SHI020
Impreso en China
082018
Gatos hidráulicos de
servicio con chasis largo
Lea y guarde estas instrucciones. Léalas atentamente antes de intentar armar, instalar, hacer funcionar o realizar el
mantenimiento del producto descrito. Cumpla con toda la información de seguridad para protegerse a sí mismo y a los
demás. Si no se respetan estas instrucciones, podrían producirse lesiones personales o daños a la propiedad. Guarde
estas instrucciones para referencia futura.
Manual de instrucciones de funcionamiento de Westward
5ML69C y 5ML70C
Descripción
Los gatos hidráulicos de elevación rápida Westward se utilizan para levantar una parte o la totalidad de un vehículo (por
ejemplo, una rueda). Los gatos poseen un dispositivo de derivación incorporado que evita los daños producidos al gato por
el exceso de extensión. Una válvula de seguridad interna evita los daños en el gato producidos por la sobrecarga. Las
aplicaciones incluyen automotores, camiones, y equipos agrícolas, industriales y de construcción. Estos gatos están
diseñados para satisfacer las Normas ASME/ANSI PALD aplicables.
Especificaciones y dimensiones
Información general y de seguridad
Conserve estas instrucciones.
Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo
antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas y
las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador debe tener presente
que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos especiales. Es preciso leer y
analizar las instrucciones y la información de seguridad con el operador, en su lengua materna, a fin de asegurarse de
que el operador comprenda su contenido antes de recibir autorización para el uso de este equipo. Si tiene dudas sobre el
uso seguro y adecuado de este dispositivo, proceda a sacarlo de servicio de inmediato.
Inspeccione el dispositivo antes de cada uso.
No use el dispositivo si presenta anomalías, como grietas en la
soldadura, o piezas dañadas, flojas o faltantes. Debe sacar de servicio todo equipo que presente daños, de la naturaleza
que fueren, esté gastado o funcione mal hasta su reparación. Si tiene la sospecha o la certeza de que el equipo fue
sometido a una carga o sufrió un impacto anormal, interrumpa el uso de inmediato hasta que sea controlado por un
centro de reparación autorizado por la fábrica (comuníquese con el distribuidor o fabricante para obtener una lista de los
centros de reparación autorizados). Se recomienda realizar una inspección anual a cargo de un centro de reparaciones
autorizado. Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por parte del fabricante. Antes del uso (ref. fig. 1)
Figura 1: Componentes del gato de servicio hidráulico
Rueda delantera
Ruedecilla
Placa de
protección
Perilla de liberación
Manija
Palanca de
traba de
posición en la
manija
Pedal para pie
Asiento
Manguito
de la
manija
Brazo elevador
Modelo
Capacidad
Largo
Altura mín.
Altura máx.
5ML69C
5 toneladas (10 000 libras)
132,72 cm (52-1/4")
16,51 cm (6-1/2")
56,52 cm (22-1/4")
5ML70C
10 toneladas (20 000 libras)
132,08 cm (52")
17,46 cm (6-7/8")
68,58 cm (27")
Summary of Contents for 5ML69C
Page 16: ......
