3
ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳﻭ ﺓﺮﺨﺑﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺮﻈﺤﻳ
-
.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ
:ﺯﺎﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺖﻤﻤﺷ ﺍﺫﺇ ﻲﺗﻵﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻢﻗ
-
.ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺐﻨﺠﺗ
•
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ
•
.ﺎﻬﻠﻐﺸﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻍﺮﻓﺃ
•
.ﻪﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﻥﺍﺮﻴﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﱢﺭﻮﻣ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺪﺘﺳﺍ
•
.ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻉﺪﺘﺳﺍ ؛ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﱢﺭﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﻥﺇ
•
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻻﻛﻭ ﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻨﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
-
ﻊﻨﻤﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻻﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻕﺎﺤﻟﺇ
ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ
ANSI Z223.1/NFPA 54
ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ
ﻣﺘ
ﻮﺍ
ﻓﻘً
ﺎ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
:ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ANSI/NFPA 70
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﻭ
ﻓﻘً
ﺎ
ﻛ
ﻬ
ﺮ
ﺑﺎ
ﺋﻴً
ﺎ
ﺎ ًﺿﺭﺆﻣ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ ؛ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺃﺮﻗﺍ
ﺚﻴﺣ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺕﻮﻳﺯ ﻊﻘﺑ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻈﺤﻳ
ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺕﻮﻳﺰﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ
،ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻤﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻘﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻖﺒﺳ ﺲﺑﻼﻣ ﻒﻔﺠﺗ ﻻ
؛ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻑﺎﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ
.ﺮﺠﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﺨﺑﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ﻚﻟﺫﻭ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺐﻌﻠﻻﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ
.ﻢﻬﻨﻣ ﺏﺮﻘﻻﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻙﺎﻨﻫ
ﺔﻓﺮﻏ ﺏﺎﺑ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ؛ﻪﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻻﺣ ﻲﻓ
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ
.ﻙﺮﺤﺘﺗ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ؛ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻚﻳﺪﻳ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ
.ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟ ﺔﺿﺮ ُﻋ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻛﺮﺗ ﻻ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﺑ ﺚﺒﻌﺗ ﻻ
ﻻﺇ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻱﺃ ﻞﻤﻋ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻱﺃ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ
ﻚﻟﺫ ءﺎﺟ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺍًﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻻﺣ ﻲﻓ
ﻚﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻻﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻦﻤﺿ
.ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟﻭ ﺎﻬﻤﻬﻓ
ﻻﺇ ؛ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻤﱢﻌﻨُﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﻈﺤﻳ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻤﱢﻌﻨُﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﺤﺼﻧ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﻁﺎﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻲﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺠﻨﻔﺳﻹﺍ
.ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
ﻧُ
ﺴ
ﺎﻟ
ﺔ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻈﻧ
ﺔﻴﻻﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﻝﻮﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﻌﺟﺍ
.ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺔﻻﺴﻨﻟﺍ ﺱﺪﻜﺗ ﻦﻣ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓﻭ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻞﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ
ﻳُ
ﺮ
ﺟ
ﻰ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ
3
3
Summary of Contents for 3LMEDC100
Page 2: ...2 DRYER SAFETY ...
Page 3: ...3 ...
Page 19: ...19 SECURITE DU SECHE LINGE ...
Page 20: ...20 ...
Page 37: ...37 SEGURIDAD DE LA SECADORA ...
Page 38: ...38 ...
Page 63: ...B B C D E F G H A 102 mm 4 10 ...
Page 69: ...4 ...