depending on measuring range Rated displacement snom 0 5 mm Rated temperature range BT nom 25 50 C Ingress protection IP65 in accordance with IEC EN 60529 Case Stainless steel Pistons Mountin...

Page 24: ... D Ø D1 H H1 H2 H3 H4 DM a b approx L F1119 20 0 320 N up to 0 120 kN 90 50 38 3 14 75 30 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 150 P1515 1 8 P1515 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 160 P3962 2 0 P3962 F1136 80 0 1 2 kN up to 0 500 kN 138 100 41 3 22 5 124 55 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 200 P1515 4 3 P1515 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 210 P3962 4 5 P3962 9 Specifications ...

Page 25: ...Standard Option 1 0 Fnom analogue display 0 5 Fnom pressure sensor Limit force FL 100 Fnom depending on measuring range Breaking force FB 130 Fnom depending on measuring range Rated displacement snom 0 8 mm Rated temperature range BT nom 25 90 C Ingress protection IP67 in accordance with IEC EN 60529 Case Stainless steel Piston Mounting type Standard Option Direct mount Adapter Capillary Measuring...

Page 26: ...3 R b g e F1108 10 0 1 kN up to 0 100 kN 88 45 35 56 79 99 10 16 M8 Pitch circle 70 mm 17 mm deep 6x 60 30 turned right 2 5 2 9 F1125 40 0 4 kN up to 0 400 kN 138 90 68 63 85 5 123 5 20 17 M10 Pitch circle 120 mm 19 mm deep 8x 45 22 5 turned right 4 12 0 F1142 100 0 10 kN up to 0 1 000 kN 192 128 76 72 98 5 117 8 45 17 M12 Pitch circle 165 mm 16 mm deep 6x 60 30 turned right 33 5 18 0 F1157 250 0 ...

Page 27: ...dlin Standard Option 1 6 Fnom analogue display 0 5 Fnom pressure sensor Limit force FL 100 Fnom depending on measuring range Breaking force FB 130 Fnom depending on measuring range Rated displacement snom 0 5 mm Rated temperature range BT nom 25 50 C Ingress protection IP65 in accordance with IEC EN 60529 Case Stainless steel Pistons Stainless steel Plastic DELRIN Mounting type Standard Option Ada...

Page 28: ...ng Plastic parts 6 kt SW 17 Width C 36 Design Dimensions in mm Weight approx kg Model NS cm Nominal force Ø D A B C H H1 H2 DM a b approx L F1101 F1102 6 0 100 N up to 0 250 N 25 18 55 36 21 F1101 3 F1101 9 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 180 P1515 0 6 P1515 F1101 F1102 0 400 N up to 0 36 kN 20 F1102 2 F1102 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 200 P3962 1 0 P3962 ...

Page 29: ... linearity error dlin Standard Option 1 6 Fnom analogue display 0 5 Fnom pressure sensor Limit force FL 100 Fnom depending on measuring range Breaking force FB 130 Fnom depending on measuring range Rated displacement snom 0 5 mm Rated temperature range BT nom 25 50 C Ingress protection IP65 in accordance with IEC EN 60529 Case Stainless steel Piston Mounting type Standard Option Direct mount Mount...

Page 30: ...ions in mm Model NS cm Nominal force Ø D Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø D4 Ø C H H1 H2 B DM a b approx L Weight approx kg F1115 20 0 320 N up to 0 1 2 kN 90 50 M8 M10 25 38 3 14 18 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 165 P1515 2 1 P1515 0 2 kN up to 0 120 kN 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 175 P3962 2 3 P3962 Ø D H1 H Ø DM L D3 Ø C Ø D1 H2 a b Ø D2 ...

Page 31: ...tandard Option 1 6 Fnom analogue display 0 5 Fnom pressure sensor Limit force FL 100 Fnom depending on measuring range Breaking force FB 130 Fnom depending on measuring range Rated displacement snom 0 5 mm Rated temperature range BT nom 25 50 C Ingress protection IP65 in accordance with IEC EN 60529 Case Stainless steel Piston Mounting type Standard Option Adapter L 50 mm direct adapter Capillary ...

Page 32: ... Ø D2 Ø D4 H2 a b Design Dimensions in mm Model NS cm Nominal force Ø D Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø D4 Ø C H H1 H2 DM a b approx L Weight ap prox kg F1106 10 0 160 N up to 0 400 N 75 45 M5 8 mm deep 3 x 120 30 turned right 50 30 2 14 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 150 P1515 1 2 P1515 0 600 N up to 0 60 kN 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 160 P3962 1 4 P3962 ...

Page 33: ...ve linearity error dlin Standard Option 1 6 Fnom analogue display 0 5 Fnom pressure sensor Limit force FL 100 Fnom depending on measuring range Breaking force FB 130 Fnom depending on measuring range Rated displacement snom 0 5 mm Rated temperature range BT nom 25 50 C Ingress protection IP65 in accordance with IEC EN 60529 Case Stainless steel Pistons Mounting type Standard Option Direct Adapter ...

Page 34: ...rox L Weight ap prox kg F1135 80 0 2 kN up to 0 8 kN 138 100 M5 8 mm deep 3 x 120 60 turned right 122 41 3 22 5 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 215 P1515 4 6 P1515 0 12 kN up to 0 480 kN 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 225 P3962 4 8 P3962 F1145 80 0 6 kN up to 0 14 kN 145 134 M5 8 mm deep 3 x 120 90 turned right 122 50 2 19 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 220 P1515 5 6 P1515 0 22 kN up to 0 850 kN 83 5...

Page 35: ...s 10 Accessories WIKA accessories can be found online at www wika com 10 1 Cable Cable with M12 x 1 connector Cable socket M12 x 1 Ordner number l 2 m l 5 m l 10 m 4 pin cable straight EZE53X011010 EZE53X011012 EZE53X011016 angled EZE53X011011 EZE53X011013 EZE53X011017 5 pin cable straight EZE53X011043 EZE53X011044 EZE53X011047 angled EZE53X011045 EZE53X011046 EZE53X011071 ...

Page 36: ...sign Order number Material Galvanised steel 10 105 105 18 mm for size 10 100 kN A5296X016001 40 150 150 20 mm for size 40 400 kN A5296X016002 100 200 200 20 mm for size 100 1000 kN A5296X016005 250 270 270 25 mm for size 250 2500 kN A5296X016006 Description For size Dimensions L x W x H Design Order number Material Stainless steel 10 90 90 12 mm for size 10 5 kN A5296X016009 10 20 120 120 12 mm fo...

Page 37: ...37 Operating instructions Hydraulic compression force transducers EN ADPR1X914105 01 04 2019 EN DE Appendix EU declaration of conformity ...

Page 38: ...38 Operating instructions Hydraulic compression force transducers EN ADPR1X914105 01 04 2019 EN DE ...

Page 39: ...age 48 5 3 Montage der hydraulischen Kraftmesseinheit mit Manometer 49 5 4 Inbetriebnahme der hydraulischen Kraftmesseinheit mit Digitalmanometer 50 5 5 Montage der hydraulischen Kraftmesseinheit mit Digitalmanometer 52 5 6 Elektrischer Anschluss Hydraulische Kraftmesseinheit mit angebautem Drucksensor 53 5 7 Montage der hydraulischen Kraftmesseinheit mit Drucksensor 54 6 Störungen 55 6 1 Störunge...

Page 40: ... Betriebsan leitung an nachfolgende Benutzer oder Besitzer des Gerätes weitergeben Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen Technische Änderungen vorbehalten Werkskalibrierungen DKD DAkkS Kalibrierungen erfolgen nach internationalen Normen Weitere Infor...

Page 41: ...meter Anzeigegerät oder Drucksensor Ausgabegerät Adapter Gehäuse Messkolben Krafteinleitung Das Gehäuse und der Messkolben bilden zusammen den hydraulischen Druckkraft aufnehmer inklusive dem Manometer Digitalmanometer Anzeigegerät oder dem Drucksensor Ausgabegerät handelt es sich um die hydraulische Kraftmesseinheit Elektrischer Anschluss Schutzbalg Kapillarleitung ...

Page 42: ...esskolben wirkende Kraft wird entsprechend der Kolbenfläche als Druck über die druckübertragen de Flüssigkeit auf das Messgerät übertragen 2 3 Lieferumfang Hydraulische Kraftmesseinheit Betriebsanleitung 3 Sicherheit 3 1 Symbolerklärung WARNUNG weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT weist a...

Page 43: ...te gebaut und geprüft Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim mungsgemäß Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit der Aufnehmer kann nur bei Einhaltung der Angaben in der Betriebsanleitung garantiert werden Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten z B VDE 0100 Sinngemäß gilt die...

Page 44: ...uch 3 4 Verantwortung des Betreibers Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt Der Betreiber unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung sowie die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits Unfallverhütungs und Umweltschutzvorschriften einhal ten Der Betreiber ist verpflichtet das Typenschild lesbar zu halt...

Page 45: ...tändig zu erkennen und zu vermeiden Das Elektrofachpersonal ist speziell für das Arbeitsumfeld in dem es tätig ist ausgebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen Das Elektrofachpersonal muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung erfüllen 3 6 Persönliche Schutzausrüstung Anforderungen an benötigte Schutzausrüstung ergeben sich aus den Umgebungsbe...

Page 46: ...05 01 04 2019 EN DE 3 7 Beschilderung Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Typ Nenngröße Messbereich Seriennummer TAG Nummer Herstellungsdatum Kalenderwoche Jahr Ausgangssignal Adresse Typenschild mit mechanischer Anzeigeeinheit Manometer Typenschild mit Drucksensor ...

Page 47: ...zu Messfehlern führen 4 2 Verpackung und Lagerung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen Die Verpackung aufbewahren denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz z B wechselnder Einbauort Reparatursendung Der hydraulische Druckkraftaufnehmer ist vollständig aus Chrom Nickel Stahl gefertigt Die Ausführung mit Manometer erfüllt die Schutzart IP65 Die Ausführung mit Digi...

Page 48: ...apterplatte unter dem hydraulischen Druckkraftaufnehmer zu montieren Zubehör siehe Kapitel 10 Torsions und Querkräfte sind zu vermeiden Zu den Querbelastungen und Seitenkräften gehören auch die entsprechenden Komponenten der eventuell schräg eingeleiteten Messgrößen Torsionsmomente außermittige Belastungen und Querbelastungen bzw Seitenkräfte verursachen Messfehler und können den hydrauli schen Dr...

Page 49: ...ine Adapterplatte mit passenden Schrauben unter dem hydraulischen Druckkraftaufnehmer zu montieren Um eine Positionänderung auf der Auflagefläche zu verhindern kann der hydraulische Druckkraftaufnehmer mit Schrauben auf der Auflageflä che befestigt werden Hydraulischen Druckkraftaufnehmer belasten Der Anzeigewert kann ablesen werden Hydraulische Kraftmesseinheit bestehend aus Hydraulischem Druckkr...

Page 50: ...rieb 5 4 Inbetriebnahme der hydraulischen Kraftmesseinheit mit Digitalmanometer Tasten Funktion Aktion Schaltet Gerät ein Schaltet Gerät aus Display zeigt Max Wert an solange die Taste gedrückt ist Display zeigt Min Wert an solange die Taste gedrückt ist Setzt Max Wert auf 0 zurück Setzt Min Wert auf 0 zurück Display Tasten ...

Page 51: ...rgraphanzeige mit Schleppzeigerfunk tion zeigt direkt die Tendenz des momentanen Arbeitsdruckes unabhängig von der Digitalanzeige an Mit Hilfe der Schleppzeigerfunktion wird der Max Speicherwert zusätzlich zur Digitalanzeige auch in der Bargraphanzeige in Form eines Balkenseg mentes angezeigt Dieses Balkensegment wird bei Rücksetzung des Min Max Wertes ebenfalls auf den aktuellen Messwert aktualis...

Page 52: ...ä che des Messobjekts positionieren Falls das Anzeigegerät bei der Montage auf der Auflagefläche aufliegt ist eine Adapterplatte mit passenden Schrauben unter dem hydraulischen Druckkraftaufnehmer zu montieren Um eine Positionänderung auf der Auflagefläche zu verhindern kann der hydraulische Druckkraftaufnehmer mit Schrauben auf der Auflageflä che befestigt werden Hydraulischen Druckkraftaufnehmer...

Page 53: ...behörkabeln ist der Kabelschirm mit der Rändelmutter und damit mit dem Gehäuse des Drucksensors verbunden Kabel siehe Kapitel 10 Zubehör Messkabel nicht parallel zu Starkstrom und Steuerleitungen legen Streufelder von Transformatoren sowie Motoren und Schützen vermeiden Aufnehmer Verstärker und Verarbeitungs bzw Anzeigeeinheit dürfen nicht mehrfach geerdet werden Alle Geräte an den selben Schutzle...

Page 54: ...itionieren Falls der Drucksensor bei der Monta ge auf der Auflagefläche aufliegt ist eine Adapterplatte mit passenden Schrauben unter dem hydraulischen Druckkraftaufnehmer zu montieren Optional kann der hydraulische Druckkraftaufnehmer ebenfalls auf der Auflagefläche des Messobjekts mit passenden Schrauben befestigt werden Hydraulischen Druckkraftaufnehmer belasten Hydraulische Kraftmesseinheit be...

Page 55: ...ter Optische Kontrolle ob Übertragungsmedium ausge treten ist Glycerin Wasser Gemisch Rücksprache mit Hersteller Abweichende Nullpunkt Anzeige Überlast Last Offset fehler hafte Krafteinleitung Rücksprache mit Hersteller Gleichbleiben der Anzeige bei Kraftänderung Mechanische Überlastung fehlerhafte Krafteinleitung Rücksprache mit Hersteller Signalspanne schwankend EMV Störquellen in Umgebung z B F...

Page 56: ...iben des Ausgangssignals bei Kraft änderung Mechanische Überlastung falsche Pinbelegung fehler hafte Krafteinleitung Rücksprache mit Hersteller Undichtigkeit der hydrauli schen Kraftmesseinheit Optische Kontrolle ob Übertragungsmedium ausge treten ist Glycerin Wasser Gemisch Signalspanne schwankend EMV Störquellen in Umgebung z B Frequenz umrichter Gerät abschirmen Leitungs abschirmung Störquelle ...

Page 57: ...aftmesseinheit mit Drucksensor 1 Vor der Reinigung die hydraulische Kraftmesseinheit ordnungsgemäß von der Spannungsversorgung trennen und ausbauen 2 Die hydraulische Kraftmesseinheit mit einem Tuch reinigen Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchtigkeit in Berührung bringen VORSICHT Beschädigung des Gerätes Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes Keine aggressiven Reinigungs...

Page 58: ...müssen frei von Gefahrstoffen Säuren Laugen Lösungen etc sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden Um Schäden zu vermeiden 1 Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen 2 Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren Zu allen Seiten der Transportverpackung gleichm...

Page 59: ...l mit Kontakten Drucksensor S 10 Relative Linearitätsabweichung dlin Standard Option 1 0 Fnom Analoge Anzeige 0 5 Fnom Drucksensor Grenzkraft FL 100 Fnom messbereichsabhängig Bruchkraft FB 130 Fnom messbereichsabhängig Nennmessweg snom 0 5 mm Nenntemperaturbereich BT nom 25 50 C Schutzart IP65 nach EN IEC 60529 Gehäuse CrNi Stahl Kolben Anbauart Standard Option Direkt Anschlussstück Kapillarleitun...

Page 60: ...H4 DM a b ca L Gewicht ca kg F1119 20 0 320 N bis 0 120 kN 90 50 38 3 14 75 30 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 150 P1515 1 8 P1515 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 160 P3962 2 0 P3962 F1136 80 0 1 2 kN bis 0 500 kN 138 100 41 3 22 5 124 55 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 200 P1515 4 3 P1515 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 210 P3962 4 5 P3962 9 Technische Daten ...

Page 61: ...ritätsabweichung dlin Standard Option 1 0 Fnom Analoge Anzeige 0 5 Fnom Drucksensor Grenzkraft FL 100 Fnom messbereichsabhängig Bruchkraft FB 130 Fnom messbereichsabhängig Nennmessweg snom 0 8 mm Nenntemperaturbereich BT nom 25 90 C Schutzart IP67 nach EN IEC 60529 Gehäuse CrNi Stahl Kolben Anbauart Standard Option Direktanbau Anschlussstück Kapillarleitung Messschlauch für verlustfreies Trennen F...

Page 62: ...0 0 4 kN bis 0 400 kN 138 90 68 63 85 5 123 5 20 17 M10 Lochkreis 120mm 19mm tief 8x 45 22 5 rechts gedreht 4 12 0 F1142 100 0 10 kN bis 0 1 000 kN 192 128 76 72 98 5 117 8 45 17 M12 Lochkreis 165mm 16mm tief 6x 60 30 rechts gedreht 33 5 18 0 F1157 250 0 25 kN bis 0 2 500 kN 262 198 118 77 104 5 130 8 70 17 M12 Lochkreis 238mm 21mm tief 12x 30 15 rechts gedreht 49 60 0 9 Technische Daten Kugeliges...

Page 63: ...sabweichung dlin Standard Option 1 6 Fnom Analoge Anzeige 0 5 Fnom Drucksensor Grenzkraft FL 100 Fnom messbereichsabhängig Bruchkraft FB 130 Fnom messbereichsabhängig Nennmessweg snom 0 5 mm Nenntemperaturbereich BT nom 25 50 C Schutzart IP65 nach EN IEC 60529 Gehäuse CrNi Stahl Kolben CrNi Stahl Kunststoff DELRIN Anbauart Standard Option Anschlussstück L 50 mm Kapillarleitung Messschlauch für ver...

Page 64: ...e Kunststoffteile 6 kt SW 17 Breite C 36 Ausführung Abmessungen in mm Typ NG cm Nennkraft Ø D A B C H H1 H2 DM a b ca L Ge wicht ca kg F1101 F1102 6 0 100 N bis 0 250 N 25 18 55 36 21 F1101 3 F1101 9 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 180 P1515 0 6 P1515 F1101 F1102 0 400 N bis 0 36 kN 20 F1102 2 F1102 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 200 P3962 1 0 P3962 ...

Page 65: ...10 Relative Linearitätsabweichung dlin Standard Option 1 6 Fnom Analoge Anzeige 0 5 Fnom Drucksensor Grenzkraft FL 100 Fnom messbereichsabhängig Bruchkraft FB 130 Fnom messbereichsabhängig Nennmessweg snom 0 5 mm Nenntemperaturbereich BT nom 25 50 C Schutzart IP65 nach EN IEC 60529 Gehäuse CrNi Stahl Kolben Anbauart Standard Option Direktanbau Befestigungsflansch Anschlussstück Kapillarleitung Mes...

Page 66: ...bmessungen in mm Typ NG cm Nennkraft Ø D Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø D4 Ø C H H1 H2 B DM a b ca L Ge wicht ca kg F1115 20 0 320 N bis 0 1 2 kN 90 50 M8 M10 25 38 3 14 18 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 165 P1515 2 1 P1515 0 2 kN bis 0 120 kN 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 175 P3962 2 3 P3962 Ø D H1 H Ø DM L D3 Ø C Ø D1 H2 a b Ø D2 ...

Page 67: ...in Standard Option 1 6 Fnom Analoge Anzeige 0 5 Fnom Drucksensor Grenzkraft FL 100 Fnom messbereichsabhängig Bruchkraft FB 130 Fnom messbereichsabhängig Nennmessweg snom 0 5 mm Nenntemperaturbereich BT nom 25 50 C Schutzart IP65 nach EN IEC 60529 Gehäuse CrNi Stahl Kolben Anbauart Standard Option Anschlussstück L 50 mm direkt Anschlussstück Kapillarleitung Messschlauch für verlustfreies Trennen Fü...

Page 68: ... Ø D2 Ø D4 H2 a b Ausführung Abmessungen in mm Typ NG cm Nennkraft Ø D Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø D4 Ø C H H1 H2 DM a b ca L Ge wicht ca kg F1106 10 0 160 N bis 0 400 N 75 45 M5 8 mm tief 3 x 120 30 rechts gedreht 50 30 2 14 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 150 P1515 1 2 P1515 0 600 N bis 0 60 kN 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 160 P3962 1 4 P3962 ...

Page 69: ...Relative Linearitätsabweichung dlin Standard Option 1 6 Fnom Analoge Anzeige 0 5 Fnom Drucksensor Grenzkraft FL 100 Fnom messbereichsabhängig Bruchkraft FB 130 Fnom messbereichsabhängig Nennmessweg snom 0 5 mm Nenntemperaturbereich BT nom 25 50 C Schutzart IP65 nach EN IEC 60529 Gehäuse CrNi Stahl Kolben Anbauart Standard Option Direkt Anschlussstück Kapillarleitung Messschlauch für verlustfreies ...

Page 70: ...L Ge wicht ca kg F1135 80 0 2 kN bis 0 8 kN 138 100 M5 8 mm tief 3 x 120 60 rechts gedreht 122 41 3 22 5 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 215 P1515 4 6 P1515 0 12 kN bis 0 480 kN 83 5 P3962 15 8 P3962 43 1 P3962 225 P3962 4 8 P3962 F1145 80 0 6 kN bis 0 14 kN 145 134 M5 8 mm tief 3 x 120 90 rechts gedreht 122 50 2 19 63 P1515 12 5 P1515 34 P1515 220 P1515 5 6 P1515 0 22 kN bis 0 850 kN 83 5 P3962 15 8...

Page 71: ...ehör WIKA Zubehör finden Sie online unter www wika de 10 1 Kabel Kabel mit M12 x 1 Stecker Kabeldose M12 x 1 Bestellnummer l 2 m l 5 m l 10 m 4 polig mit Kabel gerade EZE53X011010 EZE53X011012 EZE53X011016 gewinkelt EZE53X011011 EZE53X011013 EZE53X011017 5 polig mit Kabel gerade EZE53X011043 EZE53X011044 EZE53X011047 gewinkelt EZE53X011045 EZE53X011046 EZE53X011071 ...

Page 72: ...zinkt für Größe Abmaße L x B x H 10 105 105 18 mm für Größe 10 100 kN A5296X016001 40 150 150 20 mm für Größe 40 400 kN A5296X016002 100 200 200 20 mm für Größe 100 1000 kN A5296X016005 250 270 270 25 mm für Größe 250 2500 kN A5296X016006 Ausführung Bestellnummer Material Edelstahl für Größe Abmaße L x B x H 10 90 90 12 mm ür Größe 10 5 kN A5296X016009 10 20 120 120 12 mm für Größe 10 und 20 20 kN...

Page 73: ...73 Betriebsanleitung Hydraulische Druckkraftaufnehmer DE ADPR1X914105 01 04 2019 EN DE Anlage EU Konformitätserklärung ...

Page 74: ...74 Betriebsanleitung Hydraulische Druckkraftaufnehmer DE ADPR1X914105 01 04 2019 EN DE ...

Page 75: ...75 Betriebsanleitung Hydraulische Druckkraftaufnehmer DE ADPR1X914105 01 04 2019 EN DE ...

Page 76: ...nd online at www tecsis com WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www wika com tecsis GmbH Carl Legien Str 40 44 63073 Offenbach am Main Germany Tel 49 69 5806 0 Fax 49 69 5806 7788 info tecsis de www tecsis com WIKA Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Straße 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de ...

Search results

Summary of Contents for F1106

Reviews:

Related manuals for F1106

Brands by name

Popular brands

WIKA F1106, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for F1106

Reviews:

Related manuals for F1106

Brands by name

Popular brands