WERTHER INTERNATIONAL ECOLIFT30, Instruction And Maintenance Manual

Page: 7 / 24

Cap.1 Principali avvertenze
Il pavimento dove poggerà il sollevatore dovrà essere cementato,
pavimentato ed in piano e dovrà sopportare sia il carico sia il sup-
porto di carico maggiorati del 25%.
Non usare il sollevatore in luoghi con pericolo d’esplosione.
Affidare la messa in servizio, l’uso, la manutenzione ed il
POST
VENDITA TECNICO
a personale
AUTORIZZATO
.
Se il carico ed il supporto di carico sono in movimento la rispettiva
zona deve essere libera da persone o cose.
In fase di sollevamento, l’
OPERATORE
deve accertarsi che il cari-
co non presenta rischi e, dopo una breve alzata, deve controllare
che la vettura sia posta correttamente.
L’
OPERATORE
deve controllare il carico e il supporto di carico in
salita e in discesa.
E’ vietato salire sia sul carico sia sul supporto di carico quando gli
stessi sono sollevati.
L’
UTILIZZATORE
deve richiedere il Certificato di Garanzia ed il
Certificato CE.
Chapter 1 Main instructions
The ground on which the lift is to be installed must be cemented
and must be fit to bear the load of the lift and the load support plus
a 25% more.
Do not use the lift in areas where the danger of explosions exists.
Installation, use, maintenance and TECHNICAL AFTER SALE
SERVICE must be carried out by qualified and authorised person-
nel only.
Do not stand in the lift area during lifting and lowering.
The OPERATOR must make sure that the lifted load does not cau-
se any risks and, after a short lifting, he must check that the vehi-
cle is positioned correctly.
The OPERATOR must keep both the lift and its load under control,
during lifting and lowering.
It is forbidden to sit or stand on the load and the lift.
The customer must ask the CE declaration of compliance
.
5