background image

22

ES

OTRAS INSTRUCCIONES 

DE SEGURIDAD 

PARA TODAS LAS 

OPERACIONES

CONTRAGOLPE Y ADVERTENCIAS 
RELACIONADAS

El contragolpe es una reacción repentina a una rueda 
giratoria, almohadilla de respaldo, cepillo o cualquier 
otro accesorio contraído o enganchado. La contracción 
o enganche provoca un bloqueo rápido del accesorio 
giratorio lo que a su vez hace que la herramienta eléctrica 
no controlada se fuerce en la dirección opuesta a la rotación 
del accesorio en el punto de unión.
Por ejemplo, si una rueda abrasiva se engancha o pincha 
con la pieza de trabajo, el borde de la rueda que está 
entrando en el punto de compresión puede excavar en la 
superficie del material, haciendo que la rueda se salga o se 
expulse. La rueda puede saltar hacia o desde el operador, 
dependiendo de la dirección del movimiento de la rueda 
en el punto de compresión. Las ruedas abrasivas también 
pueden romperse en estas condiciones.
El contragolpe es el resultado de un mal uso de la 
herramienta eléctrica y/o de procedimientos o condiciones 
de operación incorrectos y se puede evitar tomando las 
precauciones adecuadas que se detallan a continuación.

a)   Mantenga un agarre firme de la 

herramienta eléctrica y coloque su 
cuerpo y brazo para que pueda resistir 
las fuerzas del contragolpe. Utilice 
siempre un mango auxiliar, si se 
proporciona, para obtener un control 
máximo sobre el contragolpe o la 
reacción de torque durante la puesta en 
marcha.

 El operador puede controlar las reacciones 

de torque o las fuerzas del contragolpe, si se toman las 
precauciones adecuadas.

b)   Nunca coloque la mano cerca del 

accesorio giratorio. 

El accesorio puede rebotar 

sobre su mano.

c)   No coloque su cuerpo en el área donde 

la herramienta eléctrica se moverá si 
se produce un contragolpe. 

El contragolpe 

impulsará la herramienta en dirección opuesta al 
movimiento de la rueda en el punto de enganche.

d)   Tenga especial cuidado cuando trabaje 

en esquinas, bordes afilados, etc. 

Evite 

rebotar y enganchar el accesorio. Las esquinas, los 
bordes filosos o los rebotes tienden a engancharse al 
accesorio giratorio y ocasionan pérdida de control o 
contragolpe.

e)   No coloque una hoja de sierra para cortar 

madera o una hoja de sierra dentada. 

Tales hojas crean contragolpes frecuentes y pérdida de 
control.

INSTRUCCIONES 

DE SEGURIDAD 

ADICIONALES PARA 

OPERACIONES DE 

PULIDO

Advertencias de seguridad específicas para 
operaciones de pulido:
a)   No permita que ninguna porción suelta 

de la capucha pulidora o sus cuerdas 
de fijación giren libremente. Oculte o 
recorte cualquier cuerda de fijación 
suelta. 

Las cuerdas de fijación sueltas y giratorias 

pueden enredarse en sus dedos o engancharse en la 
pieza de trabajo.

SÍMBOLOS

 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario  

 

debe leer el manual de instrucciones

 

Aislamiento doble

 

Advertencia

 

Use protección auditiva

 

Use protección para los ojos

  Usar máscara para el polvo 

Summary of Contents for PBP1803

Page 1: ...WS4509K PBP1803 WS4509KU PBP1803U Politriz PT P05 Polisher EN P12 Pulidora ES P18...

Page 2: ...1 2 3 4 10 9 7 8 5 6 11 12...

Page 3: ...1 2 Fig B1 Fig B2 Fig D Fig C Fig E Fig F Fig A1 Fig A2...

Page 4: ...1 2 1 2 Fig E Fig F Fig G Fig H Fig I Fig K Fig J...

Page 5: ...r WS4509K WS4509KU PBP1803 PBP1803U 45 destinada a realizar polimentos leves em pequenas reas WS4509K WS4509KU Voltagem 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Pot ncia nominal 1400W Velocidade 600 3000 min...

Page 6: ...de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor leos arestas afiadas ou pe as em movimento Cabos danificados ou modificados aumentam o risco de choque el trico e Quando trabalhar com uma ferr...

Page 7: ...As ferramentas de corte discos de serra e outros acess rios com manuten o adequada e arestas de corte ou dentes afiadas t m menos probabilidades de bloquear e s o mais f ceis de controlar g Utilize a...

Page 8: ...e prote o Dependendo da tarefa a realizar utilize uma m scara e culos de prote o Se necess rio use uma m scara contra o p tamp es para os ouvidos luvas e um avental forte capaz de o proteger contra pa...

Page 9: ...ser capaz de controlar a a o de retorno se tomar as devidas precau es b Nunca coloque as m os pr ximas do acess rio rotativo Este pode atingir as suas m os c N o posicione o corpo de forma a que este...

Page 10: ...uanto maior o n mero do bot o de velocidade vari vel maior a velocidade e vice versa 6 REAS DAS EMPUNHADURAS MANUAIS VER FIG F Sempre segure a politriz el trica de forma firme com ambas as m os quando...

Page 11: ...epara es ou manuten o A sua ferramenta n o requer qualquer lubrifica o ou manuten o adicional A ferramenta n o t m pe as suscept veis de ser substitu das pelo usu rio Nunca utilize gua ou produtos qu...

Page 12: ...4509KU PBP1803 PBP1803U 45 designation of machinery representative of Polishers WS4509K WS4509KU Voltage 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Power input 1400W No load speed 600 3000 min Pad size 180 mm...

Page 13: ...c shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or...

Page 14: ...ol manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation d The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on...

Page 15: ...l to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is e...

Page 16: ...otherwise the polisher vibrates badly 3 SPREAD THE POLISH SEE FIG C Spread about a tablespoonful of polish evenly over the entire surface of the bonnet Do not apply polish directly to car This first...

Page 17: ...ver press the polisher WORKING HINTS FOR YOUR POLISHER 1 At all times let the polisher do the work do not force it or apply excessive pressure to the polisher Preferably use a light circular motion Pr...

Page 18: ...ipo WS4509K WS4509KU PBP1803 PBP1803U 45 designacion de herramienta representativo de Pulidoras WS4509K WS4509KU Voltaje 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Potencia 1400W Velocidad sin carga 600 3000 m...

Page 19: ...produzcan descargas el ctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente Mantenga el cable alejado del calor el aceite los...

Page 20: ...rramientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ctrica accesorios brocas de la herr...

Page 21: ...s de seguridad o gafas de protecci n Seg n corresponda use m scaras antipolvo protectores auditivos guantes y un delantal para taller capaz de detener peque os fragmentos de abrasivos o de la pieza de...

Page 22: ...r un control m ximo sobre el contragolpe o la reacci n de torque durante la puesta en marcha El operador puede controlar las reacciones de torque o las fuerzas del contragolpe si se toman las precauci...

Page 23: ...POSICI N DE LA EMPU ADURA VER FIG F Siempre sostenga firmemente la pulidora de su autom vil con ambas manos cuando est en funcionamiento 7 BOT N DE BLOQUEO DEL HUSILLO VER FIG G Presione el bot n de...

Page 24: ...ntenimiento adicional En su herramienta el ctrica no hay piezas reparables por el usuario No use nunca limpiadores de agua o qu micos para limpiar su herramienta el ctrica Limpie con un pa o seco Guar...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: