Westinghouse 72173, Manual

Page: 35 / 100

35
GS-26-Stoneford-WH18
HR H BG RO GR TR
Από τον δέκτη
(EMI):
Ενεργό (L)
Ουδέτερο (Ν)
Γείωση
Από το σπίτι:
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
ΤΕΡΜΑΤΙΚΩΝ
ΚΑΛωΔίωΣΗ
GR
Ακολουθήστε το παραπάνω διάγραμμα για να
δρομολογήσετε τις συνδέσεις καλωδίου προς το
συγκρότημα τερματικών στη βάση στήριξης.
Od prijamnika
(EMI):
Faza (L)
Nula (N)
Uzemljenje
Izvor napajanja
kućne instalacije:
PRIKLJUČNICA
Za spajanje žica na priključnicu sklopa za postavljanje,
slijedite gornji crtež.
OŽIČENjE HR
A rögzítőlapon levő sorkapocs bekötéséhez a fenti ábra szerint
járjon el.
A vevőegységből
(EMI):
Fázis (L)
Nulla (N)
Föld
A háztól:
SORKAPOCS
ELEKTROMOS BEKÖTéS
H
De la receptor
(EMI):
Pozitiv (= Live) (L)
Negative (N)
Impamantare
La casa:
INSTALAţIA ELECTRICă
RO
Conectati cablul in corespondenta cu descrierea de
mai sus de cutia clamei de pe placa de tavan.
TABLOUL CLAMEI
От приемника
(EMI):
Положително (= Live) (L)
Отрицателно (N)
Заземяване
На къщата:
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ МОНТАЖ
BG
Положете кабела в съответствие с горното изображение към
свързващия блок на таванната плочка.
КЛЕМНО ТАБЛО
Alıcıdan
(EMI):
Elektrikli
(E):Nötr (N)
Toprak
Gövdeden:
TERMINAL BLOK
KABLOLAR
TR
Kelepçedeki terminal bloğa kablo bağlantılarını yapmak
için yukarıdaki şemayı takip ediniz.
3
Smeđa
Plava
Žuta/Zelena
(uzemljenje)
Barna
Kék
Sárga/Zöld
(föld)
Кафяв
Син
Жълт/Зелен
(земя)
Maro
Albastru
Galben/Verde
(împământare)
Καφέ
Μπλε
Κίτρινο/πράσινο
(γείωση)
Kahverengi
Mavi
Sarı/Yeşil
(Toprak)