background image

 

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto. 
Protéjase a sí

 mismo y a los demás observando toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El 

incumplimiento de las instrucciones podrí

a resultar en lesiones personales y / o daños al producto oa la propiedad. 

Conserve las instrucciones para referencia futura. 

 

  

 
 

 

Instrucción de Funcionamiento y Piezas Manuales 

 

 

 

                  24AD42   

65 Ft. Carrete de Manguerra AUTO 

Rebobinado  

 

FORM ZYZ42 
Printed in China 
07/13 

 

Descripción 
 

La caja de la manguera montada en la pared con el retroceso automático de la manguera de resorte se ha diseñado 
para el riego del jardí

n y para el uso por afición a jardines. 

 
Lista de Piezas 
 

N O  

D e s c r i p c i ón  

C a n t i d a d  

 

 

A  

C a r r e t e  

1   p c  

B  

S o p o r t e   d e   m o n t a j e  

1   p c  

C  

T u b o   d e   a l u m i n i o  

1   p c  

D  

P e r n o   e x p a n s i v o  

4   s e t s  

 
 

Desembalaje

 

 

    

 1.Retire el producto de su embalaje. 

      2.Compruebe el producto y sus accesorios para asegurarse de que no habí

a daños en el transporte marí

timo. 

 

Especificaciones & Dimensiones

  

 

 

 

24AD42 

420PSI 

0PSI -150PSI 

65 

28 

10-1/8 

17-7/8 

     20.39 

 
 

Información General de Seguridad

  

 

 Lea el manual de instrucciones antes de la operación inicial. 

 

Configuración del carrete de la manguera: 
      

1.  Elegir un lugar de montaje que está cerca de un grifo o fuente de agua. 

2. Monte el soporte (B) a la pared con los pernos de expansión (D). Asegúrese de que las cuatro (4) 
pernos están en el centro de los agujeros. Nota: Todos los tornillos deben usarse para el montaje seguro. 
3. Una el carrete de la manguera (A) para el soporte de montaje al centrar el carrete sobre el soporte e 

 

 

 

Max. Presión 

    Gama de Presión Manguera Principal    Dimensiones (Pulgadas)          Peso 

Modelo       (Barra) 

   (Barra) 

            (Pie)                Longitud       Anchura    Altura        (Libras)

 

Summary of Contents for 24AD42

Page 1: ...bby gardens Parts list NO Description Quantity A Reel 1 pc B Mounting bracket 1 pc C Aluminum tube 1 pc D Expansive bolt 4 sets Unpacking 1 Remove product from its packaging 2 Check the product and ac...

Page 2: ...ich means the lock is released and then hose will go back automatically 3 WALK the hose back into the reel as it rewinds TO AVOID INJURY DO NOT LET GO OF THE HOSE WHILE IT IS REWINDING THE HOSE MUST B...

Page 3: ...place 5 Using the pliers pull the center ring away from the reel turn it counter clockwise a few times to tighten the spring and then push the ring back into place 6 Carefully make sure that the screw...

Page 4: ...t 1 20 Hose stop 1 5 Center shaft 1 21 Main hose 1 6 Ratchet 1 22 Closed window 1 7 Right and left cover 2 23 Spring fix cover 1 8 Pallet 1 24 Toothed drive plate 1 9 Hose fixing nut 1 25 Toothed driv...

Page 5: ...te 1 pc B Soporte de montaje 1 pc C Tubo de aluminio 1 pc D Perno expansivo 4 sets Desembalaje 1 Retire el producto de su embalaje 2 Compruebe el producto y sus accesorios para asegurarse de que no ha...

Page 6: ...grados Uso de su carrete de la manguera SACAR LA LONGITUD DE LA MANGUERA REQUERIDA Mientras tira de la manguera se emitir n 3 sonidos de chasquidos repetidamente Deje de tirar de la manguera despu s...

Page 7: ...a 3 Utilice pinzas para sujetar firmemente el anillo central con las dos aberturas previstas Figura 2 NO SUJETE LA TUERCA DE PL STICO EXTENDIDA EN EL CENTRO DEL ANILLO 4 Mientras sujeta con las pinzas...

Page 8: ...tral 1 21 Manguera principal 1 6 Trinquete 1 22 Ventana cerrada 1 7 Cubierta derecha e izquierda 2 23 Cubierta de resorte fijada 1 8 Paleta 1 24 Placa de transmisi n dentada 1 9 Tuerca de fijaci n de...

Page 9: ...l irrigation du jardin et pour une utilisation dans les jardins d agr ment Liste des Pi cest NO Description Quantit A Enrouleur 1 pce B Support de montage 1 pce C Tube en aluminium 1 pce D Boulon exp...

Page 10: ...ond clic en vue de verrouiller le tuyau la longueur d sir e R tracter le tuyau 1 Coupez l eau et rel cher la pression dans le tuyau par l ouverture de la buse 2 Tirez le tuyau jusqu ce qu il n y ait p...

Page 11: ...vertures pr vues Figure 2 NE PAS SAISIR L CROU EN PLASTIQUE TENDU DANS LE CENTRE DE L ANNEAU 4 Tout en maintenant avec la pince retirer les trois vis 3 qui retiennent l anneau central en place 5 Avec...

Page 12: ...1 5 Tige central 1 21 Tuyau principal 1 6 Cliquet 1 22 Fen tre ferm e 1 7 Capot droit et gauche 2 23 Couverture corrective de ressort 1 8 Palette 1 24 Plaque crant e 1 9 crou de fixation de tuyau 1 25...

Reviews: