CR96
29
5 - AFFALDSH NDTERING AF
GAMLE
ELEKTRONISK
APPERATER
Det Europ iske Direktiv 2002/96/EC ang
ende Waste Eelectrical and Electronic
Equipment (WEEE — Affaldsh ndtering
af Elektriske og Elektroniske udstyr), kr
ver at n r gamle elektronisk hushold-
ningsudstyr skal udskilles m dette ikke
ske p en usorteret m de. Gamle elektro-
niske apperater skal indsamles seperat
for at optimere genbrugligheden af de
materialer apperaterne besidder.
Derved reduceres den skadelig p virk-
ning p mennesker og milj¿
mest mulig. Symbolet med krydset over
skallespanden p produktet, vil p minde
dig om dit ansvar til at indsamle disse
produkter seperat.
Det opfordres st rkt, at man tager kon-
takt til sin lokale kommune eller for-
handler for yderligere information ang
ende affaldsh ndteringen af gamle
elektroniske apperater.
5 - VERNIETIGING VAN
OUDE
ELECTRISCHE
APPARATEN
De Europese Richtlijn 2002/96/EC over
Vernietiging van Electrische en Electro-
nische Apparatuur (WEEE), vereist dat
oude huishoudelijke electrische ap-
paraten niet mogen vernietigd via de
normale ongesorteerde afvalstroom.
Oude apparaten moeten apart worden
ingezameld om zo het hergebruik van
de gebruikte materialen te optimali-
seren en de negatieve invloed op de
gezondheid en het milieu te reduceren.
Het symbool op het product van de
“afvalcontainer met een kruis erdoor”
herinnert u aan uw verplichting, dat
wanneer u het apparaat vernietigt, het
apparaat apart moet worden ingeza-
meld.
Consumenten moeten contact opne-
men met de locale autoriteiten voor
informatie over de juiste wijze van ver-
nietiging van hun oude apparaat.
5 - DISMISSIONE DEGLI
ELETTRODOMESTICI
La direttiva Europea 2002/96/CE sui
rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), prevede che gli
elettrodomestici non debbano essere
smaltiti nel normale flusso dei rifiuti
solidi urbani. Gli apparecchi dismessi
devono essere raccolti separatamente
per ottimizzare il tasso di recupero e
riciclaggio dei materiali che li compon-
gono ed impedire potenziali danni per
la salute e l’ambiente.
Il simbolo del cestino barrato è riportato
su tutti i prodotti per ricordare gli obbli-
ghi di raccolta separata.
Per ulteriori informazioni, sulla corretta
dismissione degli elettrodomestici, i
detentori potranno rivolgersi al servizio
pubblico preposto o ai rivenditori.
