background image

 

Westward 

Mode d'emploi et Manuel de pièces détachées

  

                          

                            24AD42

 

 
 

  

 
 
           

 
  
 

 

AUTO ENROULEUR À REMBOBINAGE DE 

65 Pieds 

)

 

5.  Si le ressort intérieur commence à avoir des difficultés à rembobiner le tuyau, parce qu'il peut être fatigué.  

Suivez les procédures pour l'ajout de tension trouvées dans la section DÉPANNAGE de ce manuel. 

6.  Ce produit est destiné à un usage de l'EAU FROIDE. Ne pas l'utiliser avec des produits chimiques de toute 

autre nature. 
 

 
 
DÉPANNAGE-La Tension du Ressort: 

 

1.  Déconnecter le enrouleur à partir de du support de montage en retirant 

la tige en aluminium. 

2.  Retirer le capot latéral sur le côté opposé du système de l'eau. 
3.  Utilisez une pince pour tenir fermement l'anneau central en utilisant les 

deux ouvertures prévues (Figure 2).  NE PAS SAISIR L'ÉCROU EN 
PLASTIQUE ÉTENDU DANS LE CENTRE DE L'ANNEAU. 

4.  Tout en maintenant avec la pince, retirer les trois vis (3) qui retiennent 

l'anneau central en place.   

5. 

 

Avec la pince, retirer l'anneau central éloigné de la bobine, tourner 

dans le sens antihoraire à quelques reprises pour serrer le ressort, puis 
insérer l'anneau en place. 
 
 

6.  Faites en sorte que les trous de vis s'alignent avec les trous du moulinet  

puis réinstallez les trois vis(3) .  Ne pas le serrer trop.  

7.  Replacez le couvercle du côté de la bobine. 

 

 

Garantie:

 

Si ce produit ne s'acquitte pas de façon satisfaisante en raison de défauts ou malfaçons dans l'année 

suivant la date d'achat, le retourner au point de vente et il sera remplacé gratuitement.

 

Dommages directs ou 

indirects seront exclus de cette garantie. L'ampoule n'est pas couvert par la garantie.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Figure2 /Illustration 2 / 

ilustración 2

/ I l l u s t r a t i o n 2

  

Summary of Contents for 24AD42

Page 1: ...bby gardens Parts list NO Description Quantity A Reel 1 pc B Mounting bracket 1 pc C Aluminum tube 1 pc D Expansive bolt 4 sets Unpacking 1 Remove product from its packaging 2 Check the product and ac...

Page 2: ...ich means the lock is released and then hose will go back automatically 3 WALK the hose back into the reel as it rewinds TO AVOID INJURY DO NOT LET GO OF THE HOSE WHILE IT IS REWINDING THE HOSE MUST B...

Page 3: ...place 5 Using the pliers pull the center ring away from the reel turn it counter clockwise a few times to tighten the spring and then push the ring back into place 6 Carefully make sure that the screw...

Page 4: ...t 1 20 Hose stop 1 5 Center shaft 1 21 Main hose 1 6 Ratchet 1 22 Closed window 1 7 Right and left cover 2 23 Spring fix cover 1 8 Pallet 1 24 Toothed drive plate 1 9 Hose fixing nut 1 25 Toothed driv...

Page 5: ...te 1 pc B Soporte de montaje 1 pc C Tubo de aluminio 1 pc D Perno expansivo 4 sets Desembalaje 1 Retire el producto de su embalaje 2 Compruebe el producto y sus accesorios para asegurarse de que no ha...

Page 6: ...grados Uso de su carrete de la manguera SACAR LA LONGITUD DE LA MANGUERA REQUERIDA Mientras tira de la manguera se emitir n 3 sonidos de chasquidos repetidamente Deje de tirar de la manguera despu s...

Page 7: ...a 3 Utilice pinzas para sujetar firmemente el anillo central con las dos aberturas previstas Figura 2 NO SUJETE LA TUERCA DE PL STICO EXTENDIDA EN EL CENTRO DEL ANILLO 4 Mientras sujeta con las pinzas...

Page 8: ...tral 1 21 Manguera principal 1 6 Trinquete 1 22 Ventana cerrada 1 7 Cubierta derecha e izquierda 2 23 Cubierta de resorte fijada 1 8 Paleta 1 24 Placa de transmisi n dentada 1 9 Tuerca de fijaci n de...

Page 9: ...l irrigation du jardin et pour une utilisation dans les jardins d agr ment Liste des Pi cest NO Description Quantit A Enrouleur 1 pce B Support de montage 1 pce C Tube en aluminium 1 pce D Boulon exp...

Page 10: ...ond clic en vue de verrouiller le tuyau la longueur d sir e R tracter le tuyau 1 Coupez l eau et rel cher la pression dans le tuyau par l ouverture de la buse 2 Tirez le tuyau jusqu ce qu il n y ait p...

Page 11: ...vertures pr vues Figure 2 NE PAS SAISIR L CROU EN PLASTIQUE TENDU DANS LE CENTRE DE L ANNEAU 4 Tout en maintenant avec la pince retirer les trois vis 3 qui retiennent l anneau central en place 5 Avec...

Page 12: ...1 5 Tige central 1 21 Tuyau principal 1 6 Cliquet 1 22 Fen tre ferm e 1 7 Capot droit et gauche 2 23 Couverture corrective de ressort 1 8 Palette 1 24 Plaque crant e 1 9 crou de fixation de tuyau 1 25...

Reviews: