background image

Para Afilar Cuchillos: 
1.  Coloque el filo cortante del cuchillo en la ranura para cuchillos ubicada en la 

parte posterior del abrelatas. 

2.  Pase la cuchilla por la ranura varias veces. Siempre dirija la cuchilla en 

dirección opuesta a sí mismo y a los demás. 

3.  Limpie el cuchillo después de afilarlo. 

NOTA: Las cuchillas serradas nunca deberán ser insertadas en este artefacto 

electrodoméstico. 

Para Abrir Botellas: 
1.  Sostenga la parte superior del abrelatas para estabilizar la unidad. Abra las 

botellas lentamente para evitar derramar el contenido. 

L

IMPIEZA DE SU 

A

BRELATAS 

E

LÉCTRICO

 

1.  Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente. 
2.  Para retirar el accesorio de corte, levante la palanca de perforación y hálelo con 

cuidado hacia usted. 

3.  Lave el accesorio de corte el agua tibia jabonosa, enjuáguelo y séquelo a fondo; 

o el accesorio de corte puede colocarse en la cesta superior del lavavajillas. 

4.  Limpie el cuerpo del abrelatas y la zona detrás del accesorio de corte con un 

paño húmedo. Nunca sumerja el abrelatas en agua. 

5.  Para volver a armar el abrelatas, sostenga la palanca a un ángulo y deslice el 

eje del accesorio de corte dentro del orificio en el cuerpo del abrelatas; baje la 

palanca. 

 

C

ONSEJOS 

P

RÁCTICOS

 

 

Si hay un golpe, abolladura, o costura gruesa en el borde de la lata, abra el otro 

extremo de la lata o empiece a cortar justo después de la zona problemática.

 

 

Para utilizar el almacenaje del cordón eléctrico en la parte posterior del 

abrelatas, empuje o hale el cordón según sea necesario.

 

 

Si la palanca de perforación no se mueve libremente, retire y limpie el accesorio 

de corte.

 

 

Etiquetas cortadas en tiras, virutas metálicas o un mal corte pueden ser 

causados por no limpiar el abrelatas con la debida frecuencia. Limpie el 

accesorio de corte y la rueda dentada con regularidad.

 

 

Summary of Contents for Electric Can Opener

Page 1: ...NER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Safety Precautions 2 Using Your Electric Can Opener 3 Cleaning Your Electric Can Opene...

Page 2: ...attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords are available...

Page 3: ...n the can is open 8 Remove the can from the opener Check the contents of the can to make sure no pieces of label or metal shavings may have fallen in Carefully remove lid from magnetic lid holder To s...

Page 4: ...the can opener in water 5 To re assemble hold the lever at an angle and slide the cutting head attachment shaft into the hole in the can opener body lower lever HELPFUL HINTS If there is a bump dent o...

Page 5: ...the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shippi...

Page 6: ...ez ce produit et d autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions de S curit Importantes 2 Utilisation de Votre Ouvre Bo te lectrique 3 Nettoyage de Votre Ou...

Page 7: ...ner un incendie une lectrocution ou une blessure N utilisez pas cet appareil en ext rieur Ne laissez pas le cordon pendre depuis l extr mit de la table ou du plan de travail ou entrer en contact avec...

Page 8: ...s pression de type a rosol N ouvrez pas de bo tes m talliques contenant des liquides inflammables comme des fluides pour briquets Pour une utilisation domestique uniquement CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...

Page 9: ...z le cordon de la prise secteur 2 Pour retirer l accessoire de d coupe soulevez le levier de percement et tirez le doucement vers vous 3 Lavez l accessoire de d coupe l eau chaude savonneuse rincez et...

Page 10: ...n justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n es...

Page 11: ...iones Registre este y otros productos Focus Electrics LLC a trav s de nuestro sitio web www registerfocus com Precauciones Importantes 2 C mo Utilizar su Abrelatas El ctrico 3 Limpieza de su Abrelatas...

Page 12: ...ue sobre o cerca de un calentador el ctrico o de gas ni dentro de un horno caliente Para desconectar desenchufe del tomacorriente No utilice el artefacto electrodom stico para usos distintos del indic...

Page 13: ...a firmemente debajo del perno gu a y contra la rueda engranada 5 Presione la palanca de perforaci n completamente hacia abajo 6 El motor comenzar a girar la lata y a cortar la tapa No es necesario man...

Page 14: ...uelo y s quelo a fondo o el accesorio de corte puede colocarse en la cesta superior del lavavajillas 4 Limpie el cuerpo del abrelatas y la zona detr s del accesorio de corte con un pa o h medo Nunca s...

Page 15: ...ico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos e...

Page 16: ...NOTES NOTAS...

Reviews: