background image

SOUTIEN TECHNIQUE : 1-888-725-9797

White-Rodgers est une entreprise d’Emerson 
Electric Co.

Le logo d’Emerson est une marque de  
commerce et une marque de service  
d’Emerson Electric Co.

white-rodgers.com

emersonclimate.com

Terme

Emplacement

Définition

Valeur

Délai de pré-purge

S/O

Période de temps prévue pour permettre au gaz non brûlé et aux produits 
résiduels de combustion de se dissiper au début du cycle de fonctionnement 
de la fournaise, avant de commander l’allumage.

15 s

Temps de chauffage de 
l’allumeur adaptatif

S/O

Algorithme adaptatif qui règle le temps de chauffage de l’allumeur pour 
prolonger sa vie utile. Après la mise sous tension, le temps de chauffage sera 
de 17 secondes pendant les 64 premiers allumages réussis. Chaque temps 
de chauffage subséquent sera réduit de 1 seconde jusqu’à ce que la flamme 
ne s’allume plus (provoque un nouvel essai) ou jusqu’à ce que le temps de 
chauffage minimum de 5 secondes soit atteint

17-19 s

Période d’essai 
d’allumage (TFI)

S/O

La période de temps entre l’ouverture du débit de gaz et la fermeture du débit 
de gaz dans l’éventualité d’une défaillance de la source d’allumage supervisée 
ou de la flamme supervisée du brûleur principal.

4 s

Période d’activation de 
l’allumage (IAP)

S/O

La période de temps entre l’ouverture du robinet de gaz principal et la 
neutralisation des méthodes d’allumage avant la fin de l’essai d’allumage.

3 s

Temps de réponse en 
l’absence de flamme (FFRT)

S/O

La période de temps entre la perte de la flamme supervisée du principal 
brûleur et la fermeture de l’approvisionnement en gaz.

2 s

Cycles successifs

S/O

Les essais successifs à l’intérieur du même cycle d’allumage du thermostat 
après la perte de la source d’allumage supervisée ou de la flamme supervisée 
du brûleur principal.

5 essais

Réessais

S/O

Les essais successifs à l’intérieur du même cycle d’allumage du thermostat 
lorsque la flamme supervisée du brûleur principal n’est pas détectée pendant 
le premier essai de la période d’allumage. La séquence d’essai subséquent 
correspond à la durée de purge interne.

4 essais

Purge interne

S/O

La période de temps prévue pour permettre la dispersion de tout gaz non brûlé 
ou produits résiduels de combustion entre l’essai d’allumage infructueux et la 
période de réessai.

60 s

Délai post-purge

S/O

La période de temps prévue pour permettre la dispersion de tout gaz non brûlé 
ou produits résiduels de combustion à la fin du cycle d’opération du brûleur. La 
période post-purge commence dès que la flamme est perdue.

5 s

Redémarrage automatique

S/O

Après une (1) heure de verrouillage interne ou externe, le contrôleur se 
réinitialise automatiquement et passe en mode de purge automatique de 
redémarrage pendant 60 secondes.

60 min

Délai de mise en marche du 
chauffage

S/O

La période de temps entre la détection de la flamme supervisée du brûleur 
principal et la mise en marche du moteur du ventilateur sur vitesse de 
Chauffage.

45/30 s

Délai de fermeture du 
chauffage

S/O

La période de temps entre la perte du signal de chauffage et la désactivation 
du moteur du ventilateur sur vitesse de Chauffage.

60/90/120*/180 s

Délai de mise en marche de 
la climatisation

S/O

La période de temps entre la commande de climatisation au thermostat et 
la mise sous tension du moteur du ventilateur de circulation sur vitesse de 
Climatisation.

2 s

Délai de fermeture de 
climatisation

S/O

La période de temps entre la perte du signal de climatisation et la 
neutralisation du moteur du ventilateur sur vitesse de Climatisation.

60*/2 s

* = Par défaut

    

DÉFINITION DES TERMES UTILISÉS 
ET PARAMÈTRES DE SYNCHRONISATION 

Summary of Contents for 50M56U-801

Page 1: ...climate com PART NO 37 7616B 37 7616A 1620 50M56 801 Integrated Furnace Control 2 Harness Assemblies Control Label Wire Ties Installation Instructions Electrical Specification 77 deg F 25 deg C Input...

Page 2: ...nnector Plug in remaining connections 74W03 103098 01 1195 100 1195 83 100A Follow Appliance Manufacturer s recommended installation or service instructions to ensure proper operation after installati...

Page 3: ...High Limit N C Aux N C Pressure Switch N O EAC 120V HUM 24V Twinning HUM 120V 120V Ignitor 120 VAC 24 VAC CLASS II TRANSFORMER 24 VAC TH TR Cool off Delay 60s 2s Heat on Delay 45s 30s 60s 120s 90s 18...

Page 4: ...g until Thermostat Satisfied Post Purge 25 seconds Blower Off Delay 60 90 120 180 Seconds System off Thermostat Inducer Pressure Switch Ignitor Gas MV Flame Sensor Blower Motor Humidifier 120V Humidif...

Page 5: ...mately 2 seconds or until the LED turns off Release the switch and the LED will remain off for 2 seconds Fault codes will display beginning with the most recent fault first with a 2 second pause betwe...

Page 6: ...correct 8 Recycle External Lockout See Troubleshooting comments for Retry External Lockout 9 Reversed 120 VAC Line Polarity or Bad Ground Verify the control and furnace is properly grounded Check and...

Page 7: ...erminal 120 VAC FAN 1 4 spade terminal OUTPUT circulator blower FAN SPEED terminal 120 VAC PARK 3 terminals 1 4 spade terminal Unused circulator blower terminals N A LINE H 1 4 spade terminal INPUT Li...

Page 8: ...gas supply 2 sec Recycles N A The additional attempts within the same thermostat cycle for ignition after loss of the supervised ignition source or the supervised main burner flame 5 attempts Retries...

Page 9: ...emplace 37 7616A 1620 Contr le de fournaise int gr e 50M56 801 2 faisceaux de fils tiquette de la commande Attache pour fils Directives d installation Sp cifications lectriques 77 F 25 C Tension d ent...

Page 10: ...les autres branchements 74W03 103098 01 1195 100 1195 83 100A Respecter les directives d installation ou d entretien recommand es par le fabricant de l appareil pour assurer un fonctionnement appropri...

Page 11: ...120 V 120 V Allumeur 120 V c a TRANSFORMATEUR CLASSE II 24 V c a 24 V c a TH TR D lai fermeture clim 60 s 2 s D lai marche chauf 45 s 30 s 60 s 120 s 90 s 180 s SW1 SW1 SW1 SW1 SW1 SW1 ARR T ARR T ARR...

Page 12: ...u point de r glage du thermostat Post purge 25 secondes D lai de mise l arr t du ventilateur 60 90 120 180 secondes Syst me l arr t Thermostat Inducteur Pressostat Allumeur Gaz mV Capteur de flamme Mo...

Page 13: ...2 secondes ou jusqu ce que la DEL s teigne D clencher le commutateur et la DEL reste teinte pendant 2 secondes Les codes d erreur s affichent alors en commen ant par l erreur la plus r cente suivie d...

Page 14: ...age dans la section Essayer de nouveau Verrouillage externe 9 Polarit de ligne 120 V c a invers e ou mauvaise prise de terre S assurer que le module de commande et la fournaise sont correctement mis l...

Page 15: ...120 V c a VENT Borne embrochable de 1 4 po SORTIE Borne VITESSE DE CHAUFFAGE du ventilateur de circulateur 120 V c a PARC 3 bornes Borne embrochable de 1 4 po Bornes du ventilateur de circulateur non...

Page 16: ...ource d allumage supervis e ou de la flamme supervis e du br leur principal 5 essais R essais S O Les essais successifs l int rieur du m me cycle d allumage du thermostat lorsque la flamme supervis e...

Reviews: