background image

Part

 No. 853541

8

Pièce n°853541

8

Benton Harbor, Mic

higan 49022

Printed in U

.S.A.

Imprimé aux E.-U.

05/2004

Portable Dishwasher

Installation Instructions

What do I need to prepare

dishwasher for use?

How do I get the dishwasher

ready for use?

How do I change door
panels?

• Tools and materials needed

1

• Parts supplied

1

• Location 

1

• Requirements

2

• Casters

3-4

• Faucet preparation

5-6

• Check operation

7-8

• Change door panel color

9-10

Doing so will:

• make installation easier.

• help you in the future if you have questions.

• help if you have an electrical inspection.

Call your dealer when you have questions or need
service. When you call, you will need the dishwasher
model and serial numbers.

Lave-vaisselle mobile

Instruction d'installation

Que me faut-il pour préparer

le lave vaisselle?

Comment dois-je préparer le

lave-vaisselle?

Comment dois-je changer les
panneaux de porte ?

• Outils et matériaux

1

• Pièces fournies

1

• Emplacement 

1

• Spécifications

2

• Roulettes

3-4

• Préparation du robinet

5-6

• Vérification du fonctionnement 

7-8

• Changement de la couleur 

du panneau de porte

9-10

IMPORTANT: Read and save these instructions 

for the local electrical inspector’s use.

Ce qui :

• facilitera l’installation.

• vous aidera plus tard si vous avez des questions.

• aidera en cas d’inspection des installations électriques.

Appelez votre marchand quand vous avez des questions
ou si vous avez besoin de service. Lors de votre appel, il
vous faut le numéro de modèle et de série du lave-
vaisselle.

Part No. 8535418

Pièce n° 8535418

IMPORTANT : Lire et conserver les instructions

d’installation pour consultation par l’inspecteur

local des installations électriques.

Summary of Contents for 8535418

Page 1: ...e vaisselle Comment dois je préparer le lave vaisselle Comment dois je changer les panneaux de porte Outils et matériaux 1 Pièces fournies 1 Emplacement 1 Spécifications 2 Roulettes 3 4 Préparation du robinet 5 6 Vérification du fonctionnement 7 8 Changement de la couleur du panneau de porte 9 10 IMPORTANT Read and save these instructions for the local electrical inspector s use Ce qui facilitera ...

Page 2: ...anderie ayant une capacité d évacuation minimale de 26 litres 7 gal par minute le haut de l évier ou de l évier de buanderie doit être situé à au moins 68 6 cm 27 po et à pas plus de 122 cm 48 po du fond du lave vaisselle un plancher suffisamment résistant pour supporter le poids du lave vaisselle soit 81 6 kg 180 lb une prise de courant électrique reliée à la terre robinet d eau chaude ou robinet...

Page 3: ...lt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused electrical supply mating grounded electrical outlet We recommend time delay fuse or circuit breaker separate circuit Installation électrique Eau C est au client qu incombe la responsabilité de Contacter un électricien qualifié Veiller à ce que l installation électrique soit réalisée correctement et en conformité avec les prescriptions des codes et règlements nat...

Page 4: ... Le tuyau flexible de la douchette devrait être déconnecté en permanence ou remplacé par un tuyau à haute pression Enlever le porte filtre ou aérateur le filtre et la rondelle de l extrémité du robinet Utiliser l adaptateur de robinet fourni avec le lave vaisselle pour modifier le robinet qui servira au lave vaisselle Pour les robinets à filetage externe Pour les robinets à filetage interne Pour l...

Page 5: ...binet d arrivée d eau est il ouvert Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING Risque de choc électrique Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terr...

Page 6: ...a peeling action Set retainer aside Lift door panel at outer edges Use one hand to bow bottom of panel Remove panel Do not remove spacer Insérer le doigt sous une extrémité de la moulure de retenue puis tirer la moulure vers soi et la mettre de côté Soulever chaque extrémité du panneau de porte À l aide d une main cintrer le bas du panneau Enlever le panneau Ne pas enlever la plaque d espacement I...

Page 7: ... local electrical inspector s use Ce qui facilitera l installation vous aidera plus tard si vous avez des questions aidera en cas d inspection des installations électriques Appelez votre marchand quand vous avez des questions ou si vous avez besoin de service Lors de votre appel il vous faut le numéro de modèle et de série du lave vaisselle Part No 8535418 Pièce n 8535418 d installation pour consu...

Reviews: