RIZ, CÉRÉALES
• Pour obtenir un riz plus gluant, utiliser l’appareil sans le bac
récupérateur d’eau.
• Utiliser le bol à riz et ajouter la quantité de liquide indiquée
directement avec le riz.
POISSON ET FRUITS DE MER
• Le poisson est cuit lorsqu’il devient opaque et se détache facilement
avec une fourchette.
• Les poissons surgelés peuvent être cuits sans décongélation
préalable s’ils sont bien séparés et en augmentant la durée de
cuisson.
• Cuire avec des rondelles de citrons et des herbes pour exalter la
saveur.
9
C A U T I O N S
C A U T I O N S
• Read all these instructions carefully before using this product.
• Make sure that the voltage rating on the type plate corresponds to
your main voltage.
• Never leave the appliance unsupervised when in use.
• Keep out of children.
• From time to time, check the cord for damages. Never use the
appliance if cord or appliance shows any sign of damage.
• Only use the appliance for domestic purposes and in the way
indicated in these instructions.
• Never immerse the product in water or any other liquid for any reasons.
• Do not use outside.
• Never use accessories that are not recommended or supplied by
the manufacturer. It could constitute a danger to the user and risk to
damage the appliance.
• Do not use accessories that are not recommended by the
manufacturer, they could damage your appliance.
• Unplug the appliance before cleaning or replacement of any pieces.
Allow it to cool before ranging or cleaning.
• From time to time, check the cord. Never use the cord, the plug or
the appliance when they show any sign of damage. Make sure the
cord never comes into contact with the hot parts of the appliance.
Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
• Ensure that the power supply cable does not hang down from the
work surface as it could be easily pulled, particularly by small child-
ren, thereby causing serious accidents.
• Burns can occur from touching hot parts, hot water, steam or food.
• Position appliance away from walls and cabinets to prevent
damages from steam.
• To prevent burns, remove lid slowly with the inside of lid pointing
away from you and let steam escape gradually.
• Use oven gloves or a cloth when removing lid, rice bowl and steam trays.
• Do not reach over appliance while it is generating steam.
• When checking food, use a long handle spoon or tongs.
• Always use sufficient water for the steaming time.
• Make sure that the appliance is correctly assembled before using.
• All interventions made by a non-qualified person can be dangerous;
in this case guarantee conditions would cancel. As all electrical
products, a competent electrician must repair it.
THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSABILITY IN
CASE OF NON ADHERENCE TO THIS RECOMMENDATION.
16
Aliment
Riz
Riz
Gâteau
de
riz
Type
Blanc
Blanc
Riz rond
Quantité
200 g
300 g
300 g
100 g +
30 g de
sucre
Quantité
d’eau
300 ml
600 ml
600 ml
500 ml
de lait
chaud
Temps de
cuisson
25 min
35 min
40 min
75-80 min
Remarques
Pour 2 personnes
Pour 4 personnes
Pour 4 à 6 personnes
Redémarrer le
minuterie après 75 min
et remplir le réservoir
d’eau si nécesessaire.
Variété
Filets de
poisson
Tranches de
poisson
Palourdes
Queues de
homards
Moules
Huître
Coquilles
Saint-
Jacques
Type
Surgelé
Frais
Saumon,
morue
Thon
Frais
Frais
Frais
Frais
Frais
Quantité
250 g
250 g
250/400 g
250/400 g
400 g
2 queues
400 g
6
400 g
Temps de
cuisson
12-15 min
10-12 min
12-15 min
15-20 min
À surveiller,
arrêter dès que
les palourdes
sont ouvertes
22-25 min
12-12 min
16-20 min
10-12 min
Remarques
Bien étaler pour une
bonne répartition de la
vapeur.
La chair doit être bien
opaque. Cuire encore si
nécessaire.
Arrêter dès que les
moules sont ouvertes.
Arrêter dès que les
huîtres sont ouvertes.
Remuer à mi-cuisson.
La chair doit être bien
opaque.
ENGLISH
ENGLISH
Congratulations for having chosen this
WHITE & BROWN
product,
and thank you for trusting us. For your comfort and safety,
your appliance has been checked at every step of manufacturing and has
successfully gone through all our tests of quality.
WHITE & BROWN
creates original products to please you, as far as design and easiness to
use are concerned in order to give you complete satisfaction.
