background image

5

  

VERROUILLAGE DU SYSTÈME

 

 ET DIAGNOSTIC

FONCTIONS DE VERROUILLAGE DU SYSTÈME

Lorsque le système se verrouille,
1.  La DEL de diagnostic clignote ou luit en continu pour indiquer le statut du 

système.

2.  Le robinet de gaz est coupé. 
3.  Le ventilateur de circulation est sous tension à la vitesse de chauffage et si 
4.  La flamme est détectée, le ventilateur de l’inducteur est mis sous tension.

(Le verrouillage du système ne neutralise jamais les fonctions de sécurité.)

Pour réinitialiser le contrôleur après le verrouillage du système

•  Interrompre la commande de Chauffage ou Climatisation au thermostat 

pendant au moins 1 seconde, mais moins de 20 secondes. 

(Si la flamme est détectée quand le robinet de gaz est coupé, l’arrêt de la 
commande de chauffage au thermostat ne réinitialisera pas le contrôleur.)

OU

•  Couper l’alimentation 24 V c.a. au contrôleur pendant au moins une seconde. 

Il pourrait aussi être nécessaire de réinitialiser le 

capteur de flamme

.

Pièces remplaçables

Le contrôleur 50M56U-801 comporte seulement une pièce pouvant être 
remplacée

 – un fusible de type automobile qui protège le transformateur à basse 

tension contre les dommages en cas de court-circuit à la sortie.
•  Lorsque le fusible s’ouvre, retirer la cause du court-circuit et remplacer le 

fusible avec un fusible de type automobile de 3 ampères seulement.

•  Si le remplacement du fusible ne règle pas le problème, REMPLACER 

la totalité du régulateur 50M56U-801. Aucune autre pièce ne peut être 
entretenue par l’utilisateur.

FONCTIONS DE DIAGNOSTIC

Le régulateur 50M56U-801 surveille continuellement son propre fonctionnement 
ainsi que le fonctionnement du système.
•  En cas de défaillance, la DEL indiquera un code de défaillance tel que décrit 

à la page 5, selon les séquences de clignotement-pause.

•  Chaque clignotement dure environ 0,25 seconde, et chaque pause dure 

environ 2 secondes.

RAPPEL D’ERREUR

Le contrôleur doit être en mode ATTENTE (pas de commande de chauffage ni 
de climatisation)
•  Les 5 derniers codes d’erreur enregistrés peuvent être affichés sur la DEL 

de diagnostic.

•  Enfoncer le bouton RAPPEL D’ERREUR pendant environ 2 secondes ou 

jusqu’à ce que la DEL s’éteigne.

•  Déclencher le commutateur et la DEL reste éteinte pendant 2 secondes.
•  Les codes d’erreur s’affichent alors en commençant par l’erreur la plus 

récente, suivie de pauses de 2 secondes entre les codes.

•  Une fois que les codes d’erreur se sont affichés, la DEL reste éteinte  

pendant  2 secondes, puis elle s’allume pour indiquer le retour au statut normal.

(Pendant l’affichage des codes d’erreur enregistrés, le contrôleur ignore 
toute nouvelle commande de chauffage, de climatisation ou de ventilation.)

LES  CODES  D’ERREUR  SE  RÉINITIALISENT  automatiquement 

après 14  jours. Pour réinitialiser manuellement, voir les étapes 

ci-dessous.

Le contrôleur doit être en mode ATTENTE

 (pas de commande de chauffage 

ni de climatisation)
Enfoncer le bouton RAPPEL D’ERREUR pendant environ 5 à 10 secondes ou 
jusqu’à ce que la DEL commence à clignoter rapidement.
•  Relâcher le commutateur; la DEL s’éteint pendant 2 secondes pour indiquer 

que les codes ont été supprimés.

•  Après 2 secondes, la DEL s’allume pour indiquer le retour au statut normal.
•  Lorsque le commutateur reste enfoncé pendant plus de 10 secondes, le 

clignotement rapide cesse et la DEL s’allume pour indiquer le retour au 
statut normal (les codes d’erreur ne seront pas effacés).

 DÉPANNAGE

DEL  

verte 

clignotante

DEL ambre 

clignotante

DEL    

rouge 

clignotante

Erreur/Problème

Commentaires/Dépannage

Les codes de clignotement suivants seront sauvegardés en cas de panne

1

Flamme détectée avec robinet de gaz 

fermé

-  Vérifier que le robinet de gaz fonctionne et se ferme correctement.

-  La flamme devrait s’éteindre promptement dans le brûleur à la fin du 

cycle. 

-  Vérifier les orifices et la pression de gaz.

2

Manostat coincé en position fermée/Erreur 

d’inducteur

-  Vérifier son fonctionnement et s’assurer que l’inducteur se ferme. 

-  Consulter le schéma de câblage, les bornes PSI/PSO.

3

Manostat coincé en position ouverte/Erreur 

d’inducteur

-  Vérifier  le  fonctionnement  du  manostat  et  des  tuyaux.                                                                                                                                     

-  S’assurer que l’inducteur s’allume et qu’il tire suffisamment de 

pression pour enclencher le manostat.

-  Consulter le schéma de câblage, les bornes PSI/PSO.

4

Interrupteur auxiliaire de fin de course 

ouvert

-  Vérifier la continuité à travers le circuit du rupteur thermique. 

-  Consulter le schéma de câblage, les bornes HLI/HLO.

Summary of Contents for 50M56U-801

Page 1: ...climate com PART NO 37 7616B 37 7616A 1620 50M56 801 Integrated Furnace Control 2 Harness Assemblies Control Label Wire Ties Installation Instructions Electrical Specification 77 deg F 25 deg C Input...

Page 2: ...nnector Plug in remaining connections 74W03 103098 01 1195 100 1195 83 100A Follow Appliance Manufacturer s recommended installation or service instructions to ensure proper operation after installati...

Page 3: ...High Limit N C Aux N C Pressure Switch N O EAC 120V HUM 24V Twinning HUM 120V 120V Ignitor 120 VAC 24 VAC CLASS II TRANSFORMER 24 VAC TH TR Cool off Delay 60s 2s Heat on Delay 45s 30s 60s 120s 90s 18...

Page 4: ...g until Thermostat Satisfied Post Purge 25 seconds Blower Off Delay 60 90 120 180 Seconds System off Thermostat Inducer Pressure Switch Ignitor Gas MV Flame Sensor Blower Motor Humidifier 120V Humidif...

Page 5: ...mately 2 seconds or until the LED turns off Release the switch and the LED will remain off for 2 seconds Fault codes will display beginning with the most recent fault first with a 2 second pause betwe...

Page 6: ...correct 8 Recycle External Lockout See Troubleshooting comments for Retry External Lockout 9 Reversed 120 VAC Line Polarity or Bad Ground Verify the control and furnace is properly grounded Check and...

Page 7: ...erminal 120 VAC FAN 1 4 spade terminal OUTPUT circulator blower FAN SPEED terminal 120 VAC PARK 3 terminals 1 4 spade terminal Unused circulator blower terminals N A LINE H 1 4 spade terminal INPUT Li...

Page 8: ...gas supply 2 sec Recycles N A The additional attempts within the same thermostat cycle for ignition after loss of the supervised ignition source or the supervised main burner flame 5 attempts Retries...

Page 9: ...emplace 37 7616A 1620 Contr le de fournaise int gr e 50M56 801 2 faisceaux de fils tiquette de la commande Attache pour fils Directives d installation Sp cifications lectriques 77 F 25 C Tension d ent...

Page 10: ...les autres branchements 74W03 103098 01 1195 100 1195 83 100A Respecter les directives d installation ou d entretien recommand es par le fabricant de l appareil pour assurer un fonctionnement appropri...

Page 11: ...120 V 120 V Allumeur 120 V c a TRANSFORMATEUR CLASSE II 24 V c a 24 V c a TH TR D lai fermeture clim 60 s 2 s D lai marche chauf 45 s 30 s 60 s 120 s 90 s 180 s SW1 SW1 SW1 SW1 SW1 SW1 ARR T ARR T ARR...

Page 12: ...u point de r glage du thermostat Post purge 25 secondes D lai de mise l arr t du ventilateur 60 90 120 180 secondes Syst me l arr t Thermostat Inducteur Pressostat Allumeur Gaz mV Capteur de flamme Mo...

Page 13: ...2 secondes ou jusqu ce que la DEL s teigne D clencher le commutateur et la DEL reste teinte pendant 2 secondes Les codes d erreur s affichent alors en commen ant par l erreur la plus r cente suivie d...

Page 14: ...age dans la section Essayer de nouveau Verrouillage externe 9 Polarit de ligne 120 V c a invers e ou mauvaise prise de terre S assurer que le module de commande et la fournaise sont correctement mis l...

Page 15: ...120 V c a VENT Borne embrochable de 1 4 po SORTIE Borne VITESSE DE CHAUFFAGE du ventilateur de circulateur 120 V c a PARC 3 bornes Borne embrochable de 1 4 po Bornes du ventilateur de circulateur non...

Page 16: ...ource d allumage supervis e ou de la flamme supervis e du br leur principal 5 essais R essais S O Les essais successifs l int rieur du m me cycle d allumage du thermostat lorsque la flamme supervis e...

Reviews: