background image

Consignes de sécurité 

 

 

Informazioni sulla sicurezza 

 

Les  personnes  dont  les  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  a 
permis  au  sécateur/vu  aucune  utilité,  sauf  s'ils  sont  supervisés  par  un 
conseiller/conseillère et une instruction. 

 

L'appareil  ne  fait  pas  partie  dans  les  mains  des  enfants.  Prenons  soin 
particulier  a  vu  l'élagage  est  utilisé  près  des  enfants.  Magasin  de  la  scie 
hors de la portée des enfants participation. 

 

Le respect de blessure! Joignez les mains non pas sur la lame et les dents 
de la lame de scie. 

 

Ne jamais atteindre pour tomber dans une scie. Ne pas toucher la 
lame avec vos mains nues. 

 

Ne pas utiliser de ciseaux sur une échelle. Risque permanent de chute 
tout en travaillant avec les deux mains.

 

 

 

Porter  des  vêtements  de  protection  comme  un 
casque  de  sécurité,  des  lunettes  de  sécurité,  des 
gants et des chaussures robustes. 

 

Ne pas utiliser ce produit à proximité de lignes électriques. Gardez une 
distance suffisante des lignes électriques au-dessus du sol. 

 

Le  persone  con  ridotte  capacità  fisiche,  sensoriali  o  mentali  permesso 
forbici/visto  non  serve  a  meno  che  non  siano  sotto  la  supervisione  di  un 
consulente/consigliere e uno istruito. 

 

Il  dispositivo  non  fa  parte  nelle  mani  dei  bambini.  Diamo  particolare 
attenzione  quando  ha  visto  la  potatura  viene  utilizzato  in  prossimità  di 
bambini.  Conservare  la  vide  fuori  dalla  portata  dei  bambini  affluenza  alle 
urne. 

 

Il rispetto di lesioni! Unire le mani non sulla lama ei denti della lama. 

 

Non  avvicinare  mai  di  cadere  in  una  sega.  Non  toccare  la  lama  con  le 
mani nude. 

 

Non utilizzare le forbici su una scala. Persiste il rischio di cadere 
mentre si lavora con entrambe le mani. 

 

Indossare indumenti di protezione come casco di 
sicurezza,  occhiali  di  sicurezza,  guanti  e  scarpe 
robuste. 

 

Non  utilizzare  il  prodotto  in  prossimità  di  linee  elettriche. 
Mantenere abbastanza distanza dalle linee elettriche fuori terra. 

 

S’il  vous  plaît  noter  afin  d'éviter  des  dysfonctionnements,  des 
dommages  et  des  déficiences  de  santé,  les  informations 
suivantes: 

 

Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e 
problemi di salute, le seguenti informazioni: 

Summary of Contents for 87 24 88

Page 1: ...2 in 1 Telescopic Tree Pruner with Saw 2 in 1 Teleskop Astschere mit S ge Artikel Nr 87 24 88 Article No 87 24 88 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...e gen gend Abstand zu oberirdischen Elektroleitungen Persons with limited physical sensorial or mental abilities are not allowed to use the tree pruner unless they are supervised and briefed for their...

Page 3: ...ques au dessus du sol Le persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali permesso forbici visto non serve a meno che non siano sotto la supervisione di un consulente consigliere e uno istruit...

Page 4: ...tschere l sen Sie erst den gr nen Verriegelungsmechanismus komplett indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen 2 Ziehen Sie den schwarzen Griff nach unten Die Astschere schlie t sich und der Ast wir...

Page 5: ...eblatt nicht verklemmt ben Sie keinen Druck auf das S geblatt aus Es k nnte brechen sich verbiegen oder die Z hne k nnten ausbrechen Teleskopstiel 1 Entriegeln Sie die Verriegelung des Teleskopstieles...

Page 6: ...er Reichweite von Kindern und zu beauf sichtigenden Personen Richtige Schneidtechnik Obstgeh lze sollten am besten nach der Ernte bzw im Fr hjahr ausgelichtet werden Zierge h lze dagegen im Herbst und...

Page 7: ...beschichtet Material S50C Stahl Materialdicke 4 0 mm H rte HRC 48 52 L nge 5 0 cm Asts ge Material SK 5 poliert Materialdicke 1 2 mm H rte HRC 48 52 L nge 27 cm Rohr Aluminium rutschfester Schaumstof...

Page 8: ...chanism completely Turn the locking mechanism counter clockwise 2 Pull the black handle downwards By doing this the scissors will close and cut the branch 3 For cutting high hanging branches use the k...

Page 9: ...making deep cuts make sure the saw blade does not become jammed Do not apply too much pressure on the saw blade The teeth of the saw blade can break or the saw blade can get bent Telescopic Pole 1 Li...

Page 10: ...hildren and persons in need of supervision Correct Pruning Techniques Fruits trees should be thinned out only after harvest or in spring Ornament plants should be thinned out only in autumn and the sp...

Page 11: ...l S50C Steel Material Thickness 4 0 mm Hardness HRC 48 52 Length 5 0 cm Saw Blade Material SK5 polished Material Thickness 1 2 mm Hardness HRC 48 52 Length 27 cm Tube Aluminium Non slip Foam Inner Tub...

Page 12: ...nd ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: