WERTHER INTERNATIONAL ECOLIFT30, Instruction And Maintenance Manual

Page: 22 / 24

APPENDICE B PARTI DI RICAMBIO
RICAMBI
la sostituzione dei pezzi e gli interventi di riparazione richiedo-
no il rispetto di TUTTE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA indi-
cate al capitolo 6 “MANUTENZIONE” e al capitolo 3
“SICUREZZA”.
Adottare tutti i provvedimenti utili per
EVITARE L’AVVIAMENTO ACCIDENTALE DEL
SOLLEVATORE:
·
l’interruttore sul quadro del sollevatore deve essere bloccato in
posizione 0 mediante lucchetto.
·
La chiave del lucchetto deve essere presa in consegna dal ma-
nutentore per tutta la durata dell’intervento.
PROCEDURA PER L’ORDINAZIONE DEI PEZZI DI
RICAMBIO
Per ordinare pezzi di ricambio occorre:
·
indicare il numero di matricola del sollevatore e l’anno di co-
stru-zione;
·
indicare il codice del pezzo richiesto (vedere nelle tabelle le co-
lonne “
CODICE
”).
·
indicare la quantità richiesta.
La richiesta deve essere fatta al rivenditore autorizzato indicato nel
frontespizio.
APPENDIX B SPARE PARTS
SPARE PARTS
Parts substitution and repairs need the observance of all the
SAFETY PRECAUTIONS shown in the chapter 6
“MAINTENACE” and in the chapter 3 “SAFETY”.
Use all the measures in order to
AVOID ANY ACCIDENTAL STARTING OF THE LIFT
:
·
the switch on the control panel must be locked in the “0" posi-
tion;
·
the lock key must be kept by the maintenance engineer for all
the time of the maintenance.
ORDERING PROCEDURE FOR SPARE PARTS
When ordering spare parts the following must be clearly specified:
·
car lift serial number and year of manufacturing
·
code of the part requested (see
“CODES”
in the tables)
·
quantity needed
Request must be directly adressed to the manufacturer.
20