background image

- N’utiliser que des ustensiles adaptés aux fours. 

- N’utiliser que des ustensiles de cuisine adaptés aux températures élevées. 

- Ne poser aucun plateau ni ustensiles lourds sur la porte ouverte.

- AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le four si la porte ou l’encliquetage de la 

porte sont abîmés, leur réparation devra être effectuée par un technicien agréé.

- AVERTISSEMENT : ne pas utiliser l’appareil si le verre est fêlé ou cassé. 

- AVERTISSEMENT : Il peut exister quelques condensations d’eau sur les surfa-

ces et les objets placés à proximité de l’appareil. 

- Régler le thermostat sur la position minimum. Ceci ne garantit pas l‘arrêt com-

plet de l’appareil. 

- Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation 

peut engendrer un danger, et annule la garantie et la responsabilité du fabricant. 

Installation

- Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d’emballage du produit. 

- Ne pas enlever les roues de l’appareil. 

- Ne pas couvrir ni obstruer aucune ouverture de l’appareil. 

- La fiche doit être d’accès facile pour la débrancher en cas d’urgence.

Mode d’emploi

Remarques avant utilisation :

- Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d’emballage du produit. 

- Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est conseillé de le faire fonc-

tionner sans aliments.  

- Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments, 

selon la description de l’alinéa Nettoyage.

- Certaines parties de l’appareil ont été légèrement graissées,   c’est pourquoi, 

lors du premier branchement, l’appareil peut dégager une légère fumée. En peu 

de temps, la fumée cessera.

- Pour éliminer l’odeur de neuf de la première mise en fonctionnement, il est 

recommandé de le faire fonctionner à la puissance maximale pendant 2 heures 

dans une pièce bien ventilée. 

Usage :

- Dérouler complètement le câble avant de le brancher.

- Brancher l’appareil au secteur.

- Le voyant lumineux s’allumera.

- Mettre l’appareil en marche en actionnant l’interrupteur de marche/arrêt. 

- Le voyant lumineux s’allumera.

- Sélectionner la fonction désirée.

- Tourner le sélecteur de température jusqu’à le situer sur la position de tem-

pérature désirée. 

- Une fois le temps de grillage écoulé, l’appareil s’arrêtera automatiquement.

Enfourner :

- Placer la grille amovible (H) à la hauteur voulue

- Placer le plateau à cuisson (avec les aliments prêts à être enfournés) (J) sur la 

grille. Fermer la porte du four.

- Régler la commande minuterie (D) jusqu’au temps de cuisson désiré.

- Régler la commande de sélection pour utiliser la fonction de réchauffement 

supérieur (E).

- Régler le thermostat (B) jusqu’à la température voulue.

- Une fois le temps de grillage sélectionné écoulé, l’appareil s’arrêtera auto-

matiquement.

Rôtir au grill :

- Introduire la grille amovible (H) avec les aliments, sur le plateau de cuisson (J).

- Régler la minuterie (D) jusqu’au temps de cuisson désiré.

- Laisser la porte entrouverte.

- Régler la commande de sélection pour utiliser la fonction de réchauffement 

inférieur.

- Régler la minuterie jusqu’au temps de cuisson désiré.

- Afin de réduire la formation d’acrylamide lors du brunissage, faire en sorte que 

les aliments n’acquièrent pas les couleurs marron foncé ou noir.

Une fois le temps de grillage écoulé, l’appareil s’arrêtera automatiquement.

Faire  griller :

- Régler la commande de température à 250ºC

- Tourner la commande de sélection pour utiliser la fonction de réchauffement 

supérieur et inférieur.

- Placer les aliments que vous souhaitez faire griller sur la grille (H)

-  Tourner  la  minuterie  jusqu’à  la  position  voulue.  À  la  fin  du  cycle  de  grill, 

l’appareil émettra un bip.

Une fois le temps de grillage écoulé, l’appareil s’arrêtera automatiquement.

Fonction  barbecue :

AVERTISSEMENT : Portez toujours des gants thermiques pour protéger vos 

mains. Les pièces métalliques peuvent atteindre des températures élevées lors-

que l’appareil est en cours de fonctionnement. Faire attention de ne pas toucher 

la poignée du grill ni la broche grill.

- Régler le thermostat sur la température maximale.

- Placer le plateau de cuisson sur le niveau inférieur.

- Insérer le bout pointu de la broche (M) dans le pic papillon (L), en veillant à ce 

que les points du pic soient orientés dans le même sens que la flèche de points 

de la broche grill. Le faire glisser jusqu’à l’introduire dans la partie carrée et bien 

le fixer à l’aide de la vis papillon (N).

- Placer les aliments que vous souhaitez cuisiner en les piquant directement au 

centre de la brochette.

- Placer le deuxième pic de l’autre côté de la broche en la fixant à l’aide de la 

vis papillon. 

- Veiller à ce que les aliments soient bien centrés dans la broche.

- Insérer le bout pointu de la broche dans la douille en veillant à ce que le côté 

carré de la broche soit appuyé sur le support.

- Lorsqu’il sera à point, tourner la commande de sélection pour utiliser la fonc-

tion grill.

Fonction convection

- Pour activer la fonction convection, il faudra régler la commande de sélection 

sur la position « Convection » ou bien, sur « Grill et convection ». 

- Régler la commande de sélection sur la position de « Convection », si vous 

souhaitez utiliser uniquement cette fonction.

- Sélectionner la fonction « grill et convection » si vous souhaitez utiliser les deux 

fonctions simultanément. 

Lorsque vous avez fini de vous servir de l’appareil :

- Mettre le thermostat sur la position minimum.

- Débrancher l’appareil du secteur.

- Nettoyer l’appareil.

 

Nettoyage

- Débrancher l’appareil du secteur et attendre qu’il refroidisse avant de le nettoyer. 

- Nettoyer l’appareil électrique et son cordon d’alimentation à l’aide d’un chiffon 

humide, puis bien les sécher. NE JAMAIS IMMERGER L’APPAREIL NI LE COR-

DON DANS L’EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE.

- Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et quelques gouttes de 

détergent et le laisser sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l’eau 

de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas laisser pénétrer de l’eau ni aucun autre liquide à travers les ouvertures 

de ventilation afin d’éviter d’endommager les parties intérieures de l’appareil.

- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le passer sous 

le robinet.

- Les pièces suivantes peuvent être lavées au lave-vaisselle (programme délicat) : 

 

- Grille 

- Plateau de cuisson

 

- Grill 

- Sécher toutes les pièces avant de remonter et de ranger l’appareil.

- Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil et de retirer tous les 

restes d’aliments. 

- Si l’appareil n’est pas maintenu en bon état de propreté, sa surface peut se dé-

grader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et engendrer 

des situations de danger.

Anomalies et réparation

- En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’assistance technique au-

torisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil ; 

cela implique des risques. 

Pour les produits de l’Union Européenne et (ou) conformément à la réglementa-

tion en vigueur de votre pays d’origine :

Écologie et recyclage du produit

- Les matériaux dont l’emballage de cet appareil est constitué intègrent un pro-

gramme de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous 

en défaire, veuillez utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque type 

de matériel.

- Le produit ne contient pas de concentrations de substances considérées com-

me étant nocives pour l’environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, 

une fois que celui-ci n’est plus utilisable, remettez-le, suivant la 

méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d’équipements 

électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que la surface peut se chauffer pendant l’usage.

Cet appareil est conforme à la Directive 2014/95/EU de Basse Tension, à la 

Directive 2014/108/EU de compatibilité électromagnétique et à la Directive 

2011/65/EU sur les restrictions d’utilisation de certaines substances dangereu-

ses dans les équipements électriques et électroniques.  

Manual MF 700B.indb   5

01/06/2016   08:20

Summary of Contents for MF 700 B

Page 1: ...Catal MF 700 B Four lectrique Electric oven Horno el ctrico Forno el ctrico Manual MF 700B indb 1 01 06 2016 08 20...

Page 2: ...A B C D E F G H I J K L M Manual MF 700B indb 2 01 06 2016 08 20...

Page 3: ...Fig 1 Manual MF 700B indb 3 01 06 2016 08 20...

Page 4: ...r l appareil si son c ble lectrique ou sa prise sont endommag s Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique...

Page 5: ...as toucher la poign e du grill ni la broche grill R gler le thermostat sur la temp rature maximale Placer le plateau de cuisson sur le niveau inf rieur Ins rer le bout pointu de la broche M dans le pi...

Page 6: ...ners ovens or similar The appliance must be used and placed on a flat stable surface Keep the appliance away from flammable material such as textiles cardboard or paper etc CAUTION In order to prevent...

Page 7: ...is centred on the spit Insert the point end of the spit into the drive socket Make sure the square end of the spit rests on the spit support When complete turn the control knob to use top heating wit...

Page 8: ...o utilizar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ados Si alguna de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmediata mente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufri...

Page 9: ...aparato est en uso Tener cuidado al tocar el mango del asador y el espet n Situar el termostato a la m xima temperatura Situar la bandeja de horneado en la posici n inferior Insertar el extremo punti...

Page 10: ...el ctrico N o utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais vis veis de danos ou de fuga Este aparelho n o adequado para ser utilizado no exterior Manter a rea de trabalho limpa e bem ilumin...

Page 11: ...andeja de assar na posi o inferior Inserir a extremidade pontiaguda do espeto M na ponta aguda de aletas L assegurando se de que os pontos da ponta aguda est o virados para a mesma direc o da seta de...

Page 12: ...6 rue de l industrie 89100 SENS France Poids net 12 2 kg Poids brut 14 3 kg Manual MF 700B indb 12 01 06 2016 08 20...

Reviews: