Whirlpool NWF0600, Installation, Use & Care

Page: 7 / 16

7
7
• Para encender el horno con termocontrol de
encendido manual:
1.- Encienda un cerillo y colóquelo cerca del
agujero de la charola del horno. Al mismo
tiempo presione y gire 1/4 de vuelta hasta la
posicion de flama máxima la perilla del horno.
2.- Verifique que el quemador del horno se haya
encendido.
HORNO CON TERMOCONTROL
APAGADO
FLAMA
MÍNIMA
FLAMA
MÁXIMA
OVEN WITH THERMOCONTROL
• How to light the oven burner with thermocontrol, manually:
1.- Open the oven door, light a match and place
the flame at the igniter hole in the front of the
oven tray. While you push in and turn the oven
knob 1/4 of the way, until the position
of maximum flame the burner will light
immediately.
2.- Verify that the oven burner has been ignited.
OFF
FLAMA
MÍNIM A
FLAMA
MÁXIM A
• Para encender el horno con termocontrol de
5 pasos y encendido manual:
1.- Encienda un cerillo y colóquelo cerca del
agujero de la charola del horno. Al mismo
tiempo presione y gire la perilla hasta la
posicion No. 5 indicada en el panel de control.
2.- Verifique que el quemador del horno se haya
encendido.
APAGADO
HORNO CON TERMOCONTROL DE 5 PASOS
• How to light the oven burner with 5 steps thermocontrol,
manually:
1.- Open the oven door, light a match and place
the flame at the igniter hole in the front of the
oven tray. While you push in and turn the oven
knob until the 5th position indicated on the
control panel.
2.- Verify that the oven burner has been ignited.
OFF
OVEN WITH 5 STEPS THERMOCONTROL
Knob position to use the broiler.
Some models (see page 2) have broiler in the bottom of
the range.
To use the broiler you should turn on the oven as indicated
on page 5, the knob must be as shown in the figure (MAX).
The oven should be empty.
BROILER
Algunos modelos (ver pág. 2) cuentan con asador en la
parte inferior de la estufa.
Para que el asador funcione debe encender el horno
como se indicó anteriormente. La perilla debe estar en
la posición que indica la figura (MAX). El horno debe
estar vacío.
ASADOR
Para encender el horno manualmente.
1.- Encienda un cerillo y colóquelo cerca de la charola
del horno. Al mismo tiempo gire y presione la perilla del
horno.
2.-Verifique visualmente a través del orificio de la charola
que el quemador del horno se haya encendido.
HORNO CON TERMOSTATO SIMPLE
APAGADO
MAX
HORNO
OVEN
140
160
180
200
225
C
250
How to light the oven burner with simple
thermostat, manually
1.- Open the oven door, light a match nad place the flame
at igniter hole in the front of the oven tray . While you push
in and turn the oven knob.
2.-Verify that the oven burner has been ignited.
OVEN WITH SIMPLE THERMOSTAT
OFF
MAX
HORNO
OVEN
140
160
180
200
225
C
250
5
2
3
1
4
stm01845
Rev A
HORNO
OVEN
5
2
3
1
4
stm01845
Rev A
HORNO
OVEN
Posición de la perilla para usar el
asador.
APAGADO
MAX
HORNO
OVEN
MAX
HORNO
OVEN