CR01
6
Deutsch
English
Français
1.3 - REINIGUNG
-
Verwenden Sie ausschließlich ein
feuchtes Tuch und neutrale fl üssige
Reinigungsmittel.
- Vermeiden Sie nasse Tücher und
Schwämme, Wasserstrahlen, Lö-
sungsmittel, Alkohol und Scheuermit-
tel.
2 -WARTUNG
2.1 - HINWEIS
Trennen Sie vor jeglichen Wartungs-
arbeiten das Gerät von der Strom-
versorgung durch Herausziehen
des Steckers oder Betätigung des
Hauptschalters.
2.2 - FETTFILTER AUS METALL
- Die Filter müssen mindestens einmal
pro Monat mit heißem Wasser und
Hausreinigungsmittel gesäubert wer-
den.
- Er kann auch im Geschirrspüler gerei-
nigt werden.
1.3 - CLEANING
- Use only a damp cloth with neutral
liquid detergent.
- Do not use wet sponges or cloths,
water jets, thinners, solvents, alcohol
or abrasive substances.
2 - MAINTENACE
2.1 - WARNING
Unplug the appliance or switch off
the circuit breaker before carrying
out maintenance operations.
2.2 - METALLIC ANTI-GREASE FILTERS
- The fi lters must be washed at least
once a month with hot water and
household detergent.
-
It can also be washed in the
dishwasher.
1.3 - NETTOYAGE
-
Utiliser seulement et exclusivement
un chiffon humide et du détersif li-
quide neutre.
-
Eviter les chiffons et les éponges
mouillés, les jets d’eau, les diluants,
les solvants, l’alcool et les substances
abrasives.
2 - MANUTENTION
2.1 - CONSEIL
Avant d’effectuer n’importe quelle
opération de manutention brancher
l’appareil de la liaison électrique en
enlevant la prise ou en agissant sur
l’interrupteur général.
2.2 - FILTRES ANTIGRAISSE METALLIQUES
- Il faut laver les fi ltres au moins une
fois par mois en eau chaude avec du
détersif domestique.
- Il peut aussi être lavé en lave-vais-
selle.
Fig. 1A
