17
17
.ﺎﺒﻧﺎﺟ ﻪﻌﺿﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻦﻴﺼﺨﺸﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻤﺑﺭ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﺿ .ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻠﻋﻷ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺐﻘﺜﻟ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ .ﺏﻮﻘﺜﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻒﻄﻠﺑ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﺎﻋ ﺍًﺮﻴﻐﺻ ﻜﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺏﻮﻘﺛ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.9
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ ﻞﻘﻧﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.10
ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
.11
ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﺯﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﻞﺧﺩﺃ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
ﺐﻘﺛ ﻲﻓ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﻞﺧﺩﺃ .ﺭﺎﻤﺴﻤﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ
9
.ﺭﺎﻤﺴﻤﻻﺑ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.12
،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺝﻻﺰﻣ ﻱﺫﺎﺤﻳ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﻂﺒﻀﻟ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺝﻻﺰﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
.13
17
17
.ﺎﺒﻧﺎﺟ ﻪﻌﺿﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻦﻴﺼﺨﺸﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻤﺑﺭ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﺿ .ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻠﻋﻷ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺐﻘﺜﻟ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ .ﺏﻮﻘﺜﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻒﻄﻠﺑ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﺎﻋ ﺍًﺮﻴﻐﺻ ﻜﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺏﻮﻘﺛ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.9
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ ﻞﻘﻧﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.10
ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
.11
ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﺯﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﻞﺧﺩﺃ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
ﺐﻘﺛ ﻲﻓ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﻞﺧﺩﺃ .ﺭﺎﻤﺴﻤﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ
9
.ﺭﺎﻤﺴﻤﻻﺑ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.12
،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺝﻻﺰﻣ ﻱﺫﺎﺤﻳ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﻂﺒﻀﻟ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺝﻻﺰﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻋ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
.13
10
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻄﻌﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
:ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ؛ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺓﺯﺎﺟﺈﺑ
.ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻉﺰﻧ
.1
ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ ﻖﻠﻏ :(ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ)
.2
.ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻂﺧ ﻦﻋ
.“ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ” ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.3
ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
:ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺒﻜﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺒﻛ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ
.1
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ءﺍﻮﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻘﻴﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.2
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺎ ًﻄﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.3
:ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻙﻼﺳﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﺔﺒﻠﻋ ﻭﺃ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.1
.ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.2
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ءﺍﻮﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻘﻴﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.3
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺎ ًﻄﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.4
:ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻉﺰﻧﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻓﺍ
.1
.ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻂﺧ ﻦﻋ ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
.2
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃﻭ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻂﺧ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻞﺼﻓﺍ
.3
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺄﺑ
.ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻂﺧ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.4
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ءﺍﻮﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻘﻴﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.5
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺎ ًﻄﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.6
ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﻳﻮﺴﺗﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ “ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ” ﻊﺒﺗﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
.ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻛﺎﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻋﺃ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
Summary of Contents for 3LMEDC100
Page 2: ...2 DRYER SAFETY ...
Page 3: ...3 ...
Page 19: ...19 SECURITE DU SECHE LINGE ...
Page 20: ...20 ...
Page 37: ...37 SEGURIDAD DE LA SECADORA ...
Page 38: ...38 ...
Page 63: ...B B C D E F G H A 102 mm 4 10 ...
Page 69: ...4 ...