Sicherheitshinweise
2
Safety Notes
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten dürfen die Astschere/-säge nicht benutzen, es sei denn, sie
werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie besondere Vorsicht
walten, wenn die Astsäge in der Nähe von Kindern verwendet wird. Lagern
Sie die Säge außerhalb der Reichweite von Kindern.
Achtung Verletzungsgefahr! Kommen Sie mit den Händen nicht an
die Klingen und die Zähne des Sägeblattes.
Greifen Sie niemals in eine fallende Säge. Berühren Sie die Klingen
nicht mit bloßen Händen.
Verwenden Sie die Astschere nicht auf einer Leiter. Es besteht
Absturzgefahr durch beidhändiges Arbeiten.
Tragen Sie Schutzhelm, Schutzbrille, Schutzhand-
schuhe und festes Schuhwerk.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von elektrischen
Leitungen. Halten Sie genügend Abstand zu oberirdischen Elektroleitungen.
Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to
use the tree pruner, unless they are supervised and briefed for their safety by
a qualified person.
The unit does not belong in the hands of children. Be especially careful when
using the tree pruner while children are close by. Store the tree pruner out of
reach of children.
Caution risk of injuries! Do not touch the blade of the scissors or the teeth of
the saw blade.
Do not try to catch a falling saw. Do not touch the blades with bare hands.
Do not use the tree pruner on a ladder. There is danger of falling due to
double-handed work.
Wear protective clothing such as safety helmet,
protective goggles, gloves and sturdy shoes.
Do not operate the unit in the vicinity of electrical power lines. Have
sufficient distance to above ground electrical lines.
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen,
Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende
Hinweise:
Please note the following safety notes to avoid malfunctions,
damage or physical injury:
