background image

utilizar o forno até ser reparado por um técnico homologado.

- ADVERTÊNCIA: não usar o aparelho se o vidro estiver rachado ou partido.

- ADVERTÊNCIA: Podem ocorrer condensações de água nas superfícies e nos 

objectos situados nas proximidades do aparelho.

- Pôr o termóstato na posição de mínimo. não garante o desligar total do apa-

relho.

- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utili-

zação pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.  

Instalação:

- Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto. 

- Não retirar as rodas do aparéelo.

- Não cobrir nem obstruir nenhuma das aberturas do aparelho.

- A ficha deve estar situada num local de fácil acesso para se poder desligá-la 

em caso de emergência.

Modo de emprego

Notas prévias à utilização:

- Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto. 

- Antes de utilizar o produto pela primeira vez, é aconselhável utilizá-lo sem pão. 

- Antes de usar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os 

alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza.

- Algumas  partes  do  aparelho  foram  ligeiramente  lubrificadas.  Consequente-

mente, ao colocar o aparelho em funcionamento pela primeira vez, este pode 

libertar fumos. Pouco tempo depois o fumo acabará.

- Para eliminar o cheiro que o aparelho liberta aquando da primeira utilização, é 

recomendável colocá-lo em funcionamento na potência máxima durante 2 ho-

ras, numa divisão bem ventilada. 

Utilização:

- Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada.

- Ligar o aparelho à rede eléctrica.

- O piloto luminoso iluminar-se-á.

- Colocar o aparelho em funcionamento accionando o Interruptor de ligar/des-

ligar.

- O piloto luminoso iluminar-se-á.

Seleccionar a função pretendida.

- Rodar o comando do termóstato até à posição correspondente à temperatura 

desejada.

- Decorrido o tempo de torragem seleccionado, o aparelho desligar-se-á au-

tomaticamente.

Cozer no forno:

- Colocar a grelha extraível (H) na posição pretendida.

- Colocar a bandeja traseira (com os alimentos preparados para serem assados) 

(J) na grelha. Fechar a porta do forno.

- Girar o botão temporizador (D) até alcançar o tempo de cozedura pretendido.

- Girar o comando selector para utilizar a função de aquecimento superior (E).

- Girar o termóstato (B) até alcançar a temperatura pretendida.

- Decorrido o tempo de torragem seleccionado, o aparelho desligar-se-á au-

tomaticamente.

Assar no grelhador:

- Inserir a grelha extraível (H) com os alimentos sobre a bandeja de assar (J).

- Girar o temporizador (D) até alcançar o tempo de cozedura pretendido.

- Deixar a porta meio aberta.

- Girar o comando selector para utilizar a função de aquecimento inferior.

- Girar o termóstato até alcançar o tempo de assadura pretendido.

- Para minimizar a produção de acrilamida durante o processo de tostagem, não 

deixar que o pão fique castanho escuro ou preto.

- Decorrido o tempo de torragem seleccionado, o aparelho desligar-se-á auto-

maticamente.

Tostar:

- Colocar o selector de temperatura nos 250 ºC.

- Girar o comando selector para utilizar a função de aquecimento superior e 

inferior.

- Colocar os alimentos que pretende tostar na grelha (H).

- Girar o temporizador até à posição pretendida. Ao terminar o ciclo de tostagem 

o aparelho emitirá um som.

- Decorrido o tempo de torragem seleccionado, o aparelho desligar-se-á au-

tomaticamente.

Função de assar:

ADVERTÊNCIA: utilizar sempre luvas para proteger as mãos. As peças metáli-

cas podem alcançar altas temperaturas enquanto o aparelho estiver em funcio-

namento. Ter cuidado ao tocar no punho do assador e no espeto.

- Colocar o termóstato na temperatura máxima.

- Colocar a bandeja de assar na posição inferior.

- Inserir a extremidade pontiaguda do espeto (M) na ponta aguda de aletas (L), 

assegurando-se de que os pontos da ponta aguda estão virados para a mesma 

direcção da seta de pontos do espeto. Deslizar até introduzir na parte quadrada 

e fixar bem com o parafuso de aletas (N).

- Colocar os alimentos que pretende cozer no espeto, atravessando-os direc-

tamente pelo centro.

- Colocar a segunda ponta aguda na outra extremidade do espeto e assegurar 

o espeto com o parafuso de aletas. 

- Verificar se os alimentos estão bem centrados no espeto.

- Inserir a extremidade pontiaguda do espeto no casquilho, assegurando-se de 

que a extremidade quadrada do espeto fica apoiada no suporte.

- Quando estiver pronta, girar o comando selector para utilizar a função de as-

sar.

Função de convecção:

- Para activar a função de convecção deve colocar o comando selector na po-

sição “Convecção” ou “Assar e convecção”. 

- Colocar o comando selector na posição “convecção” se apenas pretende uti-

lizar esta função.

- Seleccionar a função “assar e convecção” se pretende utilizar ambas as 

funções ao mesmo tempo.   

Uma vez terminada a utilização do aparelho:

- Seleccionar a posição mínima através do comando selector de temperatura.

- Desligar o aparelho da rede eléctrica.

- Limpar o aparelho.

 

Limpeza

- Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar qual-

quer operação de limpeza. 

- Limpar o aparelho e o cabo eléctrico com um pano húmido e secá-los de segui-

da. NUNCA SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO ELÉCTRICO EM ÁGUA 

OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.

- Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e 

secá-lo de seguida.

- Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia 

nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

- Não deixar entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar 

danos nas partes operativas interiores do aparelho.

- Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque 

debaixo da torneira.

As seguintes peças podem ser lavadas em água quente com sabão ou na máqui-

na de lavar louça (usando um programa suave de lavagem):

 

- Grelha 

- Bandeja de assar

 

- Grelhador 

- Secar todas as peças antes de montar e guardar o aparelho.

- Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de ali-

mentos. 

- Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superfície pode degradar-se e afec-

tar de forma inexorável a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação 

de perigo.

Anomalias e reparação

- Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica auto-

rizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso.

Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamen-

tação do seu país de origem:

Ecologia e reciclabilidade do produto  

- Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados 

num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Caso deseje desfazer-se 

deles, pode utilizar os contentores públicos apropriados para cada tipo de ma-

terial.

- O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consi-

deradas nocivas para o ambiente.

- Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto de-

pois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos 

meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado 

para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos 

e Electrónicos (REEE).  

 - Este símbolo indica que a superfície pode aquecer durante a utili-

zação.

Este aparelho cumpre a Directiva 2014/95/EU de Baixa Tensão, a Directiva 

2014/108/EU de Compatibilidade Electromagnética e a Directiva 2011/65/EU 

sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em apare-

lhos eléctricos e electrónicos.  

    

Manual MF 700B.indb   11

01/06/2016   08:20

Summary of Contents for MF 700 B

Page 1: ...Catal MF 700 B Four lectrique Electric oven Horno el ctrico Forno el ctrico Manual MF 700B indb 1 01 06 2016 08 20...

Page 2: ...A B C D E F G H I J K L M Manual MF 700B indb 2 01 06 2016 08 20...

Page 3: ...Fig 1 Manual MF 700B indb 3 01 06 2016 08 20...

Page 4: ...r l appareil si son c ble lectrique ou sa prise sont endommag s Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique...

Page 5: ...as toucher la poign e du grill ni la broche grill R gler le thermostat sur la temp rature maximale Placer le plateau de cuisson sur le niveau inf rieur Ins rer le bout pointu de la broche M dans le pi...

Page 6: ...ners ovens or similar The appliance must be used and placed on a flat stable surface Keep the appliance away from flammable material such as textiles cardboard or paper etc CAUTION In order to prevent...

Page 7: ...is centred on the spit Insert the point end of the spit into the drive socket Make sure the square end of the spit rests on the spit support When complete turn the control knob to use top heating wit...

Page 8: ...o utilizar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ados Si alguna de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmediata mente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufri...

Page 9: ...aparato est en uso Tener cuidado al tocar el mango del asador y el espet n Situar el termostato a la m xima temperatura Situar la bandeja de horneado en la posici n inferior Insertar el extremo punti...

Page 10: ...el ctrico N o utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais vis veis de danos ou de fuga Este aparelho n o adequado para ser utilizado no exterior Manter a rea de trabalho limpa e bem ilumin...

Page 11: ...andeja de assar na posi o inferior Inserir a extremidade pontiaguda do espeto M na ponta aguda de aletas L assegurando se de que os pontos da ponta aguda est o virados para a mesma direc o da seta de...

Page 12: ...6 rue de l industrie 89100 SENS France Poids net 12 2 kg Poids brut 14 3 kg Manual MF 700B indb 12 01 06 2016 08 20...

Reviews: