Cleaning Instructions
When cleaning, make sure you have unplugged your picture light, and have allowed sufficient time
for the unit to cool to room temputare. Your lights are made from quality material that will last for
many, years with minimum care. You may want to periodically clean the housing using a mild non-
abrasive glass cleaner, and soft cloth. Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents.
Spray the cleaner onto the cloth, and wipe the heads individually. Do NOT spray liquid cleaner
directly onto the picture light, or your frame artwork. Also, Do NOT spray cleaner onto the wiring, or
switch.
Instrucciones de limpieza
Al limpiarla, asegúrese de haber desenchufado la lámpara para cuadros, y de haberle dado suficiente tiempo a la
unidad para que se enfríe a temperatura ambiente. Sus lámparas están construidas de material de calidad que
durará por muchos años con un cuidado mínimo. Si lo desea, limpie con regularidad el alojamiento utilizando un lim-
piador suave, no abrasivo, para vidrio y un paño suave. NO utilice disolventes ni limpiadores que contengan agentes
abrasivos. Rocíe el limpiador en el paño, y limpie las cabezas una por una. NO rocíe el limpiador directamente en la
lámpara para cuadros o en su obra de arte enmarcada. Además, NO rocíe el limpiador en el cableado o el interruptor.
Instructions de nettoyage
Lors du nettoyage, veiller à débrancher la lampe pour tableau et à lui donner le temps de refroidir à la température
ambiante. La lampe est fabriquée avec un matériau de qualité qui durera de nombreuses années avec peu
d’entretien. On peut nettoyer régulièrement le boîtier avec un nettoyant doux, non abrasif, et un chiffon doux. NE PAS
utiliser de solvants ou de nettoyants qui contiennent des agents abrasifs. Pulvériser du nettoyant sur le chiffon et
frotter les têtes l’une après l’autre. Ne PAS pulvériser du nettoyant liquide directement sur la lampe pour tableau ni
sur l’encadrement du tableau. Ne PAS non plus pulvériser du nettoyant sur les fils ni sur l’interrupteur.
Need Help?
¿Necesita ayuda? / Besoin d’aide?
In the event you are missing a part or have questions regarding installation please call the Customer
Service Care Center
1-201-661-9945.
En caso de que le falte alguna parte o tenga preguntas sobre la instalación, sírvase llamar al Centro de
Atención de Servicio al Cliente por el
1-201-661-9945.
Si une pièce venait à manquer ou si vous avez des questions sur l’installation, veuillez appeler le Centre
d’assistance clientèle au
1-201-661-9945.
Westek
®
Warranty
FIVE YEAR LIMITED WARRANTY
Westek® warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period
of 5 years from the date of purchase (does not include bulb). Westek’s obligations are limited to
repairing or replacing any defective units and are effective only if such units are returned with sales
receipt within five years of the purchase date to AmerTac, Saddle River Executive Centre, One Route
17 South, Saddle River, NJ 07458. Warranty void if damage is due to misuse or improper installation.
In no circumstance will Westek be liable for consequential or incidental damages relating in any way
to this product.
Garantía de Westek
®
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
Westek® garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra por un
período de 5 años a partir de la fecha de compra (no incluye el foco). Las obligaciones de Westek
se limitan a reparar o cambiar las unidades defectuosas y son efectivas sólo si se devuelven con el
comprobante de venta en un lapso de cinco años a partir de la fecha de compra a AmerTac, Saddle
River Executive Centre, One Route 17 South, Saddle River, NJ 07458. La garantía no será válida si el
daño es causado por mal uso o instalación inadecuada. En ningún caso Westek será responsable por
daños consecuentes o incidentales relacionados en cualquier forma con este producto.
Garantie de Westek
®
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
Westek® garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de main d’œuvre pendant une péri-
ode de cinq (5) ans à partir de la date d’achat (n’inclut pas l’ampoule). Les obligations de Westek se
limitent à la réparation ou au remplacement de tout article défectueux et s’appliquent seulement
si l’article est retourné dans les cinq (5) années suivant la date d’achat à AmerTac, Saddle River
Executive Centre, One Route 17 South, Saddle River, NJ 07458, USA. La garantie est annulée si le
dommage est causé par une utilisation ou une installation incorrecte. Westek ne peut en aucun cas
être tenue responsable pour des dommages consécutifs ou accessoires reliés en quelque manière
à ce produit.
©2009 AmerTac™
Saddle River Executive Centre
One Route 17 South, Saddle River, NJ 07458
www.amertac.com
Made in China, Hecho en China, Fabriqué en Chine
I08-0014-B
