W10372564B
W10372565B-SP
GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
À GAZ (É.-U. ET CANADA)
ET ÉLECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)
Table of Contents
DRYER SAFETY ................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS ....................................
4
Tools and Parts .................................................................... 4
Location Requirements ...................................................... 5
Install Leveling Legs ........................................................... 6
Electric Dryer Power Hookup-Canada Only ..................... 7
Gas Dryer Power Hookup ................................................... 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................
9
Venting Requirements ......................................................... 9
Plan Vent System ............................................................... 11
Install Vent System ............................................................ 12
Make Gas Connection ...................................................... 12
Connect Inlet Hose............................................................ 13
Connect Vent ..................................................................... 14
Level Dryer ......................................................................... 14
Complete Installation Checklist ....................................... 15
Troubleshooting ................................................................. 15
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
Date d’achat :
_____________________________________
Date d’installation :
________________________________
Installateur :
______________________________________
Numéro de modèle :
________________________________
Numéro de série :
__________________________________
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE .......................................
16
EXIGENCES D’INSTALLATION ......................................
18
Outillage et pièces ............................................................ 18
Exigences d’emplacement ............................................... 19
Installation des pieds de nivellement .............................. 21
Raccordement à l’alimentation électrique de
la sécheuse électrique - Canada seulement ............ 21
Raccordement d’une sécheuse à gaz ............................. 22
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION .....................
24
Exigences concernant l’évacuation ................................ 24
Planification du système d’évacuation ........................... 25
Installation du circuit d’évacuation ................................. 27
Raccordement au gaz ....................................................... 27
Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau ......................... 28
Raccordement du conduit d’évacuation ......................... 30
Réglage de l’aplomb de la sécheuse ............................... 30
Achever l’installation - liste de vérification ..................... 31
Dépannage ......................................................................... 31
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su
producto, visite: www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad
superior de la puerta.
