background image

24

Nederlands

NED 

VERTALING VAN ORIGINELE INSTRUCTIES

EXTRA VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN.

Gebruik de projektor niet met een gebarsten 

of gebroken beschermenglas (2). Zorg voor 

een minimale afstand van 1 meter tussen de 

lichtuitgang van de projektor en het te belichten 

oppervlak (3). Gebruik de projektor niet bij regen 

of natte omstandigheden. Plaats de projector op 

een vlakke, horizontale en harde ondergrond. Zorg 

ervoor dat u voortdurend instellen van een stabiele 

positionering (4). De projector produceert warmte 

en kan brandwonden en/of brand veroorzaken. De 

projector niet dekken wanneer deze aanstaat. Kijk 

niet rechtstreeks in de lichtstraal. De lichtstraal 

niet richten op andere mensen of dieren. Deze 

projektor valt onder beschermingsklasse I en 

moet dus geaard zijn. Bij het gebruik van deze 

projector buitenshuis, gebruikt een verlengsnoer 

dat geschikt is voor gebruik buitenshuis.

INSCHAKELEN.

Sluit deze projektor aan. Aangezien deze projektor 

niet is uitgerust met een aan/uit-schakelaar, 

ontstaat de lichtbundel wanneer u de stekker in 

het stopcontact stopt.

UITSCHAKELEN.

Haal de stekker uit het stopcontact. Aangezien 

deze projektor niet is uitgerust met een aan/uit-

schakelaar, is het noodzakelijk om de stekker uit 

het stopcontact te halen.

ONDERHOUD.

De projektor is ontworpen voor een lange 

levensduur met een minimum aan onderhoud. 

Optimaal gebruik hangt af van de juiste verzorging 

en regelmatige reiniging van de projektor. Om 

ongelukken te voorkomen, altijd de stekker van 

de projektor uit het stopcontact halen vóór het 

schoonmaken of onderhoud. De projektor kan na 

elk gebruik effectief worden gereinigd met behulp 

van perslucht. Als er geen perslucht beschikbaar 

is, gebruik dan een borstel om stof van de 

projektor te verwijderen. Motor ventilatieopeningen 

schakelaarhendels moeten altijd schoon en vrij 

van  stoffen.  Probeer  tijdens  het  schoonen  niet 

puntige voorwerpen door de openingen te voegen. 

Sommige reinigings- en oplosmiddelen kunnen 

schade verrichten aan de kunststof onderdelen, 

onder deze zijn benzine, tetrachloorkoolstof, chloor 

houdende schoonmaakmiddelen, ammoniak 

en huishoudelijke schoonmaakmiddelen die 

ammoniak bevatten. Gebruik geen van deze om de 

projektor schoon te maken. De LEDS kunnen niet 

worden vervangen. Voer een grondige reiniging 

na elk gebruik om opeenhoping van afval op de 

projektor te voorkomen. Onmiddellijke reiniging 

voorkomt de vorming van een agglomeraat dat 

moeilijker is om later te verwijderen. De projektor 

moet schoon worden gehouden om voortijdige 

slijtage en deterioratie te voorkomen. Van tijd 

tot tijd, afhankelijk van de gebruiksfrequentie, 

controleer alle schroeven en draai deze vast 

indien nodig.

VERVOER/OPSLAG.

Haal de stekker uit het stopcontact. Wacht tot de 

projektor volledig afkoeld is. Bewaar de projektor 

zodat deze niet kan worden gebruikt door een 

onbevoegd persoon. Bewaar de projektor op een 

droge en beschermde plaats.

 

MILIEU BESCHERMING.

De materialen en componenten die zijn gebruikt 

om dit product te vervaardigen kunnen worden 

hergebruikt en gerecycleerd.

 

Werku

®

 is gehecht 

aan een geïntegreerd managementsysteem dat 

verantwoordelijk is voor de correcte verwijdering 

van de residuen van dit product.

 

Gooi dit product 

niet eg met de gewone vuilnis.

 

Werku

®

 biedt 

haar klanten een gratis collectiedienst voor deze 

resten op elke verkooppunt, op het verzamelpunt 

van het managementsysteem en op het schone 

inzamelpunt van uw woonplaaats.

GARANTIE EN TECHNISCHE SERVICE. 

Apart van de wettelijke garantie, biedt Werku

®

 een 

extra commerciële garantie. Deze commerciële 

garantie dekt de reparatie van alle geconstateerde 

gebreken die te wijten aan fouten in het materiaal of 

de fabricage. Om deze dekking effectief te zijn is het 

noodzakelijk dat de gebreken verschijnen binnen 

de geldigheidsduur. The consument heeft recht op 

gratis reparatie van alle defecten die Werku

®

 erkent 

zoals opgenomen in de commerciële garantie 

(verzendkosten, arbeidskosten en materialen 

inbegrepen) en gekozen door Werku

®

, hetzij via de 

reparatie of door vervanging (eventueel met een 

nieuwer model). Deze commerciële garantie heeft 

geen invloed op de rechten van de consument 

gevestigd door de wet overeenkomstige Richtlijn 

Summary of Contents for WK403210

Page 1: ...LUZ TRABAJO DEU ORIGINALANLEITUNGEN ARBEITSLICHT LED PROJEKTOR FRA INSTRUCTIONS ORIGINALES PROJECTEUR LED LUMI RE TRAVAIL ITA ISTRUZIONI ORIGINALI PROIETTORE LED LUCI LAVORO NED ORIGINELE INSTRUCTIES...

Page 2: ...in many cases by recognizing a potentially hazardous situation before it occurs and by observing appropriate safety procedures Do not use this projector for other applications than those specified in...

Page 3: ...ount the conditions work and work to develop The use of the power tool for applications other than those intended could result in a dangerous situation Please check your power tool serviced by a Werku...

Page 4: ...rough cleaning after each use to avoid waste accumulation on the projector An immediate cleaning prevents the formation of an agglomerate that will be more difficult to remove later The projector must...

Page 5: ...nce or cleaning faults caused by the use of spare parts accessories or replacements that are not original Werku parts if the product has been totally or partially disassembled modified or repaired by...

Page 6: ...referencia futura Los accidentes podr n evitarse en muchos casos d ndose cuenta de una situaci n peligrosa antes de que se produzca y observando fielmente los procedimientos de seguridad apropiados No...

Page 7: ...r herramientas el ctricas pobremente mantenidas Use la herramienta el ctrica y accesorios de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramientas el ctricas...

Page 8: ...tos de limpieza y disolventes da an los componentes de pl stico entre los cuales se encuentran la gasolina el tetraclorometano los disolventes de limpieza clorados el amon aco y los productos de limpi...

Page 9: ...otro tipo de desgaste natural los defectos que han sido causados por inobservancia o incumplimiento de las instrucciones de uso y funcionamiento o de aplicaciones no conformes con el uso al que se des...

Page 10: ...f hren HebenSiealleSicherheitshinweiseunddiegesamte Gebrauchsanleitung zum sp teren Nachlesen auf Unf lle k nnen h ufig vermieden werden wenn man sich im Voraus der Gef hrlichkeit einer Situation bew...

Page 11: ...d auf Elektrisches Werkzeug sind in den H nden unge bter Benutzer gef hrlich WARTUNG Stellen Sie sicher dass die beweglichen Teile nicht falsch ausgerichtet oder verklemmt sind dass es keine defekten...

Page 12: ...zu vermeiden m ssen Sie die Projektor immer von der Steckdose trennen bevor Sie sie reinigenoder warten Die Projektor muss nach jedem Gebrauch wirksam mit Pressluft gereinigt werden Verwenden Sie imm...

Page 13: ...zu dieser kommerziellen Garantie k nnen sich der K ufer oder der H ndler telefonisch ber 34 981 648 119 oder ber E Mail an info werku com mit dem Kundenservice in Verbindung setzen Ausgenommen von di...

Page 14: ...vit s en identifiant les situations dangereuses avant qu un accident ne se produise et en respectant fid lement les proc dures de s curit ad quates N utilisez jamais ce projecteur dans les cas non sp...

Page 15: ...utilisation pr vu pour chaque type d outils lectriques en tenant compte des conditions de travail et de la t che effectuer L utilisation de l outil lectrique des fins autres que celles sp cifi es pou...

Page 16: ...les composants en plastique N utilisez aucun de ces produits pour nettoyer le projecteur Les LED ne peuvent pas tre remplac es Effectuez un nettoyage soign apr s chaque utilisation afin d viter l acc...

Page 17: ...facteurs environnementaux anormaux ou une surcharge un entretien ou un nettoyage inad quats les d fauts caus s par l utilisation d accessoires ou de pi ces de rechange qui ne sont pas des pi ces d or...

Page 18: ...tati prendendo coscienza di una potenziale situazione di pericolo prima che essa si verifichi e seguendo le procedure di sicurezza adeguate Non usare mai questo trapano proiettore per applicazioni div...

Page 19: ...e nel modo previsto per il particolare tipo di elettroutensile tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire L uso di utensili elettrici per applicazioni diverse da quelle previste...

Page 20: ...di detriti sul proiettore La pulizia immediata previene la formazione di un agglomerato che sar pi difficile da rimuovere in seguito Il proiettore deve essere mantenuto pulito per evitare il deterior...

Page 21: ...di accessori complementi o pezzi di ricambio non originali Werku se il prodotto stato totalmente o parzialmente smontato modificato o riparato da personale esterno al Servizio diAssistenza Tecnica o l...

Page 22: ...etsel Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik Ongevallen kunnenmeestalwordenvoorkomendoorerkenning van een potenti ele gevaarlijke situatie voordat deze plaatsvindt en door...

Page 23: ...gerepareerd voor gebruik en wanneer deze beschadigd zijn Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap Gebruik elektrisch gereedschap en accessoires volgens deze in...

Page 24: ...de kunststof onderdelen onder deze zijn benzine tetrachloorkoolstof chloor houdende schoonmaakmiddelen ammoniak en huishoudelijke schoonmaakmiddelen die ammoniak bevatten Gebruik geen van deze om de...

Page 25: ...n de instructies voor het gebruik bij toepassingen waarvoor dit product niet bestemd is voor afwijkende omgevingsfactoren overbelasting of onzorgvuldig onderhoud of reiniging voor gebreken veroorzaakt...

Page 26: ...a antes de que se produza e observando fielmente os procedimentos de seguran a apropriados N o utilize nunca este projector para aplica es que n o sejam as especificadas neste manual SEGURAN A DO REA...

Page 27: ...evista para o tipo particular da ferramenta levando em conta as condi es de trabalho e o trabalho a desenvolver O uso da ferramenta el ctrica para outras aplica es que n o foron previstas pode resulta...

Page 28: ...a gasolina o tetraclorometano os dissolventes de limpeza clorados o amon aco os produtos de limpeza clorados e os produtos de limpeza dom sticos que cont m amon aco N o utilice nenhum dos produtos an...

Page 29: ...ou incumprimento das instru es de uso e funcionamento ou de aplica es n o conformes com o uso a que se destina este producto ou de factores ambientais anormais ou de sobrecarga ou de manuten o ou limp...

Page 30: ...30 WK403210 1 1 4 4 2 2 3 3...

Page 31: ...31 WK403210...

Page 32: ...tecnico in garanzia viene fornito solo dietro presentazione di questo documento firmato e timbrato insieme alla fattura o ricevuta NED Service onder garantie wordt alleen verstrekt op vertoon van dez...

Reviews: