background image

14

EN

measures reduce the risk of starting the power tool 
accidentally. 

d)  Store idle power tools out of the reach 

of children and do not allow persons 
unfamiliar with the power tool or these 
instructions to operate the power tool. 

Power tools are dangerous in the hands of untrained 
users. 

e)  Maintain power tools. Check for 

misalignment or binding of moving 
parts, breakage of parts and any other 
condition that may affect the power tool’s 
operation. If damaged, have the power 
tool repaired before use. 

Many accidents are 

caused by poorly maintained power tools. 

f)  Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly maintained cutting tools with sharp cutting 
edges are less likely to bind and are easier to control. 

g)  Use the power tool, accessories and 

tool bits etc. in accordance with these 
instructions, taking into account the 
working conditions and the work to be 
performed. 

Use of the power tool for operations 

different from those intended could result in a 
hazardous situation. 

5.  SERVICE
a)  Have your power tool serviced by a 

qualified repair person using only 
identical replacement parts. 

This will ensure 

that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS 

FOR ALL OPERATIONS:

SAFETY WARNINGS COMMON FOR 
POLISHING OPERATIONS:
a)   This power tool is intended to 

function as a polisher. Read all safety 
warnings, instructions, illustrations and 
specifications provided with this power 
tool.

 

Failure to follow all instructions listed below may 

result in electric shock, fire and/or serious injury.

b)   Operations such as grinding, sanding, 

wire brushing, or cutting-off are not 
recommended to be performed with this 
power tool. 

Operations for which the power tool 

was not designed may create a hazard and cause 
personal injury.

c)   Do not use accessories which are not 

specifically designed and recommended 

by the tool manufacturer. 

Just because the 

accessory can be attached to your power tool, it does 
not assure safe operation.

d)   The rated speed of the accessory must 

be at least equal to the maximum speed 
marked on the power tool. 

Accessories 

running faster than their rated speed can break and fly 
apart.

e)   The outside diameter and the thickness 

of your accessory must be within the 
capacity rating of your power tool. 

Incorrectly sized accessories cannot be adequately 
guarded or controlled.

f)   Threaded mounting of accessories 

must match the grinder spindle thread. 
For accessories mounted by flanges, 
the arbour hole of the accessory must 
fit the locating diameter of the flange. 
Accessories that do not match the 
mounting hardware of the power tool will 
run out of balance, vibrate excessively 
and may cause loss of control. The 
arbour size of wheels, flanges, backing 
pads or any other accessory must 
properly fit the spindle of the power tool. 

Accessories with arbour holes that do not match the 
mounting hardware of the power tool will run out of 
balance, vibrate excessively and may cause loss of 
control.

g)   Do not use a damaged accessory. Before 

each use inspect the accessory such as 
abrasive wheels for chips and cracks, 
backing pad for cracks, tear or excess 
wear, wire brush for loose or cracked 
wires. If power tool or accessory is 
dropped, inspect for damage or install an 
undamaged accessory. After inspecting 
and installing an accessory, position 
yourself and bystanders away from the 
plane of the rotating accessory and run 
the power tool at maximum no-load 
speed for one minute. 

Damaged accessories 

will normally break apart during this test time.

h)   Wear personal protective equipment. 

Depending on application, use face 
shield, safety goggles or safety glasses. 
As appropriate, wear dust mask, hearing 
protectors, gloves and workshop apron 
capable of stopping small abrasive or 
workpiece fragments. 

The eye protection must 

be capable of stopping flying debris generated by 
various operations . The dust mask or respirator must 

Summary of Contents for PBP1803

Page 1: ...WS4509K PBP1803 WS4509KU PBP1803U Politriz PT P05 Polisher EN P12 Pulidora ES P18...

Page 2: ...1 2 3 4 10 9 7 8 5 6 11 12...

Page 3: ...1 2 Fig B1 Fig B2 Fig D Fig C Fig E Fig F Fig A1 Fig A2...

Page 4: ...1 2 1 2 Fig E Fig F Fig G Fig H Fig I Fig K Fig J...

Page 5: ...r WS4509K WS4509KU PBP1803 PBP1803U 45 destinada a realizar polimentos leves em pequenas reas WS4509K WS4509KU Voltagem 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Pot ncia nominal 1400W Velocidade 600 3000 min...

Page 6: ...de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor leos arestas afiadas ou pe as em movimento Cabos danificados ou modificados aumentam o risco de choque el trico e Quando trabalhar com uma ferr...

Page 7: ...As ferramentas de corte discos de serra e outros acess rios com manuten o adequada e arestas de corte ou dentes afiadas t m menos probabilidades de bloquear e s o mais f ceis de controlar g Utilize a...

Page 8: ...e prote o Dependendo da tarefa a realizar utilize uma m scara e culos de prote o Se necess rio use uma m scara contra o p tamp es para os ouvidos luvas e um avental forte capaz de o proteger contra pa...

Page 9: ...ser capaz de controlar a a o de retorno se tomar as devidas precau es b Nunca coloque as m os pr ximas do acess rio rotativo Este pode atingir as suas m os c N o posicione o corpo de forma a que este...

Page 10: ...uanto maior o n mero do bot o de velocidade vari vel maior a velocidade e vice versa 6 REAS DAS EMPUNHADURAS MANUAIS VER FIG F Sempre segure a politriz el trica de forma firme com ambas as m os quando...

Page 11: ...epara es ou manuten o A sua ferramenta n o requer qualquer lubrifica o ou manuten o adicional A ferramenta n o t m pe as suscept veis de ser substitu das pelo usu rio Nunca utilize gua ou produtos qu...

Page 12: ...4509KU PBP1803 PBP1803U 45 designation of machinery representative of Polishers WS4509K WS4509KU Voltage 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Power input 1400W No load speed 600 3000 min Pad size 180 mm...

Page 13: ...c shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or...

Page 14: ...ol manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation d The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on...

Page 15: ...l to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is e...

Page 16: ...otherwise the polisher vibrates badly 3 SPREAD THE POLISH SEE FIG C Spread about a tablespoonful of polish evenly over the entire surface of the bonnet Do not apply polish directly to car This first...

Page 17: ...ver press the polisher WORKING HINTS FOR YOUR POLISHER 1 At all times let the polisher do the work do not force it or apply excessive pressure to the polisher Preferably use a light circular motion Pr...

Page 18: ...ipo WS4509K WS4509KU PBP1803 PBP1803U 45 designacion de herramienta representativo de Pulidoras WS4509K WS4509KU Voltaje 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Potencia 1400W Velocidad sin carga 600 3000 m...

Page 19: ...produzcan descargas el ctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente Mantenga el cable alejado del calor el aceite los...

Page 20: ...rramientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ctrica accesorios brocas de la herr...

Page 21: ...s de seguridad o gafas de protecci n Seg n corresponda use m scaras antipolvo protectores auditivos guantes y un delantal para taller capaz de detener peque os fragmentos de abrasivos o de la pieza de...

Page 22: ...r un control m ximo sobre el contragolpe o la reacci n de torque durante la puesta en marcha El operador puede controlar las reacciones de torque o las fuerzas del contragolpe si se toman las precauci...

Page 23: ...POSICI N DE LA EMPU ADURA VER FIG F Siempre sostenga firmemente la pulidora de su autom vil con ambas manos cuando est en funcionamiento 7 BOT N DE BLOQUEO DEL HUSILLO VER FIG G Presione el bot n de...

Page 24: ...ntenimiento adicional En su herramienta el ctrica no hay piezas reparables por el usuario No use nunca limpiadores de agua o qu micos para limpiar su herramienta el ctrica Limpie con un pa o seco Guar...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: