background image

18

Nivellement du congélateur et fermeture de la porte

Le congélateur est équipé de 2 pieds avant réglables, un de chaque côté. 

L’arrière du congélateur repose sur 2 roulettes fixes. La grille de la base 

recouvre les pieds de stabilisation réglables et les roulettes situées au bas 

du congélateur sous la porte du congélateur. Avant de réaliser les 

ajustements, retirer la grille de la base et déplacer le congélateur à son 

emplacement définitif.

Outillage nécessaire :

 tourne-écrou de 

¹⁄₄

", tournevis Phillips

1.

Retirer les vis de la grille de la base. Saisir la grille fermement et la tirer 

vers soi. Ouvrir la porte du congélateur pour accéder aux pieds de 

stabilisation.

REMARQUE :

 Pour permettre au congélateur de rouler plus 

facilement, soulever les pieds de stabilisation en les tournant dans le 

sens antihoraire. Les roulettes avant toucheront le plancher.

2.

Déplacer le congélateur jusqu’à son emplacement final.

3.

Abaisser les pieds de stabilisation en les tournant dans le sens horaire, 

jusqu’à ce que les roulettes ne touchent plus le sol et que les deux 

pieds de stabilisation soient fermement en appui sur le sol. Cet 

arrangement vise à empêcher le congélateur de rouler vers l’avant à 

l’ouverture des portes.

IMPORTANT :

 Si des arrangements sont nécessaires par la suite et si 

cela comprend les pieds de stabilisation, les deux pieds de stabilisation 

doivent être tournés de façon égale pour conserver l’aplomb du 

congélateur. 

4.

S’assurer que la porte ferme facilement. Si vous êtes satisfait de la 

facilité avec laquelle la porte s’ouvre et se ferme, sauter la section 

suivante. Cependant, si la porte ne ferme pas facilement ou qu’elle 

s'ouvre d’elle-même, régler l’inclinaison.

Réglage de l’inclinaison de la caisse :

REMARQUE :

 Si une autre personne pousse le haut du congélateur, le 

poids devient moins lourd sur les pieds de nivellement. Ceci facilite leur 

rotation.

Ouvrir la porte du congélateur. Utiliser un tourne-écrou de 

¹⁄₄

"

 

pour 

tourner les deux pieds de stabilisation du même nombre de tours dans 

le sens horaire. Cela soulève l’avant du congélateur. Cela peut 

nécessiter plusieurs tours pour permettre à la porte de se fermer plus 

facilement. 

5.

S’assurer que le congélateur est stable. Si le congélateur semble 

instable ou qu’il roule vers l’avant lorsqu’on ouvre la porte, régler les 

pieds de nivellement.

Stabilisation du congélateur :

Ouvrir la porte du congélateur. Utiliser un tourne-écrou de 

¹⁄₄

" pour 

tourner les deux pieds de stabilisation du même nombre de tours 

dans le sens horaire, jusqu’à ce qu’ils soient fermement en appui 

sur le sol. Vérifier de nouveau. Si le résultat n’est pas satisfaisant, 

continuer de régler les pieds de nivellement en tournant la vis par 

demi-tours jusqu’à ce que le congélateur ne roule plus vers l’avant 

lors de l’ouverture de la porte. 

6.

Réinstaller la grille de la base en alignant les extrémités de la grille 

avec les dispositifs de nivellement de chaque côté et emboîter la grille. 

Réinstaller les vis Phillips.

Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée

Pour s’assurer d’avoir des températures appropriées, il faut permettre à l’air 

de circuler dans le congélateur. Comme l’indique l’illustration, l’air froid 

pénètre par la paroi du congélateur et se déplace vers le bas. L’air recircule 

ensuite par l’évent près de la base.

Ne pas obstruer l’une ou l’autre de ces ouvertures d’aération avec des 

emballages d’aliments. Si les ouvertures d’aération sont bloquées, le 

courant d’air sera coupé et des problèmes de température et d’humidité 

peuvent survenir.

IMPORTANT : 

Pour empêcher le transfert d’odeurs et l’assèchement des 

aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

Utilisation de la commande

La commande de la température se trouve dans la partie supérieure avant 

du compartiment de congélation. 

Commande de la température 

Pour votre commodité, la commande de température est préréglée à 

l’usine. Lors de l’installation initiale du congélateur, vérifier que la 

commande est encore préréglée au point de réglage recommandé tel 

qu’illustré. 

 Le flocon de neige au centre est le réglage recommandé 

IMPORTANT :

 

Ce réglage est conçu pour maintenir la température à environ 0°F 

(-17,8°C) dans des conditions de fonctionnement normales. 

A. Pied de stabilisation
B. Roulette avant 

A

¹⁄₄

"

B

UTILISATION DU CONGÉLATEUR

Summary of Contents for WSZ57L18DM

Page 1: ...e of your product model and serial numbers These numbers can be found inside your freezer Model Number Serial Number User Guide Upright Freezer TABLE OF CONTENTS SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chanc...

Page 2: ...materials and vapors such as gasoline away from freezer Use two or more people to move and install freezer Keep key away from children Remove doors or lid from your old freezer or refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice maker kit ready models only State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of Californi...

Page 3: ...3 seconds to turn off cooling and then disconnect the freezer from the electrical source Water Supply Requirements on some models Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here Tools Needed NOTE Your freezer dealer has a kit available with a 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purc...

Page 4: ...e clamp Be sure the outlet end is solidly in the 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten 7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as fa...

Page 5: ... in place while you are working 3 Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic 4 Lift the freezer door free from the lower hinge and cabinet and set aside 5 Remove the four hex head hinge screws and bottom hinge assembly See Bottom Hinge graphic Replace Door and Hinges NOTE Graphic may be reversed if door swing is reversed 1 Replace the parts for the bottom hinge as shown and t...

Page 6: ...et are snug against the floor This This keeps the freezer from rolling forward when opening the freezer door IMPORTANT If you need to make further adjustments involving the brake feet you must turn both brake feet the same amount to keep the freezer level 4 Make sure the door closes easily If you are satisfied with the door opening and closing skip the next section If however the door does not clo...

Page 7: ...de of the freezer feel warm Adjusting Control If you need to adjust the temperature in the freezer compartment press the TEMP SETTING button to display the desired temperature setting from the snowflake on the left least cold to the snowflake on the right coldest NOTE Except when starting the freezer do not adjust the control more than one setting at a time Wait 24 hours between adjustments for th...

Page 8: ...ill be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained Do not store anything on top of the ice maker o...

Page 9: ...Open the freezer door and remove the base grille by removing 2 Phillips head screws and pulling the grille toward you Use a vacuum with an extended attachment to clean the condenser coils when they are dusty or dirty Replace the base grille by aligning the ends of the grille with the leveling assemblies on each side and snapping the grille into place Reinstall the screws 9 Replace all frozen food ...

Page 10: ...ized and close door as soon as possible Check that the door gasket is sealed all the way around If not contact a qualified person or technician Check that space around freezer meets air circulation requirements See Location Requirements NOTE If none of the above your new freezer will run longer than your old one due to its high efficiency motor Moving Care When you are moving your freezer to a new...

Page 11: ...rm down position Check that the water supply is properly connected and turned on Check that the ejector arm is not blocked by an ice cube If a large amount of ice has been removed recently allow 24 hours to produce more ice NOTE If not due to any of the above there may be a problem with the water line Call for service PROBLEM RECOMMENDED SOLUTIONS Off Taste Odor or Gray Color in the Ice Discard th...

Page 12: ...ble parts i e light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 7 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 8 Cosmetic dam...

Page 13: ...er le congélateur sur www whirlpool com Au Canada enregistrer le congélateur sur www whirlpool ca Pour référence ultérieure consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit Vous trouverez les numéros de modèle et de série à l intérieur du congélateur Numéro de modèle Numéro de série Guide d utilisation Congélateur vertical TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ Risque possible de décès ...

Page 14: ... un câble de rallonge Débrancher la source de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les matériaux et les vapeurs inflammables telle que l essence loin du congélateur Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le congélateur Garder la clé loin des enfants Enlever le...

Page 15: ...la source de courant électrique Spécifications de l alimentation en eau sur certains modèles Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici Outillage requis REMARQUE Votre marchand de congélateurs propose une trousse disponible avec un robinet d arrêt à étrier de 6 35 mm un raccord et un tube en cu...

Page 16: ...a bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l illustration Insérer l extrémité du tube aussi loin que possible dans l ouverture de sortie du robinet Visser l écrou du raccord de compression sur le raccord de sortie avec une clé à molette Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube en cuivre dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d ...

Page 17: ...harnière inférieure tel qu indiqué et serrer les vis Voir l illustration de la charnière inférieure Réinstaller la porte du congélateur REMARQUE Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières La force d attraction des aimants de porte ne suffit pas à la maintenir en place 2 Assembler les pièces de la charnière supérieure voir l illustration de la charnière supérie...

Page 18: ...l avant du congélateur Cela peut nécessiter plusieurs tours pour permettre à la porte de se fermer plus facilement 5 S assurer que le congélateur est stable Si le congélateur semble instable ou qu il roule vers l avant lorsqu on ouvre la porte régler les pieds de nivellement Stabilisation du congélateur Ouvrir la porte du congélateur Utiliser un tourne écrou de pour tourner les deux pieds de stabi...

Page 19: ...in lumineux rouge clignote de façon répétée sur le tableau de commande Il est possible de désactiver le signal en appuyant une fois sur le bouton TEMP SETTING réglage de la température du tableau de commande Lorsque le bouton TEMP SETTING réglage de la température est enfoncé le témoin lumineux rouge arrête de clignoter et reste allumé en continu Le témoin lumineux rouge reste allumé jusqu à ce qu...

Page 20: ...faire fondre le givre et ensuite l écoule dans le plat d égouttage situé derrière la grille de la base où le liquide s évapore Un nettoyage complet doit être fait au moins une fois par an 1 Appuyer sur le bouton TEMP SETTING réglage de la température pendant 3 secondes pour désactiver le refroidissement 2 Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique 3 Retirer tous les a...

Page 21: ...côtés du cabochon en poussant et en tirant vers le bas 3 Utiliser uniquement une ampoule pour appareil électroménager de 40 watts maximum ou une ampoule DEL cotée pour REMARQUE Certaines ampoules DEL de rechange ne sont pas recommandées pour des environnements humides mouillés 4 Réinstaller le protège ampoule 5 Brancher le congélateur ou reconnecter la source de courant électrique Pannes de couran...

Page 22: ...as Vérifier que le congélateur est branché sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre Vérifier que l ampoule est bien serrée dans la douille et qu elle n est pas grillée Le bac de dégivrage contient de l eau Il est normal que de l eau s égoutte dans le bac de dégivrage lorsque le congélateur est en cours de dégivrage Lorsque le taux d humidité est élevé il est normal que l eau dans le...

Page 23: ...eures avant que la production de glaçons complète ne commence Vérifier que la commande de température est suffisamment froide Vérifier que le bras de commande d arrêt métallique est à la position ON vers le bas Vérifier que l alimentation en eau est correctement reliée et branchée Vérifier qu aucun glaçon ne bloque le bras éjecteur Si une grande quantité de glaçons a été récemment prélevée prévoir...

Page 24: ...du gaz de pétrole liquéfié 6 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 7 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification non autorisée faite à l appareil 8 Défauts d apparence notamment les éraflures traces ...

Reviews: