background image

 

Westward Instrucción de Funcionamiento y Piezas Manuales 

                                                           

24AD42

 

 
 

  

 
 
           

 
  
 

 

65 Ft. Carrete de Manguerra AUTO Rebobinado

 

4.  Vacì

e completamente toda el agua de la manguera y la manguera de entrada antes de los perí

odos de 

tiempo de congelación o almacenamiento invernal. 

5.  Si el resorte interior comienza a tener dificultad para el rebobinado de la manguera, se puede fatigar. Siga 

los procedimientos para la adición de la tensión que se encuentra en la sección SOLUCIÓN DE 
PROBLEMAS de este manual. 

6.  Este producto está destinado sólo para el uso de AGUA FRÍ

A. No utilice con productos quí

micos de ningún 

tipo.  

 
 
Solución de problemas- Tensión de Resorte: 

 

1.  Desconecte el carrete de la manguera del soporte de montaje 

mediante la eliminación de la barra de aluminio. 

2.  Retire la cubierta lateral en el lado opuesto del sistema de agua. 

3.  Utilice pinzas para sujetar firmemente el anillo central con las dos 

aberturas previstas (Figura 2). NO SUJETE LA TUERCA DE 
PLÁSTICO EXTENDIDA EN EL CENTRO DEL ANILLO. 

4.  Mientras sujeta con las pinzas, quite los tres (3) tornillos que sujetan el 

anillo central en su lugar. 

5.  Usando los alicates, tire del anillo central alejado de la bobina, gire en 

sentido contrario a las agujas del reloj un par de veces para apretar el 

 resorte y empuje el anillo en su lugar. 

6.  Asegúrase de que los orificios de los tornillos se alineen con los orificios del carrete y vuelva a instalar los 

tres (3) tornillos. No apriete demasiado. 

7.  Vuelva a colocar la cubierta lateral del carrete. 

 
 

Garantí

a:

 Si este producto no cumple satisfactoriamente debido a un defecto o mal acabado el plazo de UN AÑO a 

partir de la fecha de compra, devuélvala al lugar de compra, y será reemplazado de forma gratuita. Daños 
incidentales o consecuentes se excluyen de esta garantí

a. La bombilla no está cubierta por la garantí

a.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Figura2 /Illustration 2 / ilustración 2   

Summary of Contents for 24AD42

Page 1: ...bby gardens Parts list NO Description Quantity A Reel 1 pc B Mounting bracket 1 pc C Aluminum tube 1 pc D Expansive bolt 4 sets Unpacking 1 Remove product from its packaging 2 Check the product and ac...

Page 2: ...ich means the lock is released and then hose will go back automatically 3 WALK the hose back into the reel as it rewinds TO AVOID INJURY DO NOT LET GO OF THE HOSE WHILE IT IS REWINDING THE HOSE MUST B...

Page 3: ...place 5 Using the pliers pull the center ring away from the reel turn it counter clockwise a few times to tighten the spring and then push the ring back into place 6 Carefully make sure that the screw...

Page 4: ...t 1 20 Hose stop 1 5 Center shaft 1 21 Main hose 1 6 Ratchet 1 22 Closed window 1 7 Right and left cover 2 23 Spring fix cover 1 8 Pallet 1 24 Toothed drive plate 1 9 Hose fixing nut 1 25 Toothed driv...

Page 5: ...te 1 pc B Soporte de montaje 1 pc C Tubo de aluminio 1 pc D Perno expansivo 4 sets Desembalaje 1 Retire el producto de su embalaje 2 Compruebe el producto y sus accesorios para asegurarse de que no ha...

Page 6: ...grados Uso de su carrete de la manguera SACAR LA LONGITUD DE LA MANGUERA REQUERIDA Mientras tira de la manguera se emitir n 3 sonidos de chasquidos repetidamente Deje de tirar de la manguera despu s...

Page 7: ...a 3 Utilice pinzas para sujetar firmemente el anillo central con las dos aberturas previstas Figura 2 NO SUJETE LA TUERCA DE PL STICO EXTENDIDA EN EL CENTRO DEL ANILLO 4 Mientras sujeta con las pinzas...

Page 8: ...tral 1 21 Manguera principal 1 6 Trinquete 1 22 Ventana cerrada 1 7 Cubierta derecha e izquierda 2 23 Cubierta de resorte fijada 1 8 Paleta 1 24 Placa de transmisi n dentada 1 9 Tuerca de fijaci n de...

Page 9: ...l irrigation du jardin et pour une utilisation dans les jardins d agr ment Liste des Pi cest NO Description Quantit A Enrouleur 1 pce B Support de montage 1 pce C Tube en aluminium 1 pce D Boulon exp...

Page 10: ...ond clic en vue de verrouiller le tuyau la longueur d sir e R tracter le tuyau 1 Coupez l eau et rel cher la pression dans le tuyau par l ouverture de la buse 2 Tirez le tuyau jusqu ce qu il n y ait p...

Page 11: ...vertures pr vues Figure 2 NE PAS SAISIR L CROU EN PLASTIQUE TENDU DANS LE CENTRE DE L ANNEAU 4 Tout en maintenant avec la pince retirer les trois vis 3 qui retiennent l anneau central en place 5 Avec...

Page 12: ...1 5 Tige central 1 21 Tuyau principal 1 6 Cliquet 1 22 Fen tre ferm e 1 7 Capot droit et gauche 2 23 Couverture corrective de ressort 1 8 Palette 1 24 Plaque crant e 1 9 crou de fixation de tuyau 1 25...

Reviews: