Westfalia 305 158 Mounting Instructions Download Page 4

Mounting Instructions

Coupling ball with bracket

Westfalia - order - no. :

305 158

Towing Vehicle :

Manufacturer:

AUDI AG

Model :

Sedan 100 and Avant, as of

1991 models A6, S6, S6 plus Sedan and
Avant; only vehicles without ride-height
control

Official Type Des.:

 C 4, C 4 A, C

4 B,

 C 4 C, C 4 D, Q 1

Manufacturer’s maximum permissible
towing loads in kg for the above models:
see the motor-vehicle registration certifi-
cate.

Coupling Ball with Bracket:
Technical Data:

Westfalia Type:

305 112 model B

Test Code:

F 3830

D-Value:

11,2 kN

RDW - No.:

0801 4825

Permissible nose
weight:

75 kg

The tested D-Value is 11.2 kN. For ex-
ample, this applies to a trailer load of
2100 kg and a permitted total weight of
2500 kg. The data in the motor-vehicle
registration certificate, however, take
priority. The tested D-value may not be
exceeded. The permissible nose weight
may not exceed 75 kg.

The Coupling Ball with Bracket (CBB)
may only be used to tow trailers which
have corresponding tow ball couplings. If
the towing eye has to be removed when
mounting the CBB, the CBB serves as its
replacement as long as the permissible
trailer load is not exceeded and the
towing procedure takes place on
commonly driven roads.

The electrical system must be installed
in accordance with StVZO (German
Federal Motor-Vehicle Safety
Standards).
The socket bracket is designed for
installing either a 7-pin or 13-pin socket.

Retrofitting the coupling ball with
bracket must be inspected by an
officially approved expert or inspector on
submission of these Mounting
Instructions and the motor-vehicle
registration certificate (§ 19,20,21
StVZO [German Federal Motor-Vehicle
Safety Standards]).
Thereafter, a corresponding entry must
be added by the traffic commissioner to
the motor-vehicle registration certificate
on submission thereof. The mounting
instructions must be enclosed with the
vehicle registration papers.

Note:

Trailer operation restricts the handling
properties of the vehicle and demands
higher driver-awareness. Trailer operation
increases the load demand on the cooling
system. Request information regarding
necessary modification of the cooling unit
from the contracted workshop.
Information about this is found in the guide
entitled “Trailer Operation” from V.A.G.
The specified trailer load only applies to
the coupling ball with bracket and does
not refer to the vehicle.

Note:

The CBB is a safety device and may only
be installed by trained personnel.
If spare parts are required, they too may
only be installed to undamaged original
parts by trained personnel.
Modifying and converting the CBB is not
permitted; any such work leads to the
revocation of the operating permission.

GB

Summary of Contents for 305 158

Page 1: ...u einer 7 oder 13 poligenSteckdosevorbereitet Der nachträgliche Anbau der Kupplungskugel mit Halterung muß durch einen amtlich anerkannten Sach verständigenoderPrüferunterVorlage dieserAnbauanweisungsowiedes Kraftfahrzeug Briefesgeprüftwerden 19 20 21 StVZO Danach muß bei der Zulassungsstelle unterVorlagedesKraftfahrzeug Briefes ein entsprechender Eintrag in denKraftfahrzeugscheinvorgenommen werde...

Page 2: ...00 Festigkeitsklasse 10 9 4 11 Skt Schraube M 10 x 50 Festigkeitsklasse 10 9 2 12 Skt Schraube M 10 x 30 Festigkeitsklasse 10 9 2 13 Scheibe 10 5 x 25 x 4 6 14 Kugelschutzkappe 1 16 Steckdosenhalter 1 17 Schablone Karton 1 18 Skt Schraube M 6 x 12 Festigkeitsklasse 8 8 1 20 Skt Schraube M8 x 25 Festigkeitsklasse 8 8 4 21 Scheibe 8 5 x 21 x 2 4 23 Anbauanweisung 1 26 Stützlastschild 50 kg 1 27 Stüt...

Page 3: ...s verlegen 5 KmH Grundteil 1 mit dem vormon tiertem Stoßfänger an das Fahrzeug montieren Hierzu die U Profile des KmH Grundteiles 1 in die Längsträ ger des Fahrzeuges schieben Dabei das Steckdosenanschlußkabel berücksichtigen Den Stoßfänger mit der Kontur des Radhauses abstimmen Schrauben 10 mit Scheiben 13 bei e links sowie rechts einsetzen und festschrauben Die Einstellschrauben 2 bei b mit eine...

Page 4: ... in accordance with StVZO German Federal Motor Vehicle Safety Standards The socket bracket is designed for installing either a 7 pin or 13 pin socket Retrofitting the coupling ball with bracket must be inspected by an officiallyapprovedexpertorinspectoron submission of these Mounting Instructions and the motor vehicle registration certificate 19 20 21 StVZO German Federal Motor Vehicle SafetyStand...

Page 5: ...2 8 Support Plate 2 9 Washer 8 4 x 15 2 x 3 4 10 Hex Screw M 10x100 Property Class 10 9 4 11 Hex Screw M 10x50 Property Class 10 9 2 12 Hex Screw M 10x30 Property Class 10 9 2 13 Washer 10 5 x 25 x 4 6 14 Protective Ball Cap 1 16 Socket Bracket 1 17 Template cardboard 1 18 Hex Screw M 6x12 Property Class 8 8 1 20 Hex Screw M 8x25 Property Class 8 8 4 21 Washer 8 5 x 21 x 2 4 23 Mounting Instructio...

Page 6: ...Install the CBB main component 1 with the pre assembled bumper onto the vehicle Here push the U profile of the CBB main component 1 into the frame rail of the vehicle In doing so pay attention to the socket connector cable Align the bumper with the profile of the wheel arch Insert and tighten screws 10 with washers 13 at e on the left and right Using an A F 12 Allen wrench from the luggage compart...

Page 7: ...nnavägar Den elektriska anordningen skall installeras i enlighet med StVZO bestämmelserna Kontaktuttagshållarenärförbereddför valfri montering av ett 7 eller 13 poligt uttag Montering i efterhand Kopplingskulan med hållare måste provassvenskbilprovning varviddessa monteringsanvisningarsamt registreringsbevisetskalluppvisas Därefter utfärdas ett nytt re gistreringsbevis Iicke EG länder måste där gä...

Page 8: ... 8 4 x 15 2 x 3 4 10 Sexkantskruv M10 x 100 hållfasthetsklass 10 9 4 11 Sexkantskruv M10 x 50 hållfasthetsklass 10 9 2 12 Sexkantskruv M10 x 30 hållfasthetsklass 10 9 2 13 Bricka 10 5 x 25 x 4 6 14 Kulskyddskåpa 1 16 Kontaktuttagshållare 1 17 Mall kartong 1 18 Sexkantskruv M6 x 12 hållfasthetsklass 8 8 1 20 Sexkantskruv M8 x 25 hållfasthetsklass 8 8 4 21 Bricka 8 5 x 21 x 2 4 23 Monteringsanvisnin...

Page 9: ...E satsens kontaktuttagskabel 5 Montera KmH ns grunddel 1 med den förmonterade stötfångaren på for donet Skjut härtill in U profilerna på KmH ns grunddel 1 i fordonets längsbalkar Tag därvid hänsyn till kontaktuttagskabeln Stäm av stötfångarens kontur med hjulhusets Sätt in skruvarna 10 med brickorna 13 vid e till vänster och höger och skruva fast dem Skruva in inställningsskruvarna 2 vid b med en ...

Page 10: ......

Reviews: