WIKA 532.54 Operating Instructions Manual Download Page 61

Page: 61 / 64

Manometer mit Induktivkontakt Typ 831, für explosionsgefährdete Bereiche

14320154.01 06/2019 EN/DE

9. Technische Daten

Typen DPGS43HP.100, DPGS43HP.160

Druckbelastbarkeit

Ruhebelastung

Skalenendwert

Wechselbelastung

0,9 x Skalenendwert

Kurzzeitig

40, 100, 250 oder 400 bar

Temperatureinfluss

Bei Abweichung von der Referenztemperatur

(+20 °C) am Messsystem: max. ±0,5 %/10 K vom

jeweiligen Skalenendwert

Werkstoffe messstoffberührt

Prozessanschluss mit unterem Messflansch

CrNi-Stahl 316L

Messglied

≤ 0,25 bar: CrNi-Stahl 1.4571

> 0,25 bar: NiCr-Legierung (Inconel)

Dichtung

FPM/FKM

Werkstoffe nicht-messstoffberührt

Gehäuse, Zeigerwerk, Bajonettring

CrNi-Stahl

Zifferblatt

Aluminium, weiß, Skalierung schwarz

Zeiger

Aluminium, schwarz

Sichtscheibe

Mehrschichten-Sicherheitsglas

Schutzart nach IEC/EN 60529

IP54; Option: IP65

Weitere technische Daten siehe Datenblatt PV 27.13

Typen DPGS43.100, DPGS43.160

Druckbelastbarkeit

Ruhebelastung

Skalenendwert

Wechselbelastung

0,9 x Skalenendwert

Kurzzeitig

mindestens 10 x Skalenendwert, max. 25 bar

Temperatureinfluss

Bei Abweichung von der Referenztemperatur am

Messsystem (+20 °C): max. ±0,5 %/10 K vom jeweiligen

Skalenendwert

Werkstoffe messstoffberührt

Prozessanschluss

CrNi-Stahl 316Ti (1.4571)

Messglied

≤ 0,25 bar: CrNi-Stahl 316L

> 0,25 bar: NiCr-Legierung (Inconel)

Werkstoffe nicht-messstoffberührt

Gehäuse, Bajonettring

CrNi-Stahl

Zeigerwerk

Messing

Zifferblatt

Aluminium, weiß, Skalierung schwarz

Zeiger

Aluminium, schwarz

Sichtscheibe

Mehrschichten-Sicherheitsglas

Schutzart nach IEC/EN 60529

IP54; Option: IP65

Weitere technische Daten siehe Datenblatt PV 27.05

Summary of Contents for 532.54

Page 1: ...EN DE Operating instructions Betriebsanleitung Pressure gauges with inductive contact model 831 for hazardous areas Manometer mit Induktivkontakt Typ 831 f r explosionsgef hrdete Bereiche Examples for...

Page 2: ...manometer mit Kontakttyp 831 f r explosionsgef hrdete Bereiche Seite 33 61 06 2019 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various...

Page 3: ...s and temperature limits 9 3 10 Special conditions for safe use X conditions 11 4 Transport packaging and storage 11 4 1 Transport 11 4 2 Packaging and storage 12 5 Commissioning operation 12 5 1 Mech...

Page 4: ...iate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any time Skilled personnel must have carefully read and understood the operating instructions prior to beginning any work...

Page 5: ...designed with a blow out device at the case Safety version S3 per EN 837 This version is made up of laminated safety glass a solid baffle wall between measuring system and dial and a blow out back In...

Page 6: ...liquids if not avoided Information points out useful tips recommendations and information for efficient and trouble free operation 3 2 Intended use These instruments are used to control process values...

Page 7: ...as well as the safety accident prevention and environmental protection regulations for the application area must be maintained The operator is obliged to maintain the product label in a legible condi...

Page 8: ...ment and control technology and on their experience and knowledge of country specific regulations current standards and directives are capable of carrying out the work described and independently reco...

Page 9: ...use in hazardous areas e g IEC 60079 14 NEC CEC Check whether the classification is suitable for the application Observe the relevant national regulations Instruments without PTFE lining ATEX IECEx I...

Page 10: ...tion should be made in such a way that the temperature range of the instrument also considering the effects of convection and thermal radiation neither exceeds nor falls below the permissible limits T...

Page 11: ...n area The user shall take all necessary precautions to mitigate the risk of electro static discharge within the process connection v The equipment may incorporate an integral cable The user shall ens...

Page 12: ...G Physical injuries and damage to property and the environment caused by hazardous media Upon contact with hazardous media e g with flammable or toxic substances harmful media e g corrosive toxic carc...

Page 13: ...trument so that it can be read as well as possible a connection with LH RH union or union nut should be used When a blow out device is fitted to an instrument it must be protected against being blocke...

Page 14: ...ut being dismounted Temperature load The installation of the instrument should be made in such a way that the permissible operat ing temperature also considering the effects of convection and thermal...

Page 15: ...smission Measuring line The measuring lines must be as short as possible and should be arranged without sharp radii in order to avoid any disruptive time lags When routing these lines a steady inclina...

Page 16: ...er see chapter 9 4 model 904 xx Performance data see chapter 9 Specifications Safety instructions for installation Install instruments in accordance with the manufacturer s instructions and the valid...

Page 17: ...uitable for the supplied cable gland for diameter range see below Seal the cable entry with the appropriate approved cable glands Install the connection cables securely M20x1 5 49 5 14336089 01 Standa...

Page 18: ...avoided at all costs open the shut off valves slowly 6 Faults DANGER Danger to life from explosion Through working in flammable atmospheres there is a risk of explosion which can cause death Only rec...

Page 19: ...lso be followed Wear the requisite protective equipment For contact details see chapter 1 General information or the back page of the operating instructions Faults Causes Measures Contact is no longer...

Page 20: ...If a return is needed please follow the instructions given in chapter 8 2 Return Repairs must only be carried out by the manufacturer 7 2 Cleaning CAUTION Physical injuries and damage to property and...

Page 21: ...mounting it DANGER Danger to life caused by electric current Upon contact with live parts there is a direct danger to life The dismounting of the instrument may only be carried out by skilled personne...

Page 22: ...r the corresponding medium Clean the instrument see chapter 7 2 Cleaning When returning the instrument use the original packaging or a suitable transport packaging Information on returns can be found...

Page 23: ...ase PUR TPU PA 6 EPDM NBR option FMQ option 9 1 Standard cable socket only NS 100 and 160 Cable socket fitted on the right hand side of the case Material PA 6 black Per VDE 0110 insulation group C 250...

Page 24: ...SN 16 V 25 mA 64 mW 30 nF 100 H Permissible temperature ranges Contact version T6 T5 T1 T95 C T135 C 831 20 60 C 20 70 C 20 70 C 831 N 20 60 C 20 70 C 20 70 C 831 SN 20 60 C 20 70 C 20 70 C 831 3 5N 2...

Page 25: ...ter Plastic black Set pointer Plastic red Window Polycarbonate Ingress protection per IEC EN 60529 IP54 For further specifications see data sheet PM 01 03 9 Specifications Model 131 11 050 Pressure li...

Page 26: ...r Aluminium black Set pointer Aluminium red Window Laminated safety glass Ingress protection per IEC EN 60529 IP54 For further specifications see data sheet PV 22 01 Model PGS23 063 PGS26 063 Pressure...

Page 27: ...temperature 20 C max 0 4 10 K of full scale value Wetted materials Process connection pressure element PGS23 100 PGS23 160 Stainless steel 316L PGS26 100 PGS26 160 Monel Non wetted materials Case mov...

Page 28: ...teel Dial Aluminium white black lettering Instrument pointer Aluminium black Set pointer Aluminium red Window Laminated safety glass Ingress protection per IEC EN 60529 IP54 For further specifications...

Page 29: ...inium red Window Laminated safety glass Ingress protection per IEC EN 60529 IP54 For further specifications see data sheet PV 24 07 Models 532 52 532 53 and 532 54 Pressure limitation Steady Full scal...

Page 30: ...um black Window Laminated safety glass Non wetted materials Bayonet ring Stainless steel Ingress protection per IEC EN 60529 IP66 For further specifications see data sheet PM 07 08 Model 632 51 Pressu...

Page 31: ...lettering Pointer Aluminium black Window Laminated safety glass Ingress protection per IEC EN 60529 IP54 option IP65 For further specifications see data sheet PV 27 13 Models DPGS43 100 DPGS43 160 Pre...

Page 32: ...Pressure gauges with inductive contact model 831 for hazardous areas 32 14320154 01 06 2019 EN DE EN...

Page 33: ...ation und Temperaturgrenzen 39 3 10 Besondere Bedingungen f r die sichere Verwendung X Conditions 41 4 Transport Verpackung und Lagerung 41 4 1 Transport 41 4 2 Verpackung und Lagerung 42 5 Inbetriebn...

Page 34: ...ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he des Ger tes f r das Fachpersonal jederzeit zug nglich aufbewahrt werden Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sor...

Page 35: ...gef hrt Sicherheitsausf hrung S3 nach EN 837 Diese Ausf hrung besteht aus Mehrschichten Sicherheitsglas einer bruchsicheren Trennwand zwischen Messsystem und Zifferblatt sowie einer ausblasbaren R ckw...

Page 36: ...ssigkeiten zu Verbrennungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird Information hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen f r einen effizienten und st rungsfreien Betrieb hervor 3 2...

Page 37: ...iebsanleitung sowie die f r den Einsatzbereich des Ger tes g ltigen Sicherheits Unfallverh tungs und Umweltschutzvorschriften einhalten Der Betreiber ist verpflichtet das Typenschild lesbar zu halten...

Page 38: ...Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften geltenden Normen und Richtlinien in der Lage die beschriebenen Arbeiten auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen 3 7...

Page 39: ...hrdeten Bereichen z B IEC 60079 14 NEC CEC einhalten berpr fen ob die Klassifizierung f r den Einsatzfall geeignet ist Die jeweiligen nationalen Vorschriften und Bestimmungen beachten Ger te ohne PTFE...

Page 40: ...age ist so auszuf hren dass der zul ssige Temperaturbereich des Ger tes auch unter Ber cksichtigung des Einflusses von Konvektion und W rmestrahlung weder unter noch berschritten wird Die zul ssigen T...

Page 41: ...hrdung innerhalb des Prozessan schlussbereichs hinweist Der Benutzer muss alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen ergreifen damit die Gefahr einer elektrostatischen Entladung innerhalb des Prozessan...

Page 42: ...ungen ausgew hlt wurde WARNUNG K rperverletzungen Sach und Umweltsch den durch gef hrliche Messstoffe Bei Kontakt mit gef hrlichen Messstoffen z B bei brennbaren oder giftigen Stoff en gesundheitsgef...

Page 43: ...tellung zu bringen in der es sich am besten ablesen l sst ist ein Anschluss mit Spann muffe oder berwurfmutter zu empfehlen Sofern ein Ger t eine Entlastungs ffnung besitzt muss diese vor Blockierung...

Page 44: ...nschluss besitzen damit das Ger t ohne Ausbau berpr ft werden kann Temperaturbelastung Die Anbringung des Ger tes ist so auszuf hren dass die zul ssige Betriebstemperatur auch unter Ber cksichtigung d...

Page 45: ...Die Messleitungen sind m glichst kurz zu halten und ohne scharfe Kr mmungen zu verle gen um das Auftreten st render Verzugzeiten zu vermeiden Bei der Verlegung wird eine stetige Neigung von ca 1 15 em...

Page 46: ...chaltverst rker siehe Kapitel 9 4 Typ 904 xx betrieben werden Leistungsdaten siehe Kapitel 9 Technische Daten Sicherheitshinweise bei Installation Ger te gem Herstellerangaben und den g ltigen Normen...

Page 47: ...ferte Kabelverschraubung geeignet sein Durchmesserbereich siehe unten Kabeleinf hrung mit den entsprechend zugelassenen Kabelverschraubungen dicht verschlie en Anschlusskabel fest verlegen M20x1 5 49...

Page 48: ...ntile langsam ffnen 6 St rungen GEFAHR Lebensgefahr durch Explosion Durch Arbeiten in entz ndlichen Atmosph ren besteht Explosionsgefahr die zum Tod f hren kann St rungen nur in nicht entz ndlichen At...

Page 49: ...en Vorschriften beachtet werden Notwendige Schutzausr stung tragen Kontaktdaten siehe Kapitel 1 Allgemeines oder R ckseite der Betriebsanlei tung St rungen Ursachen Ma nahmen Kontakt schaltet nicht me...

Page 50: ...ren lassen Bei notwendiger R cksendung die Hinweise unter Kapitel 8 2 R cksend ung beachten Reparaturen sind ausschlie lich vom Hersteller durchzuf hren 7 2 Reinigung VORSICHT K rperverletzungen Sach...

Page 51: ...as Ger t ausreichend abk hlen lassen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Ber hrung mit spannungsf hrenden Teilen besteht unmittelbare Lebens gefahr Die Demontage des Ger tes darf nur durc...

Page 52: ...egen Ger t reinigen siehe Kapitel 7 2 Reinigung Zur R cksendung des Ger tes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportver packung verwenden Hinweise zur R cksendung befinden sich in der Rubr...

Page 53: ...che Teile des Geh uses PUR TPU PA 6 EPDM NBR Option FMQ Option 9 1 Standard Kabeldose nur NG 100 und 160 Kabeldose rechts am Geh use montiert Werkstoff PA 6 schwarz Nach VDE 0110 lsolationsgruppe C 25...

Page 54: ...3 5SN 16 V 25 mA 64 mW 30 nF 100 H Zul ssige Temperaturbereiche Kontaktausf hrung T6 T5 T1 T95 T135 C 831 20 60 C 20 70 C 20 70 C 831 N 20 60 C 20 70 C 20 70 C 831 SN 20 60 C 20 70 C 20 70 C 831 3 5N...

Page 55: ...ger Kunststoff schwarz Sollwertzeiger Kunststoff rot Sichtscheibe Polycarbonat Schutzart nach IEC EN 60529 IP54 Weitere technische Daten siehe Datenblatt PM 01 03 9 Technische Daten Typ 131 11 050 Dru...

Page 56: ...r Aluminium schwarz Sollwertzeiger Aluminium rot Sichtscheibe Mehrschichten Sicherheitsglas Schutzart nach IEC EN 60529 IP54 Weitere technische Daten siehe Datenblatt PV 22 01 Typ PGS23 063 PGS26 063...

Page 57: ...n Skalenendwert Werkstoffe messstoffber hrt Prozessanschluss Messglied PGS23 100 PGS23 160 CrNi Stahl 316L PGS26 100 PGS26 160 Monel Werkstoffe nicht messstoffber hrt Geh use Zeigerwerk Bajonettring C...

Page 58: ...Aluminium wei Skalierung schwarz Instrumentenzeiger Aluminium schwarz Sollwertzeiger Aluminium rot Sichtscheibe Mehrschichten Sicherheitsglas Schutzart nach IEC EN 60529 IP54 Weitere technische Daten...

Page 59: ...ger Aluminium rot Sichtscheibe Mehrschichten Sicherheitsglas Schutzart nach IEC EN 60529 IP54 Weitere technische Daten siehe Datenblatt PV 24 07 Typen 532 52 532 53 und 532 54 Druckbelastbarkeit Ruheb...

Page 60: ...chtscheibe Mehrschichten Sicherheitsglas Werkstoffe nicht messstoffber hrt Bajonettring CrNi Stahl Schutzart nach IEC EN 60529 IP66 Weitere technische Daten siehe Datenblatt PM 07 08 Typ 632 51 Druckb...

Page 61: ...warz Zeiger Aluminium schwarz Sichtscheibe Mehrschichten Sicherheitsglas Schutzart nach IEC EN 60529 IP54 Option IP65 Weitere technische Daten siehe Datenblatt PV 27 13 Typen DPGS43 100 DPGS43 160 Dru...

Page 62: ...14320154 01 06 2019 EN DE 62 Pressure gauges with inductive contact model 831 for hazardous areas Annex EU declaration of conformity...

Page 63: ...b 5d 1x0 831 PV 25 02 632 51 1x0 831 PV 26 06 736 51 1x0 831 PM 07 08 APGT43 1x0 892 44 831 PV 15 02 DPGS43 1x0 831 PV 27 05 DPGS43HP 1x0 831 PV 27 13 DPGT43 1x0 892 44 831 PV 17 05 DPGT43HP 1x0 892 4...

Page 64: ...63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de Pressure gauges with inductive contact model 831 for hazardous areas WIKA subsidiaries worldwide can be found...

Search results

Summary of Contents for 532.54

Reviews:

Related manuals for 532.54

Brands by name

Popular brands

WIKA 532.54, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 532.54

Reviews:

Related manuals for 532.54

Brands by name

Popular brands