background image

 

 

II 

 

Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They 
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings 
and prevent damage. 
Please take the time to read this manual carefully and keep it for future 
reference. 

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit 
Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und 
sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. 
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe 
durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. 

Sehr geehrte Damen und Herren

Dear Customers

Summary of Contents for 81 15 29

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109332 ...

Page 2: ...Hochleistungsdoppelschleifer 900 W Artikel Nr 81 15 29 High Performance Bench Grinder 900 W Article No 81 15 29 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und...

Page 4: ...III Übersicht Overview 10 11 12 13 14 15 1 4 6 7 9 2 5 3 8 16 16 ...

Page 5: ...el 8 Funkenschutz Spark Protection 9 Schutzscheibe Visor 10 Werkstückauflage Work Piece Support 11 Montageloch Mounting Hole 12 EIN AUS Schalter ON OFF Switch 13 Montageloch Mounting Hole 14 Einstellschraube Adjusting Screw 15 Werkstückauflage Work Piece Support 16 Staubabsaugöffnungen an der Rückseite von beiden Schutzhauben Dust Exhaust Openings at the rear of both Protection Hoods Übersicht Ove...

Page 6: ... Wheels Page 14 Grinding Wheel Classification Page 15 Maintenance and Cleaning Page 15 Technical Data Page 16 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 4 Aufstellen und Einrichten des Doppelschleifers Seite 4 Befestigen des Schleifers auf der Werkbank Seite 5 Schleifscheibenwechsel Seite 6 Schleifen Seite 7 Abrichten des Schleifsteins Seite 7 Schleifsteinklassifizierung Seite 8...

Page 7: ...hen an der Netzleitung Stellen Sie sicher dass sich das Netzkabel nirgendwo verfangen kann Knicken Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung Verwenden Sie beim Arbeiten mit dem Doppelschleifer zum Schutz Ihrer Augen immer eine Schutzbrille Tragen Sie zum Schutz Ihrer Ohren bei der Arbeit einen Gehörschutz Tragen Sie bei der Arbeit Sicherh...

Page 8: ... durch den Funkenflug beschädigt werden Eng anliegende Kleidung vermindert die Gefahr dass sich der Stoff in der Schleifmaschine eingeklemmt Wenn Sie die räumliche Möglichkeit haben ist es sicherer den Doppelschleifer auf der Werkbank zu befestigen Im Fuß des Doppelschleifers befinden sich Aussparungen die ein Anschrauben ermöglichen Verwenden Sie den Doppelschleifer nur im Innenbereich Halten Sie...

Page 9: ... allen Einstell und Montagearbeiten am Doppelschleifer den Netzstecker 1 Verwenden Sie das mitgelieferte Montagematerial um vor der Inbetriebnahme die Werkstückauflagen 10 15 die Schutzscheiben 4 9 und den Funken schutz 3 8 an beiden Schleifsteinen zu befestigen 2 Montieren Sie die Werkstückauflagen in einem Abstand von max 2 mm zum Schleifstein Lösen Sie zur Abstandseinstellung die Einstellschrau...

Page 10: ...ein sollten 1 Bohren Sie zwei Löcher in die Platte in einem Abstand von 245 mm Stecken Sie die Schrauben von oben in die Bohrungen und platzieren Sie den Schleifer so dass sich die Schrauben genau in den Ausspa rungen im Fuß des Schleifers befinden 2 Setzen Sie von unten zuerst eine Unterlegscheibe dann eine Federscheibe und eine M8 Mutter auf 3 8 10 15 4 9 14 ...

Page 11: ...ch dem Entfernen der Mutter den äußeren Flansch und dann die Schleifscheibe samt Papierzwischenlage von der Achse 5 Unterziehen Sie vor der Montage die neue Schleifscheibe einer Sicht und Hörkontrolle Untersuchen Sie die Scheibe auf Risse im Material Nach der optischen Kontrolle sollten Sie die Scheibe mit einem harten Gegenstand vorsichtig klopfen Der dabei entstehende Ton muss immer klar und an ...

Page 12: ...n laufen auch nach dem Ausschalten des Motors längere Zeit nach Versuchen Sie niemals die Scheiben per Hand zu stoppen Hinweise Beim Schleifen kommt es zu einer Erwärmung des Werkstücks Dies kann zu einer Veränderung der Materialeigenschaften führen Lassen Sie das Material deshalb immer wieder abkühlen Betreiben Sie den Doppelschleifer nicht länger als 30 Minuten Lassen Sie ihn danach ausreichend ...

Page 13: ...etrieb beeinträchtigen Schalten Sie das Gerät sofort aus wenn ein ungewöhnliches Geräusch oder Vibrationen entstehen Falls das Gerät Zeichen einer Beschädigung zeigt verwenden Sie es nicht weiter sondern lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung Halten Sie das Gerät sauber trocken und frei von Öl und Fett Benutzen Sie nur ein mildes Reinigungs...

Page 14: ...get caught in any way Do not wind the cord around the machine and do not bend it Wear personal protective equipment Always wear safety goggles to protect your eyes when using the double grinder Wear hearing protection when using the bench grinder to protect your ears Wear safety gloves when using the bench grinder to protect your hands Do not use damaged grinding wheels Check the wheels for cracks...

Page 15: ...ng cannot get caught in moving parts easily It is advisable to fix the grinder to a work bench Two slots are located in the base plate of the grinder that can be used to mount it permanently to a work bench or stand Only use the grinder indoors and protect it from humidity and liquids of all kinds Keep other people out of the immediate working area All persons in the working area must wear persona...

Page 16: ...undertaking any work on the machine pull the power plug 1 Before start up use the supplied installation material to install the work piece support 10 15 the visors 4 9 and the spark protections 3 8 at both grinding wheels 2 Install the work piece support in a distance shorter than 2 mm to the grinding wheel Unscrew the adjusting screw 14 when adjusting the distance 3 Check this distance regularly ...

Page 17: ...ching the grinder 1 Drill two holes into the work top in a distance of 245 mm Insert the screws from above into the holes Place the grinder on the work top in such a way that the screw heads with their washers engage into the slots in the sides of the foot of the grinder 2 Secure the screws from below with a washer a spring washer and an M8 nut 3 8 10 15 4 9 14 ...

Page 18: ... putting them down Hold the wheel in place to prevent shaft and wheel from turning Then loosen the nut 4 After the nut has been removed pull the outer flange and the grinding wheel with the paper liners off the shaft 5 Before mounting check the new wheel visually and acoustically for damage Visually check for cracks After the visual check gently strike the wheel with a hard object The sound must b...

Page 19: ...time after the engine has been turned off Never try to stop the wheels by hand Notes The work piece may become very hot during grinding This may lead to a change in the material properties of the work piece Therefore allow the work piece to cool down during machining Do not operate the bench grinder longer than 30 minutes Then allow it to cool down sufficiently If necessary use the dust exhaust op...

Page 20: ...ght interfere with safe operation Immediately turn off the machine if an unusual sound is noticed or unusual vibrations occur If the machine shows any kind of damage do not continue to use it but have it repaired by a professional or turn to our customer support department Keep the machine clean dry and free from grease and oil Use only mild detergent and a moist cloth to clean the tool Store the ...

Page 21: ...triebsart S2 Duty Cycle Betriebsdauer 30 min Operation Time Schalldruckpegel LpA 84 1 dB A Sound Pressure Level Schallleistungspegel LWA 97 1 dB A Sound Power Level Schleifstein Abmessung Ø 200 mm Grinding Wheel Size Schleifstein Breite 32 mm Grinding Wheel Width Innere Bohrung Ø 32 mm Bore Schleifsteintypen K36 K60 Grinding Wheel Types Gewicht 28 kg Weight Abmessung 50 6 x 30 x 29 cm Dimensions ...

Page 22: ...2009 61029 2 4 2003 A1 Hagen den 3 Januar 2011 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product High Performance Bench Grinder Article No 81 15 29 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC 2006 42 EC Machine...

Page 23: ... ch Internet www westfalia net Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu Dear Customer Ple...

Reviews: