Wetekom 81 52 69 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 59

Westfalia Bedienungsanleitung

Nr. 109540

Summary of Contents for 81 52 69

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109540...

Page 2: ...5 in 1 Digital Multimeter Artikel Nr 81 52 69 5 in 1 Multi Tester Article No 81 52 69 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Page 4: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 16 15 14 18 Oberseite des Ger tes Top Side of Unit...

Page 5: ...C Jack 8 Masse Eingang COM COM Jack 9 V Hz Eingang V Hz Jack 10 Hintergrundbeleuchtungstaste Backlight Key 11 Relativmodus Taste REL Relative Mode Key REL 12 Frequenz Messungsmodus Taste Hz Frequency...

Page 6: ...n Seite 12 4 4 Messungen von hohen Spannungen Seite 12 4 5 Eingebauter Summer Seite 13 5 Spannungsmessungen DC AC Seite 14 6 Strommessungen DC AC Seite 15 7 Widerstandsmessungen Seite 16 8 Durchgangsp...

Page 7: ...4 Measuring high Voltage Page 38 4 5 Built in Buzzer Page 38 5 Voltage Measurements DC AC Page 39 6 Current Measurements DC AC Page 39 7 Measuring Resistance Page 40 8 Continuity Measurements Page 41...

Page 8: ...ienen walten da Ber hrungen elektrische Schl ge und Lichtb gen verursachen k nnen Bei Besch digungen des Multimeters oder der Messleitungen d rfen diese nicht mehr benutzt werden Sie sollten sie von e...

Page 9: ...t keinen extremen Temperaturen aus und lagern Sie es nur in normal temperierten R umen berpr fen Sie vor jeder Messung das Ger t die Messleitungen die Pr fspitzen und sonstiges Zubeh r auf eventuelle...

Page 10: ...itung Gef hrlich hohe Spannung zwischen den Eing ngen Extreme Vorsicht bei der Messung Ber hren Sie die Eing nge und die Me tallspitzen der Pr fspitze nicht COM Masseanschluss Sicherung Schutzklasse I...

Page 11: ...test C Automatischer Bereich ausgew hlt AUTO D Relativmodus aktiv REL E Halte Funktion aktiviert HOLD F Negatives Vorzeichen G Gleichstrom Gleichspannung H Wechselstrom Wechselspannung I Batterie ersc...

Page 12: ...und Ausr stungen wie z B fest installierte Motoren Die Messkategorie CAT IV ist f r die Messung an der Quelle der Niederspannungsinstallation wie z B Z hler oder Messungen an prim ren berstromschutzei...

Page 13: ...Sie die Schrauben des Batteriefachdeckels Ger ter ckseite oben und nehmen Sie den Batteriefachdeckel heraus 3 Legen Sie die neue Batterie entsprechend der Polungskennzeichnung polrichtig in das Batter...

Page 14: ...ultimeters schaltet es automatisch in den Auto Range Modus Das AUTO Symbol C wird angezeigt Um den zu pr fenden Messbereich manuell einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Bet tigen Sie die Taste RANGE...

Page 15: ...zum Massepunkt des Messobjektes angeschlossen Anschluss der schwarzen Messleitung des Temperaturf hlers 17 f r Temperaturmessungen 9 V Hz Eingang An diese Messbuchse wird die rote Messleitung f r alle...

Page 16: ...12 Frequenz Messungsmodus Taste Hz Verwenden Sie diese Taste um zwischen Frequenzmessungen und Puls Pausenverh ltnis Messungen umzuschalten 13 Schutzh lle 14 Lautst rkesensor Der Lautst rkesensor zur...

Page 17: ...de ne St rspannungen Im Normalfall ohne hohen St rpegel am Arbeitsplatz sowie bei einem Kurzschluss des Messeingangs erfolgt sofort die Anzeige 00 0 bzw bei Anschluss des Messobjekts die exakte Messwe...

Page 18: ...er automatisch ausschaltet ert nt der Summer einmal Au erdem ert nt der Summer unter den folgenden Umst nden Wenn die Messspannung bei Wechselspannungsmessungen 750 V bersteigt Wenn die Messspannung b...

Page 19: ...hswahlschalter 5 auf den V Bereich 3 Dr cken Sie auf die Funktionstaste FUNC 3 um den Gleichspannungs DC oder Wechselspannungs AC Messmodus einzustellen 4 Falls Sie im manuellen Messbereichsmodus arbe...

Page 20: ...die niedrigeren Bereiche bis ein zufriedenstellendes Messergebnis vorliegt 2 Dr cken Sie auf die Funktionstaste FUNC 3 um den Gleichstrom DC oder Wechselstrom AC Messmodus einzustellen 3 Verbinden Sie...

Page 21: ...b eines Messwiderstands von 1 M braucht das Messger t u U einige Sekunden um einen stabilen Wert anzuzeigen Dies ist im Messprinzip begr ndet und stellt keine Fehlfunktion dar Bei sehr niedrigen Wider...

Page 22: ...messen Sie nur an ausgeschalteten Messobjekten 9 Kapazit tsmessungen Achtung Entladen Sie jeden Kondensator vor der Messung Im Kondensator gespeicherte Restspannung kann das Messger t zerst ren Entlad...

Page 23: ...tions Bereichswahlschalter 5 auf die Hz Position 3 Dr cken Sie ggf einmal auf die Messmodus Taste Hz 12 um entweder den Frequenzmessmodus Hz oder den Puls Pausenverh ltnismodus einzustellen 4 Verbinde...

Page 24: ...dem Messger t verbunden haben und das Ger t zeigt eine Spannung an so liegt die rote Messleitung an der Anode des Bauele ments 12 Temperaturmessungen Die Temperaturmessung ist mittels des mitgeliefert...

Page 25: ...utst rke einer Schallquelle gemessen werden Der Lautst rkesensor 14 befindet sich an der Oberseite des Ger tes siehe Bild auf Seite III 1 Stellen Sie den Funktions Bereichswahlschalter 5 auf die dB Po...

Page 26: ...l so dass die Lichtstrahlen durch die wei e Schutzkappe auf den Sensor treffen k nnen 3 Der Helligkeitswert entspricht dem im Display angezeigten Wert multipli ziert mit dem Faktor 10 Hinweise Die Hel...

Page 27: ...chen Bauteilen Setzen Sie nur volle und auslaufgesch tzte Ger tebatterien z B Alkaline Typen ein Setzen Sie zur Reinigung keine tzenden Chemikalien ein um die Ober fl chen die Beschriftung und das Dis...

Page 28: ...en Sie keine Einstellele mente und dejustieren Sie keine Kontakte w hrend das Ger t zerlegt ist 6 Montieren Sie das Ger t wieder in umgekehrter Reihenfolge 7 Arbeiten Sie erst dann wieder mit dem Ger...

Page 29: ...danz 10 M Max Eingangsspannung 600 V DC oder AC Frequenzbereich 40 Hz bis 400 Hz Gleichstrom DC Bereich Aufl sung Genauigkeit 400 mV 0 1 mV 1 0 5 4 V 1 mV 0 8 3 40 V 10 mV 0 8 3 400 V 100 mV 0 8 3 600...

Page 30: ...mA C Eingang Sicherung 500 mA 250 V Flink F r den 10 A Eingang keine Sicherung Max Eingangsstrom 10 A bei Messungen 5 A max 10 s danach 15 Minuten Pause Max Spannungsverlust 400 mV Frequenzbereich 40...

Page 31: ...cherung 500 mA 250 V Flink Bereich Aufl sung Genauigkeit 10 Hz 0 01 Hz 1 0 3 100 Hz 0 1 Hz 0 8 3 1 kHz 1 Hz 0 8 3 10 kHz 10 Hz 0 8 3 100 kHz 100 Hz 1 0 3 200 kHz 1 kHz 1 0 3 200 kHz nicht spezifiziert...

Page 32: ...sprechzeit 45 RH 90 RH 10 Minuten 90 RH 45 RH 15 Minuten Lautst rke Frequenz 100 bis 10000 Hz Helligkeit Bereich Aufl sung Genauigkeit 1 bis 99 0 1 1 Hz bis 10 kHz 2 0 5 1 bis 99 0 1 10 kHz nicht spez...

Page 33: ...e Arbeitstemperatur 0 C bis 40 C rel Luftfeuchte max 75 Lagerungstemperatur 30 C bis 60 C rel Luftfeuchte max 85 Max Arbeitsh he NN 2000 m Sicherung 0 5 A 250 V 5 x 20 mm Batterie 9 V Block 6LR61 6F22...

Page 34: ...ls Touching live conductors or collecting rails can cause electric stroke or electric arcs If the unit or the measuring probes become damaged do not use them any further but have the unit repaired by...

Page 35: ...s and store the device at normal room temperature Before each measurement check the instrument test leads test probes and other accessories for possible damage In the event of damage do not perform an...

Page 36: ...inputs Use extreme caution when taking a measurement Do not touch the inputs and the metal tips of the probes COM Ground Connection Fuse Protection Class II CAT II Measuring Category 2 Diode Test Func...

Page 37: ...iode Test Function C Auto Range is selected D Relative Mode is selected E Data Hold is enabled F Negative Sign G Direct Current Voltage H Alternating Current Voltage I Battery is low and should be rep...

Page 38: ...but also for measure ments on industrial devices and equipment such as permanently installed motors The measuring category CAT IV is intended for taking measurements on sources of low voltage install...

Page 39: ...ews of the battery compartment on the top of the back of the unit and remove the battery compartment cover 3 Install a new battery Pay attention to the proper polarity of the battery The polarity is p...

Page 40: ...en the meter is in autorange mode the AUTO icon C is displayed Proceed as follows to enter the manual range mode 1 Press the RANGE key 2 The AUTO icon disappears 2 Each press of the RANGE key increase...

Page 41: ...0 Backlight Key Press and hold this key for approx 1 second to switch on the backlight of the display Press this key once more to switch off the backlight again 11 Relative Mode Key REL Relative mode...

Page 42: ...play If the measured value exceeds the range limit of the set measuring range the word O L appears in the middle of the display In this case immediately remove the measuring leads from the device unde...

Page 43: ...ys first connect the ground measuring lead and then the live conductor 4 5 Built in Buzzer Each time you effectively press a key the built in buzzer will give a beep sound One minute before the meter...

Page 44: ...pay attention to the polarity of the test leads when measuring DC voltages red to plus and black to minus The measured value is shown on the display When measuring a negative voltage the negative sign...

Page 45: ...re starting to measure resistance observe the following basic rules Never connect the measuring probes of the meter to a power source if you have selected the measuring range This will damage the mete...

Page 46: ...leads to the circuit to be measured If the circuit resistance is lower than 50 the built in buzzer will sound and the LCD displays the resistance value of the circuit under test Note Before performing...

Page 47: ...lead to the COM jack 8 and the red test lead to the V Hz jack 9 2 Set the rotary function range switch 5 to the Hz position 3 If necessary press the Hz key 12 once to select frequency Hz or duty cycle...

Page 48: ...s follows When the diode has been connected to the meter and the display shows a voltage reading the red test lead is connected to the anode of the diode 12 Temperature Measurements The included tempe...

Page 49: ...he meter to measure the sound level of a sound source The sound sensor 14 is located on the top of the meter see picture on page III 1 Set the rotary function range switch 5 to the dB position 2 Direc...

Page 50: ...der that the light can reach the sensor through the small white cover of the sensor 3 Multiply the reading by 10 The result is the measured value Notes The illuminance measurements are affected by var...

Page 51: ...the display window 17 Exchanging the Fuse Warning Turn off the unit and remove all measuring leads from the input sockets before opening the meter Only replace the internal fuse with a fuse of the sam...

Page 52: ...10 M Max permitted Input 600 V DC or AC Frequency Range 40 Hz to 400 Hz Direct Current DC Range Resolution Accuracy 400 mV 0 1 mV 1 0 5 4 V 1 mV 0 8 3 40 V 10 mV 0 8 3 400 V 100 mV 0 8 3 600 V 1 V 1 0...

Page 53: ...tion For the mA C Input Fuse 500 mA 250 V fast For the 10 A Input no fuse Max Input Current 10 A for inputs 5 A max 10 s then 15 minutes break Max Voltage Drop 400 mV Frequency Range 40 Hz to 400 Hz R...

Page 54: ...Protection Fuse 500 mA 250 V fast Range Resolution Accuracy 10 Hz 0 01 Hz 1 0 3 100 Hz 0 1 Hz 0 8 3 1 kHz 1 Hz 0 8 3 10 kHz 10 Hz 0 8 3 100 kHz 100 Hz 1 0 3 200 kHz 1 kHz 1 0 3 200 kHz not specified...

Page 55: ...se Time 45 RH 90 RH 10 minutes 90 RH 45 RH 15 minutes Sound Level Frequency 100 to 10000 Hz Intensity of Illumination Range Resolution Accuracy 1 to 99 0 1 1 Hz to 10 kHz 2 0 5 1 to 99 0 1 10 kHz not...

Page 56: ...ty max 85 Operating Altitude 0 to 2000 meters Fuse 0 5 A 250 V 5 x 20 mm Battery 9 V 6LR61 6F22 Low Battery Indication Dimensions HxWxD 162 x 83 x 47 mm Weight approx 310 g including battery and casin...

Page 57: ...52 Notizen Notes...

Page 58: ...2008 EN 61326 1 2006 EN 61326 2 2 2006 Hagen den 31 M rz 2011 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen Declare under our sole responsibil...

Page 59: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Search results

Summary of Contents for 81 52 69

Reviews:

Related manuals for 81 52 69

Brands by name

Popular brands

Wetekom 81 52 69, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 81 52 69

Reviews:

Related manuals for 81 52 69

Brands by name

Popular brands