27
Č
IŠ
Ć
ENJE I ODRŽAVANJE
UPOZORENJE: Pre obavljanja
č
iš
ć
enja
ili održavanja, vodite ra
č
una da ure
đ
aj bude
isklju
č
en i da ne bude priklju
č
en na strujno
napajanje – postoji rizik od strujnog udara. Nikad
nemojte koristiti opremu za
č
iš
ć
enje parom.
ODLAGANJE AMBALAŽE
Ambalažni materijal je mogu
ć
e 100% reciklirati i
ozna
č
en je reciklažnim simbolom
. Zato razli
č
ite
delove ambalaže treba odgovorno odložiti i u
potpunosti u skladu sa propisima lokalnih vlasti o
odlaganju otpada.
ODLAGANJE KU
Ć
NIH URE
Đ
AJA
Ovaj aparat je proizveden od materijala koji se
mogu reciklirati ili ponovo upotrebiti. Odložite
ga u skladu sa lokalnim propisima o odlaganju
otpada. Za više informacija o tretmanu, ponovnom
iskoriš
ć
avanju i reciklaži ku
ć
nih elektri
č
nih ure
đ
aja
obratite se nadležnom lokalnom organu vlasti, službi
za sakupljanje komunalnog otpada ili prodavnici u
kojoj ste kupili ure
đ
aj. Ovaj ure
đ
aj je ozna
č
en prema
Evropskoj Direktivi o odlaganju elektri
č
ne i elektronske
opreme 2012/19/EZ (Waste Electrical and Electronic
Equipment – WEEE). Ako pravilno odložite proizvod
na otpad, pomo
ć
i
ć
ete u spre
č
avanju potencijalnih
negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.
Simbol na proizvodu ili prate
ć
im dokumentima
ukazuje na to da sa njim ne treba postupati kao
sa komunalnim otpadom, ve
ć
ga treba predati
odgovaraju
ć
em centru za sakupljanje i reciklažu
elektri
č
ne i elektronske opreme.
SAVETI ZA UŠTEDU ENERGIJE
ECO: radi se o standardnom ciklusu pranja; pogodan
je za pranje umereno zaprljanog posu
đ
a, a ujedno je
naje
fi
kasniji program kada je u pitanju kombinovana
potrošnja vode i energije za tu vrstu posu
đ
a.
HÄLSA & SÄKERHET OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR
VIKTIGT ATT LÄSA OCH OBSERVERA
Innan du använder apparaten ska du läsa dessa
säkerhetsanvisningar. Förvara dem till hands för fram-
tida bruk.
I denna bruksanvisning och på apparaten
fi
nns viktiga
säkerhetsvarningar som du alltid ska följa. Tillverkaren
ansvarar inte för försummelse att respektera dessa
säkerhetsföreskrifter, för olämplig användning av
apparaten eller för felaktig inställning av reglagen.
Mycket små barn (0-3 år) bör hållas borta från
apparaten. Små barn (3-8 år) ska hållas på avstånd
från apparaten förutom om de hålls under ständig
tillsyn. Barn från 8 års ålder och personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller
bristande erfarenhet och kunskap, kan använda denna
apparat om de hålls under uppsikt eller om de har fått
instruktioner om hur apparaten används på ett säkert
sätt och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär.
Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
TILLÅTEN ANVÄNDNING
FÖRSIKTIGT: Apparaten är inte avsedd att drivas
med hjälp av en extern omkopplingsanordning,
såsom en timer, eller ett separat fjärrstyrt system.
Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och
liknande användning, såsom: personalrum i butiker,
kontor och andra arbetsplatser på lantgårdsboende
av kunder på hotell, motell och andra boenden.
Maximalt antal kuvert anges i produktbladet.
Dörren bör inte lämnas öppen, risk för snavning.
Den öppna diskmaskinsluckan kan bara bära upp vik-
ten av den laddade ställningen när den dras ut. Använd
inte den öppna luckan som avställningsyta. Sätt och
ställ dig inte på luckan.
VARNING:
Diskmedel för maskindisk är starkt
SV
alkaliska. Det kan vara mycket farligt att förtära
dem. Undvik kontakt med hud och ögon och håll
barn på avstånd från diskmaskinen när luckan är
öppen. Kontrollera att diskmedelsfacket är tomt när
diskprogrammet är klart.
VARNING:
Knivar och andra redskap som är
vassa ska ställas i bestickskorgen med spetsen nedåt
eller läggas ned i vågrätt läge, risk för skärskador.
Denna apparat är inte avsedd för professionellt
bruk. Använd inte apparaten utomhus. Lagra inte
explosivt eller lättantändligt material (t.ex. bensin
eller sprejburkar) i eller nära apparaten, brandrisk.
Diskmaskinen får bara användas för att diska
hushållsporslin i enlighet med instruktionerna i den
här bruksanvisningen. Det går inte att dricka vattnet
i diskmaskinen. Använd bara disk- och sköljmedel
som är speciellt framtagna för diskmaskiner. När
vattenavhärdare (salt) tillsätts bör maskinen köras
tom en gång för att förhindra korrosion av maskinens
inre delar. Förvara diskmedel, sköljmedel och
diskmaskinssalt utom räckhåll för barn. Stäng av
vattentillförseln och koppla bort strömmen innan
service och underhåll. Apparaten ska även kopplas
bort vid fel på maskinen.
INSTALLATION
Apparaten ska hanteras och installeras av
minst två personer - risk för skada. Använd
skyddshandskar för uppackning och installation - risk
för skärskada. Diskmaskinen ska endast anslutas till
vattenledningen med hjälp av en ny slangsats. De
gamla slangarna får inte återanvändas. Alla slangar
måste fästas ordentligt så att de inte lossnar under
drift. Följ gällande föreskrifter från den kommunala
VA-enheten. Vattentrycket ska vara 0,05-1,0 MPa.
Apparaten måste placeras mot en vägg eller byggas
